有要求別人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyāoqiúbiérén]
有要求別人 英文
leave me alone
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. Regarding girlfriend ' s outward appearance, ju pao has some special expectations, other than being womanly, can ' t be too short, what he looks for the most is that the teeth must be straight, don ' t like canine teeth girls ( i guess this means if it sticks out ), probably afraid of being bitten

    巨炮對女友的外型要求有些特別，除了要有女人味之外，不能太矮，他最要求的是牙齒一定要整齊，不喜歡虎牙女，大概怕被咬吧！
  3. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  4. This ccd camera device is specially combined with x - ray image intensifier to form a complete set, which can obtain stratified clear image on fat part of human body after fluoroscopy, satisfying the demand of clinical practice and the fluoroscopic diagnosis in medical units

    本ccd攝像裝置是專為x射線影像增強器組合配套，特別對人體較胖部位透視能獲得有層次的清晰圖像，能滿足醫療單位臨床應用，透視診斷的要求。
  5. Giving the goal and conceptual design, this paper pays attention to expatiate how to practically use the techniques of image - processing, communication and recognition in remote image monitoring system, and discusses how to realize the key techiques such as terminal connection and frame design, platform decoding control and alarm, image communication and track, etc. in order to overcome most existing image monitoring systems " shortages - those systems are at low intelligent level, need overfull manual work and ca n ' t work all day, this paper has adopted the advanced image code / decode technology and digital image transmission technology, and has applied the intelligent image processing and recognition technique to the display, adjust and track of images

    本論文在設計圖像監控系統的建設目標和總體方案的同時，重點闡述了圖像處理、通信與識別技術在遠程圖像監控系統中的應用實現，給出了圖像監控系統中的終端接入和框架設計、雲臺解碼控制與報警、圖像通信和圖像跟蹤等關鍵技術的實現。針對現有的圖像監控系統大部分採用人工為主，機器為輔，智能化程度低，不能全天候工作的現狀，本文採用先進的數字圖像壓縮編解碼技術、數字圖像傳輸技術，將智能圖像處理與識別技術應用於圖像的顯示、調整、跟蹤，克服了一般監控系統要求監控人員過多地干預、智能化程度低的缺陷，並總結了其特點和優勢。
  6. This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now

    這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」
  7. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  8. " it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence

    「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。
  9. Of the respective numbers of persons who had been adjudged bankrupt for more than four years and eight years but not discharged from bankruptcy in each of the past three years, as well as the reasons for that ; and whether the government has assessed if the requirement that bankrupts who have been adjudged bankrupt for many years shall continue to repay their debts is a violation of the intent of setting up the automatic discharge system ; and

    過去3年，每年分別有多少名破產人已破產超過4年及8年而尚未獲解除破產，有關的原因是甚麼以及政府有沒有評估要求已破產多年的人士繼續償還債務，是否有違訂立自動解除破產制度規定的原意及
  10. This thesis also first presents the most straightforward and the most effective evaluation indexes on the qualities of crack filling and pothole repair, compares and analyzes the properties, the applicable situations, the strong and the weak points of crack filling materials ( such as hot asphalt cement, emulsified asphalt, modified asphalt, etc. ) and pothole repair materials ( such as hot - mix asphalt mixture and cold - mix asphalt mixture ). on the basis of the permanent demands on repair, this thesis sums up and lists the maintenance steps in crack filling and pothole repair, and advances the procedure designs to be directly adopted by maintenance workers of asphalt roads

    首次提出了評定瀝青路面裂縫填封和坑槽修補質量好壞最為直接、有效的評價指標，分別對用作裂縫填封材料的熱瀝青、乳化瀝青和改性瀝青及用作坑槽修補材料的熱拌瀝青混合料和冷拌瀝青混合料的性能、適用場合及優缺點進行了比較分析，並按永久性修補要求，歸納提煉了裂縫填封和坑槽修補的工藝步驟，提出了可供瀝青路面養護人員直接採用的工藝方案。
  11. It ca n ' t follow suit others. such as not only manager but also important technician should own stock. because most options private high - tech enterprises are impossible to come into the market, the special request of the companies should be fully considere d when stock options prompting mechanism are designed

    民營高科技企業對股票期權激勵制度的要求有其特殊性，不能一概照搬別人的東西，例如對行權對象的設定就不能單考慮經理人，還應該考慮把核心技術人員納入激勵范圍。由於大多數民營高科技企業不可能成為上市公司，所以，在設計期權激勵制度時，還要充分考慮非上市公司的特殊需求。
  12. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  13. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  14. In the application of mini - micro - robot visual perception, there is a need for fish - eye lenses for capturing wide field of view for navigation. though fish - eye lenses provide a wide field of view ( 180 ), they introduce significant distortion in images and the acquired images are quite warped, which makes conventional camera calibration algorithms no longer work well. this paper presents an accurate calibration framework for fish - eye lens ( a high distortion lens ) camera stereo vision system. the accurate calibration model is formulated with radial distortion, decentering distortion and thin prism distortion based on the fisheye deformation model. using fish - eye and non - linear camera model, the author employs levenberg - marquardt method to realize precise non - linear calibration for wide - view - scene dense depth image recovery

    魚眼鏡頭成像立體視覺系統在微小型機器人視覺導航和近距離大視場物體識別與定位中有著廣泛的應用.盡管魚眼鏡頭攝像機具有很大的視場角（接近180 ） ，但同時也引入嚴重的圖像變形，常規的攝像機標定方法無法使用.該文提出一種標定魚眼鏡頭攝像機立體視覺系統的方法.在魚眼鏡頭變形模型的基礎上，通過考慮魚眼鏡頭成像的徑向變形、偏心變形和薄棱鏡變形，建立了魚眼鏡頭成像的精確成像模型，然後，利用非線性迭代演算法，精確求解攝像機外部參數、內部參數.實驗表明，使用該方法得到的立體視覺系統參數滿足精確恢復大場景稠密深度圖的要求
  15. We can accommodate small groups or large groups of golfers and or non - golfers. we are pleased to quote for any special teaching coaching requirement or golf tour arrangement or group size

    我們非常高興提供各種需求的高爾夫學習培訓項目及報價，以及有特別要求的，不同人數的各種高爾夫團組安排。
  16. In addition, the indictment seeks a forfeiture money judgment against all defendants totalling $ 103 million, for which the defendants are jointly and severally liable

    起訴書要求判決沒收所有8人應被共同和分別罰款的總數為1 . 03億美元的資產。
  17. This was why she did not plead with him to relax his conscience and do as other people did.

    她所以沒有要求他昧著良心照別的人一樣做，也就是這個道理。
  18. Moreover, some goods are transferred to other ownership as a gift, without expectation of payment.

    外此，某些商品還作為禮品轉移給別人所有而並不要求付款。
  19. In spite of the apparently close tie between women ' s capacity for childbearing and lactation on the one hand and their responsibilities for the child care on the other, and in spite of the probable prehistoric convenience ( and perhaps survival necessity ) of a * * * ual division of labor in which women mothered, biology and instinct do not provide adequate explanations for how women come to mother

    盡管女人哺乳和養育孩子的能力與她們照顧孩子的義務之間關系密不可分是顯而易見的，也盡管可能是史前的勞動性別分工的便利（也許是生存的需要）要求女人養育孩子，生物學和遺傳學並沒有對女人何以成為母親的緣由給予充分的解釋。
  20. No intelligent person will either request or expect another to work without adequate compensation, although this may not always be in the form of money

    也沒有一個聰明人會要求別人、期望別人不必回報，雖然報償未必要以金錢的方式呈現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書