有苦難言 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒukǔnányán]
有苦難言 英文
i can''t tell you why
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 難言 : feel embarrassed to mention
  1. As was wuleihongding like the cecilia cheung, the marriage does not mind a few - also, after the outbreak of yanzhao, nicholas tse hiding in a day room stay up late playing video, she asked to play with him was also rejected, had been created with two children one topic, but he attitude of indifference, but also to her suffering statement

    至於有如被五雷轟頂的張柏芝，對于婚姻不保也心裏有數，艷照爆發后，謝霆鋒每天躲在房間熬夜打電動，她要求陪他玩也被拒絕，只好不停拿小孩製造兩人話題，但他態度冷淡，也讓她有苦難言。
  2. Naturally, it is his duality of intellectual and peasant that determines the basic variegated emotions of his country novels giving rise to their narrative methods and aesthetic features, such as mythological features, miserable consciousness, concern with dialect and carnival in riguang liunian which constitute the narrative aesthetics of yan ' s novels

    從本質上說，閻連科知識分子與農民身份的二重性決定了其鄉村小說的基本情感色調是多色雜糅的，它又影響到這些小說的敘事方式和審美特徵，如神話模式、苦難意識、 「方言」的關注以及狂歡話語等，這些特徵都在《日光流年》中有所體現，它們共同構建了閻連科小說的敘事美學。
  3. We will not ignore the hardships faced by our people and we will support the disadvantaged. we want to work closely with the community and voluntary agencies in keeping with the people s positive spirit of participation and service. together, we will build a more harmonious and caring society

    總括而言，我們強調的是，政府以民為本，體恤民間疾苦，對有困難人士提供必要的支援，並希望與社會人士和志願團體加強合作，發揮市民參與和服務的積極性，共同建設一個互愛互助和衷共濟的社會。
  4. I m tryin to make a million dollars outta quarter ounce

    愛與不愛失去了界線有苦口難言
  5. Listening to the complaints of those recently divorced ， one seldom hears of brutality12 and desertion13 ， but usually something like ， " we just don ' t communicate very well " ， " the educational differences between us were simply too great to overcome " ， " i felt trapped in the relationship " ， " he won ' t let me be me " ， " we don ' t have much in common anymore "

    聽那些最近離婚的人訴說苦衷，很難聽到"暴力"及"遺棄"的字眼，卻經常聽到如下的表述： "我們只是無法很好的交流" ； "我們之間的教育差別太大了，無法克服" ； "我感到婚姻關系把我束縛住了" ； "他不讓我成為本來的我" ； "我們不再有什麼共同語言了" .這些苦衷很有意思，因為它們反映的是高層次的不滿足感，其根源是婚姻未能滿足人們所持有的萬般偉大期望。
  6. Oh, suffering christ, there are no words to tell of a deed so black and awful !

    哦，受苦受難的耶酥啊，簡直沒有適當的言辭可以形容如此惡毒，如此可怕的一樁罪行。
  7. Lucie, i recall these old troubles in the reason that i have to - night for loving you better than words can tell, and thanking god for my great happiness

    「露西，我回憶往日的種種苦難，因為我今晚有理由對你具有言語無法描述的愛，還要感謝上帝給了我這巨大的幸福。
  8. It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear, that counts on fear to keep the sheep in the flock, that portrays jesus as a vicious, vindictive, bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable, indescribable suffering

    它是更合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾，恐懼上的計數把羊留在群中，那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個邪惡的，有報仇心的，和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在後而且對難以置信的，不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。
  9. Therefore, it can be expected that by that time there would be members of that party in the legco who would speak up for the government ; and there should also be suitable candidates from the party who might be appointed to principal official posts

    一方面，該黨在立法會應有議員明正言順為政府政策護航另一方面，黨內的人才與行政長官理念相同，並己經過一段時期的同甘苦共患難，相信不難組成真正擁有團隊精神的治港班子。
  10. Because of small advantages, they came through hardships about the quality and the date of delivery, especially in the case of client paying money for it firstly, they just only keep them to be silent, it has a similiarity between a dummy eating goldthreads

    他們曾因為圖便宜在質量和交貨期上吃過苦頭，特別是在客戶首先付款的情況下，只能是啞巴吃黃連有苦難言。
  11. Heating centralized is an important thing in the north. whether this is implemented in a large scale has contributed to impove city modern level and ameliorate atmosphere environment. the traditional heating system are two - upright - pipe - parallel system, two - pipe system, single - pipe - stride system etc, whose calculation for heat charge is either by man or by ic installed on the caliduct. therefore, the problem arise that heat provided does n ' t accord with heat charge payed, not secure, and resident have to suffer much

    傳統的供暖系統有雙立管水平式系統、全雙管系統、單管跨越式系統等，其計費方式要麼為人工計費，要麼是利用安裝在暖氣片上的帶電讀卡器，這樣存在著供熱量與收費額匹配不準確、不安全等方面的問題，也使集中供熱用戶有苦難言。
  12. Freund predicted bayern would be busy recruiting new players themselves, with germany ' s poland - born striker lukas podolski likely to be lured away from struggling cologne

    弗羅因德預言拜仁將忙於培養自己的新兵，德國的波蘭出生的射手波多爾斯基有可能被從苦難的科隆引進。
  13. To - morrow would bring its own trial with it ; so would the next day, and so would the next ; each its own trial, and yet the very same that was now so unutterably grievous to be borne

    明天還要有明天的考驗與之俱來，後天也會如此，再下一天仍會如此每天都有每天的考驗，然而在忍受難以言喻的痛苦這一點士又都是一樣的。
  14. Hester s first motion had been to cover her bosom with her clasped hands. but, whether from pride or resignation, or a feeling that her penance might best be wrought out by this unutterable pain, she resisted the impulse, and sat erect, pale as death, looking sadly into little pearl s wild eyes

    可是，不知是出於自尊自豪還是出於容忍順從，抑或是感到她只有靠這種難言的痛苦才能最好地完成自己贖罪的苦行，她壓抑下了這一沖動，坐得挺挺的，臉色變得死一般地蒼白，只是傷心地盯著珠兒的狂野的眼睛。
  15. Why is it that we should find a mixture of pain and pleasure in sights of this kind

    在這樣痛苦的場合，難道還會有什麼樂趣可言！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書