有說有笑 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushuōyǒuxiào]
有說有笑 英文
laughing and talking; talking and joking （at an informal gathering）
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. She was full of life and fun, and breezy.

    她活潑風趣，有說有笑。
  2. Still with the same chatter and laughter the officers began hurriedly getting ready ; again the samovar was filled up with dirty water

    軍官們仍然有說有笑，急忙開始做出發的準備他們又燒了一茶炊不幹凈的水。
  3. The acknowledged lovers talked and laughed, the unacknowledged were silent

    公開的那一對愛人有說有笑沒有公開的那一對不聲不響。
  4. She had recovered her equanimity, and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.

    她已經恢復了平靜，拿柳條輕輕拍打和她並排的女孩子，照舊有說有笑的了。
  5. Strangers talked to each other, laughed, and pointed thumbs up.

    不相識的人互相交談，有說有笑，還翹起大拇指。
  6. The guests expanded a little when they had had a glass or two of wine.

    客人們喝了一兩杯酒以後，就有說有笑了。
  7. Often of a morning babbitt came bouncing and jesting in to breakfast.

    巴比特往常總是興沖沖地，有說有笑地下樓吃早飯。
  8. The hour for dinner came and i was wedged at the table between talking and laughing adults.

    吃飯的時間到了，我就夾在有說有笑的大人中間，上了飯桌。
  9. At supper he was silent and ill-at-ease, but the missionary was jovial and animated.

    晚飯時，他一聲不吭，坐立不安，但是傳教士卻興高采烈、有說有笑。
  10. The woman said nothinguntil unexpectedly, after two highballs, she became cordial.

    那個女的沒說什麼直到兩杯薑汁威士忌下肚之後，她忽然變得有說有笑了。
  11. They went out of the classroom, talking and laughing

    他們有說有笑地走出教室。
  12. They talked and laughed on their way to the palace

    在去皇宮的路上，他們有說有笑。
  13. By the time the spot was reached she had recovered her equanimity, and tapped her neighbour with her wand and talked as usual

    一走到那個地方，苔絲就恢復了平靜，用手中的柳枝輕輕地抽打她的同伴，同往常一樣有說有笑了。
  14. Never, even in the company of his dear friends at netherfield, or his dignified relations at rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self - consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of netherfield and rosings

    她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情並不能增進他自己的體面，何況他現在殷勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。
  15. Because we did not speak each other ' s language, i found it hard to teach him and it was difficult for him to learn

    由於言語不通，教和學都困難，此時懂英文的主動當通譯。大家在一起有說有笑很是愉快。
  16. Do you like a guy that laughs and smiles a lot ? because i laugh a lot and maybe i will make you laugh a lot too

    你喜歡一個有說有笑的傢伙嗎？因為我就是一個經常笑的人，或許我也會讓你經常開懷大笑。
  17. It says everything about the family genes that isabella was moving unaided around a classroom yesterday, grinning from ear to ear

    她家族的基因是她堅強的源泉，伊莎貝爾昨天還能夠在教室里和小朋友們有說有笑。
  18. But i have no choice but to get it and get it right : germick and berke are off measuring and discussing, setting flags, bantering and arguing about what this extensive, virtually erased compound could have been

    像我這種新手，這工作可不是憑直覺就可以辦到的，但我別無選擇，只能硬著頭皮去做，而且要做對；因為赭密克和伯克要忙著測量、插旗子，還不時有說有笑地討論這一片面積廣大卻所剩無幾的廢墟，究竟是做什麼用的。
  19. The guests expanded a little when they ' d had a glass or two of wine

    客人們喝了一兩杯酒以後，就有說有笑了
  20. We talked and laughed so loud, that any body might have heard us ten miles off !

    我們有說有笑，聲音大得十英里路外都能聽見！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書