有這種場合 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuzhèzhǒngchǎnggě]
有這種場合
英文
on such occasion-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。As a mix - mode chip, the application - specific controller including analog signal and digital signal processing block can be applied to receiving, amplifying, processing, controlling signals of pir, and offer a wide application in some fields. in analog circuits, by sub - threshold mosfet, a self - bias current source is presented, which has a high power supply restrain ratio and a complementary to absolute temperature characters
這款晶元是一款數模混合晶元，包括模擬信號處理（含模數介面模塊）和數字信號處理兩大模塊，完整實現對紅外信號的接收、放大、處理、控制，產生有效數字電平驅動繼電器、可控硅等負載，應用於自動燈等多種場合。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex
證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。We hear of this genealogy but rarely because it is only brought before the public in certain cases pre-eminent and venerable.
我們只是偶爾聽到一點有關這種世系的內容，因為他們只有在非常情況下和極其肅敬的場合下才當眾提到這種世系。Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically
第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。A brief address on those occasions would not be mistimed, wherein a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive christians ; to the torments of martyrs ; to the exhortations of our blessed lord himself, calling upon his disciples to take up their cross and follow him ; to his warnings that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god ; to his divine consolations, " if ye suffer hunger or thirst for my sake, happy are ye.
在這種場合，該不失時宜地發表一個簡短的講話。一位有識見的導師會抓住機會，說一下早期基督徒所受的苦難說一下殉道者經受的折磨說一下我們神聖的基督本人的規勸，召喚使徒們背起十字架跟他走說一下他給予的警告：人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所說出的一切話說一下他神聖的安慰饑渴慕義的人有福了。It is possible that the friction of the cage may have had a predominant effect in this case.
在這種場合，保持架的摩擦可能會具有主要的影響。When mr. collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed, which certainly was not unseldom, she involuntarily turned her eye on charlotte. once or twice she could discern a faint blush ; but in general charlotte wisely did not hear
柯林斯先生有時竟會說些很不得體的話，叫他自己的太太聽了也不免難為情，而且這類話又說得並不太少，每逢這種場合，伊麗莎白就不由自主地要向夏綠蒂望一眼。The ctm is suitable for the case that all e - type influentially uncontrollable subnets are state graphs, and the outstanding virtue is that the designed controller is explicit. the emm is suitable for the case that all f - type influentially uncontrollable subnets are normalized cascade petri nets, and the advantage is that control patterns can be on - line computed within polynomial times
約束變換法適用於所有e -型影響不可控子網為狀態圖這種特殊的場合，用該方法所綜合的控制器最大的優點在於所董利達:浙江大學博士論文獲得的控制器是顯式的;特徵標識法適用於所有凡型影響不可控子網為規范化序狀petri網這種場合，用該方法設計的控制器在線運算工作量是多項式可解的。An officer and a gentleman would open it at once for inspection with an easy joke.
一個軍官或者一個有涵養的人在這種場合會大大方方地開個玩笑，立即把公文包打開讓別人檢查。It is only worn for matriculation, which is the ceremony of admission to the university at the start of your course, and formal exams, where students are required to wear a gown and dark skirt or trousers and blouse ( for women ), or a dark suit ( for men )
這只有在幾種場合上穿戴，一是課程剛開始的入學典禮的時候，二是正式考試時.在這些場合中女學生必須穿上長袍配上深色的裙子或者褲子及襯衫，男學生則是同一料子的短上衣及褲子。Frequently such initiatives are at the expegogoador, who might have only a limited formal involvement for example in a special summit
首腦的這種自主的行為，限制了正式的大使（職業外交官）的作用，他們可能僅在一些有限的場合如：特別峰會上，參與外交事務。By extending the pyroelectric theory of a ferroelectric bilayer, we have presented the effective pyroelectric coefficient of a ferroelectric sandwich structure by use of the electrostatic theory. when the pyroelectric coefficient of the interface has a large deviation from that of the two - sided slabs and the dielectric constant of the interface is low, the effective pyroelectric coefficient of the sandwich structure may be one or two order higher than the largest pyroelectric coefficient of the components
我們應用靜多層結構鐵電系統的物理性質研究摘要電場理論，推廣了鐵電雙層膜的熱電理論，給出了鐵電三明治結構的有效熱電系數，發現在界面層的熱電系數與上下兩層的熱電系數差異較大，且界面層的介電常數較小的情況下，三明治這種復合結構材料的有效熱電系數比單一組份材料的熱電系數可以提高一到兩個數量級。There is no record of severe explosions from such a situation.
沒有記載在這種場合下的猛烈的爆炸。When each individual realises for himself that this thing primarily stands for and should only be accepted as a moral due - that it should be paid out as honestly stored energy, and not as a usurped privilege - many of our social, religious, and political troubles will have permanently passed
金錢不是代表掠奪來的特權，而只代表一個人應得的報酬，即誠實勞動的回報。只有在這種場合才可以接受金錢。如果人人都能認識到這些，我們許多社會問題，宗教問題和政治問題就會一勞永逸地解決了。He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life
他身上沒有詩人的氣質，不會在這種場合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中給她以安慰。Are exceptions to the lowest bid allowed ? if yes, how are such exceptions controlled
是否允許有非最低價中標的例外？如果有，這種例外場合是如何控制的？From the scanning electron microscope ( sem ) images, the higher the heat treatment temperature is, the larger the grain size is. the magnetization of samples treated at 1273k is larger than that of samples treated at 1073k ; 3. with the increasing of nife _ ( 2 ) o _ ( 4 ) contents, the resistivity of composite samples nd _ ( 0. 67 ) sr _ ( 0. 33 ) mno _ ( 3 ) / nife _ ( 2 ) o _ ( 4 ) is 1073k
值得注意的是，在這一溫區中，這種復合樣品的磁電阻是負的，即給樣品加磁場后，樣品的電阻率反而增大，與純nd067sro33mno3樣品的磁電阻性能恰好相反，其機制有待進一步研究; 4 .隨著s :含量的減小， （ ndl一srxmno3 ） 。I have no formal clothes for this occasion ; perhaps i can get by in a dark suit
我沒有參加這種場合的衣服，或許我可以穿一身深色西服也可以應付過去。分享友人