有詩為證 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushīwéizhèng]
有詩為證 英文
there is a poem to prove the point
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept

    在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。
  2. The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch

    然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。
  3. There are large amount of " be proved with poem " phenomenon in ancient chinese novels, and there are five reasons about it : the poetery ' s lofty position and special identity ; the authors ' experience and knowledge ; the artistic function of the poetry ; the cultural tradition of realistic ; and the main consumption subject - readers

    摘要中國古代小說中普遍存在「有詩為證」現象的原因有五：與詩的崇高地位、特殊身份有關，與小說作者本身的經歷、學養有關，與詩自身的藝術功能有關，與貴真求實的文化傳統有關，與消費主體讀者有關。
  4. According to historical records, from boiled vegetables from the hengzhou xixiang food culture legend, as poetic license : xixiang farmer gift endure, the truth carefully craft, garden dishes good aftertaste, good grade sincere interpretation

    據有關史料記載，熬菜取源於衡州西鄉美食文化之傳說，有打油詩為證：西鄉農婦小炒熬，真情用心手藝高，田園菜肴好回味，摯誠演繹品位好。
  5. Dao heng securities limited is the sponsor and lead manager of the ipo of moiselle

    道亨證券有限公司為慕詩國際首次招股之保薦人兼牽頭經辦人。
  6. Wang fangzhi was a representative of the folk poets of early tang dynasty, whose poems provide a great quantity of precious historical materials about the society in early tang dynasty, and vividly demonstrate the real situations of the politics, philosophy and religion at that time, which makes up for the defects of official historical documents on early tang dynasty

    摘要王梵志是初唐詩壇通俗詩的代表，他的詩提供了大量有關唐代社會的珍貴資料，深刻地反映了初唐社會的政治、經濟、思想及宗教的真實情況，王梵志詩作為史料可以以詩證史，正史書之不當，補文獻之不及。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書