難言 的英文怎麼說

中文拼音 [nányán]
難言 英文
feel embarrassed to mention
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. Delicate little reservations were cloying him.

    種種微妙難言的隱衷縈結在他的心頭。
  2. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark

    夜的序曲，始於日落的旋律與它對難言之黑暗的莊嚴贊歌。
  3. It was one ofher usual roundups of bizarre and nondescript characters

    那是她的一次例行社交，各種奇怪難言的人物
  4. Your kindness quite overwhelms me.

    你的好意使我感激難言。
  5. The rest periods did them little good and laboring on the trail was torture.

    停下來歇會兒已經無濟於事了，如今再要干這開路的力氣活兒，那真是其苦難言。
  6. While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.

    他還沒來得及擺脫這種難言的痛苦時，矮子便又恢復了他們的談話。
  7. In their echoes, there was a tone of unutterable sorrow.

    他們波動的回聲中帶有一種難言的悲哀。
  8. As was wuleihongding like the cecilia cheung, the marriage does not mind a few - also, after the outbreak of yanzhao, nicholas tse hiding in a day room stay up late playing video, she asked to play with him was also rejected, had been created with two children one topic, but he attitude of indifference, but also to her suffering statement

    至於有如被五雷轟頂的張柏芝，對于婚姻不保也心裏有數，艷照爆發后，謝霆鋒每天躲在房間熬夜打電動，她要求陪他玩也被拒絕，只好不停拿小孩製造兩人話題，但他態度冷淡，也讓她有苦難言。
  9. These words were said so falteringly, and seemed to hide some painful notion that was so persistent, that i feared for her reason

    這些話說得吞吞吐吐，斷斷續續，她似乎心裏還有什麼難言之隱，以致我一直在擔心瑪格麗特會不會發瘋。
  10. I wanted to tell her, but the words stuck in my throat.

    我想要告訴她，只是有口難言。
  11. Tell me what you think -- or have you lost your tongue ?

    告訴我你的想法是否你有口難言？
  12. I would like to tell you what i know but my lips are sealed.

    我何嘗不想把我知道的都告訴你，只是有口難言。
  13. Thanks to the love and support of so many around me, i broke the silence of stuttering

    多虧周遭那麼多親朋好友關愛和支持我，我突破了有口難言的口吃障礙。
  14. Ah man hasn t a clue about human emotions but thinks that all of the men she dates are creeps except albert, the veterinarian. but there s just no way to tell her that

    阿man不明人類的感情構造，卻明白主人的追求者非完美情人，亦相信獸醫albert乃理想人選，可惜自己有口難言。
  15. At the same time, scientist and businessman norman osborn, after exposure to an experimental nerve gas, develops an alternate personality himself ; the super - strong, psychotic green goblin

    畢業后，加入報社工作的彼得與好友哈利同時鍾情于女同學瑪莉，奈何瑪莉唯獨傾慕蜘蛛俠，身為蜘蛛俠真身的彼得卻有口難言。
  16. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  17. They fall into a strongly fortified situation. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    在這種利益驅動下，各地方政府及其所屬部門濫用行政權力，限制和排除公平競爭，形成條塊分割、壁壘森嚴的態勢，使眾多企業有口難言，有口不敢言，從而造成國家經濟發展的嚴重失衡，破壞了統一大市場的建立與完善。
  18. The party began. master arrived in a beautiful, self - designed pink dress and in her gracefulness, she looked like the descending goddess of the moon. her charming and elegant demeanor was truly beyond description

    晚會開始，師父身著一襲她親自設計的粉紅色吊帶長裙翩然而至，有如月神下凡一般加上她那優雅動人又可愛的芳姿，真正是美妙難言。
  19. I m tryin to make a million dollars outta quarter ounce

    愛與不愛失去了界線有苦口難言
  20. He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.

    他擺了一大堆困難，言外之意是需要補助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書