有資助的進口 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzīzhùdejìnkǒu]
有資助的進口 英文
aid financed import
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  1. Hamlin said the u. n. maps, part of the solar and wind energy resource assessment, could help poor nations facing high bills for oil imports

    哈姆林說，作為太陽能風能資源評估的一部分，新的風能分布圖有望幫助貧窮國家找出應對高額進口石油的辦法。
  2. Preferential tariff treatment as a typical case of tax incentives is analyzed in this paper to forecast the impacts on foreign capital inflow in the process of " uniting the domestic and foreign enterprises ' income taxes into one "

    由於進口關稅優惠政策是唯一經歷了實施和取消過程的外商投資企業稅收優惠政策，因此對它的研究有助於我們預測即將實行的內外資企業所得稅合併對流入中國的外資額的影響。
  3. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  4. It is of realistic importance to increase the scientific and accurate decision - making through applying the fuzzy optimization technique for the investment decision - making of harbor engineering

    應用模糊優選法，輔助港口工程的投資決策，對進一步提高決策的科學性和準確性，具有十分重要的現實意義和廣闊的前景。
  5. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  6. The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly

    著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。
  7. For the social pension insurance, at present the pension fund, as a institutional investor, should be brought into our capital market by moderately - collected pattern under the supervision of the government, which on the other hand will entrust the investment of fund to fund management corporations in order that these corporations can use some financial tools to maintain the security and profitability of the pension

    本章總結了實現基本養老基金保值、增值的思路。這就是中國現階段在主管機關的監督下，採用委託投資管理模式，以適度集中之方式進入資本市場，運用若干投資工具，達到養老保險基金保值、增值的目的，從而有助於養老保險體制在一定的人口條件、財政條件以及體制條件下實現可持續發展。
  8. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  9. In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance

    本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。
  10. Based on observations, interviewing with original teachers, " self - designed music activities curriculum checklist " and " self - designed music learning behavior observation lists ", video analysis, research notes, etc, we found that all 15 students improved ( 1 ) students looked forward this music lesson. ( 2 ) interaction among students become more frequently. ( 3 ) students improved their pronunciation and oral communication skills. ( 4 ) music teaching activities made students more concentrated. ( 5 ) language communication and understanding were improved. ( 6 ) students become more self - confident in interpersonal interactions. ( 7 ) the eye control, coordination ability of the students were improved. ( 8 ) the emotion of emotional disturbances students become more stable

    此研究結果也與研究者、五位協同研究教師在教學現場觀察的教學情境觀察記? 、教師訪談資? 、課程實施后?思札記結果相互呼應，包括（ 1 ） 15位國小特殊學生非常期待上音?課， （ 2 ）受試學生之間互動比?增加， （ 3 ）音?教學活動有?于其發音與口語表達， （ 4 ）音?教學活動幫助其上課?為專注， （ 5 ）在語言溝通方面，其能哼唱歌曲、有較多的口語表達，在語言理解方面，其更能聽從教師指令； （ 6 ）人際互動關系方面，其對自我較有信心，較願意參與教學活動；在團體音樂活動時，較願意在同儕面前表演； （ 7 ）在動作發展上，學生之視動控制、四肢協調能力有所增進， （ 8 ）情緒困擾學生的情緒更為穩定等。
  11. Stc ( shanghai ) company limited ( shstc ) is the joint venture between hong kong standards and testing centre and beijing tianping inspection company limited, established in shanghai of china in year 2005 to provide the quick, professional and international accredited testing services to brand holders, manufacturers and trading companies according to the international standards and gb standard of china and can issue the testing reports recognized by overseas buyers as well as the government of prc

    上海司達信產品檢測有限公司是香港標準及檢定中心與北京天平檢測行有限公司共同投資組建的產品檢測機構，可以為常規紡織品、服裝、傢具、玩具以及裝飾用紡織品等各種產品的出口提供全面的檢測和認證服務，以及為上述產品的中國國內銷售，協助國際品牌進入中國國內市場提供全面的中國國家標準的檢測和咨詢服務。
  12. Stc ( shanghai ) company limited ( shstc ) is the joint venture between hong kong standards and testing centre and beijing tianping inspection company limited of china qsiq, established in shanghai of china in year 2005 to provide the quick, professional and international accredited testing services to brand holders, manufacturers and trading companies according to the international standards and gb standard of china and can issue the testing reports recognized by overseas buyers as well as the government of prc

    上海司達信產品檢測有限公司是香港標準及檢定中心與中國質檢總局北京天平檢測行有限公司共同投資組建的產品檢測機構，可以為常規紡織品、服裝、傢具、以及裝飾用紡織品等各種產品的出口提供全面的檢測和認證服務，以及為上述產品的中國國內銷售，協助國際品牌進入中國國內市場提供全面的中國國家標準的檢測和咨詢服務。
  13. The deals underline chinas growing appetite for foreign expertise in construction, financial services and information technology. under the agreements, companies including investment bank n m rothschild and ricardo uk, a privately owned manufacturing firm, will gain exposure to fast - growing chinese demand as the economy of the worlds most populous country continues its huge expansion

    根據合作協議，英方的投資銀行如洛希爾公司（ nmrothschild ）和里卡多（ ricardo ）一家私營製造公司，將為不斷發展的中國提供一流的技術和經驗，幫助發展中國經濟，進一步加大這一擁有龐大人口的國家在海外的深入擴張。
  14. After nearly 10 years of business, i have developed into a division of fixed assets owned more than 2, 000 million, with an annual value of more than 5, 000 million of the stars of a certain size enterprises in yangzhou top industry leading, including production equipment more than 800 sets, mostly from japan, south korea imported advanced equipment, production building three blocks, a total construction area of 6, 500 square metres, modern office buildings and other ancillary buildings one plant

    經過近10年的經營，我司已經發展成為擁有固定資產2000多萬元，年產值達5000多萬元的具有一定規模的明星企業，在揚州制帽行業首屈一指，其中生產設備800多臺套，大多數是從日本，韓國進口的先進的設備，生產大樓3幢，總建築面積6500平方米，現代化的辦公大樓1幢及其它輔助廠房。
  15. Party a will assist the jv company in applying for and procuring licenses for the importation of necessary quantities of machinery, equipment, raw materials and supplies ( if any )

    甲方將協助合營公司申請並獲得進口必要數量的機械設備、原料和物資（如有）的許可證。
  16. The team will be gathering information to assist the administration in determining whether or not the united nations population fund s china program is in violation of u. s. law ( the kemp - kasten amendment ) and whether the fund is therefore eligible to receive u. s. government funding as appropriated

    該小組將收集有關信息，以幫助布希政府確定聯合國人口基金的中國項目是否違反美國有關法律（即《肯普-卡斯滕修正案》 ） 、進而確定該基金是否能夠獲得美國政府的撥款資金。
  17. Primary english teachers oral proficiency courses, funded by the language fund which ran from february 1995 to february 1998. around 2, 700 teachers participated in the course

    由語文基金資助的小學英語教師口語進修課程，由一九九五年二月開始，至一九九八年二月止，約有二千七百名教師參加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書