有連帶責任的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuliándàizérènde]
有連帶責任的 英文
contributory
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 連帶 : related; [數學] associate連帶保證 joint suretyship; 連帶保證人 joint guarantor; 連帶法律關系 join...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Limited partnership is a flexible investment which has the advantage of gathering the idle funds in the society, and it especially benefits the investors who have financial capability but can not responsible for the infinity liability

    進而言之，這一合夥形式可以廣泛地聚集社會閑散資金，特別足對于具有資金實力，卻沒有精力或能力，或懼怕承擔無限連帶責任的投資者，有限合夥無疑是一種很好的、較為靈活的投資形式。
  2. Exist at present assure means has beijing housing loan to assure the joint liability that the center offers assures to assure ( the following abbreviation assures the center assures ), and other assure means ( guaranty assures, impawn assures, joint liability assures to assure, guaranty safe, guaranty joint liability assures to wait )

    目前存在的擔保方式有北京市住房貸款擔保中心提供的連帶責任保證擔保（以下簡稱擔保中心擔保） ，和其他擔保方式（抵押擔保、質押擔保、連帶責任保證擔保、抵押保險、抵押連帶責任保證等） 。
  3. As concerned as the external and internal validity of joint debts, the author contends payment, court ' sjudgement exemption of debt and so on should have absolute validity while debtor s postpone to fulfill his debt, the situation in which payor is unable to pay and so on should have relative validity

    筆者認為成立連帶責任必須具備債的一方或雙方當事人為數人、債的標的須為同一、債務人之間須有連帶關系三個要件。其次論述了連帶之債的成因:法律行為和法律規定。
  4. Civil joint and several liability regulations in civil and commercial law in major nations with their law tradition belonged to civil law system. the situation in china seems random and disordered though there are some regulations in all kinds of civil laws and commercial laws

    民事連帶責任制度在大陸法系主要國家法中均有較為系統的規定，但在我國，民事連帶責任雖也在各民商事法律中有所體現，但卻頗為任意和混亂。
  5. Websites that make qq code theft software available for downloading or that host black market of qq code transactions are in fact providing tools and a market for criminal activities, and as such will very likely be subject to prosecution in the near future

    那些提供盜號軟體下載和交易黑號碼的網站，其實也是在涉嫌提供犯罪工具，極有可能會在類似案件中承擔連帶責任。
  6. Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties

    第二百六十七條共同承攬人對定作人承擔連帶責任，但當事人另有約定的除外。
  7. In view of this, the author believes that it is of great necessity to carry out a systematic and thorough study on the institution, so as to push forward the research of the legal science and the juridical practice in our china

    有鑒於此，筆者認為有必要對民事連帶責任制度進行深入、系統的研究，以期對我國的法學研究和司法實務都能起到一定的作用。
  8. This organization has a distinctive characteristic as described by the following : the general partner provides limited funds to exchange the executive power in the partnership enterprises, meanwhile that has infinity liability to all partner debt. limited partner is responsible for most funds and shares the most profit, which has no executive power on the management but has the limited liability on the basis of the sums

    這一合夥形態為大學生、科技人員等智能型人才從事創業投資提供了制度契機，他們可以考慮以科技成果出資，成為有限合伙人，承擔有限責任，既收經營之利，又無需負擔無限連帶責任之累;而財力雄厚的企業家，則以普通合伙人的身份加入合夥組織，普通合伙人以有限的出資，換取合夥企業事務的執行權，但需要對合夥債務承擔無限責任。
  9. Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder ' s limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabilities for the debts of the company

    公司股東濫用公司法人獨立地位和股東有限責任，逃避債務，嚴重損害公司債權人利益的，應當對公司債務承擔連帶責任。
  10. Build artificially among them because blemish of design, construction is caused, build thing damage, assume joint liability by the everybody, person that supervise person and design, construction

    其中人工建造的構築物因設計、施工缺陷造成損害的，由所有人、治理人與設計、施工者承擔連帶責任。
  11. The creditor ' s right accrued as a result of being loaned by the collective ownership enterprise under guarantee by the state - owned enterprise and returned by the latter under joint liability because of the collective ownership enterprise ' s failure to repay, and it can be converted into state - owned enterprise ' s investment through mutual consultation

    （二）集體企業由國有企業擔保借入資金后，由國有企業承擔連帶責任償還后形成的債權，集體企業無力償還的，經雙方協商，可轉為投資的資產。
  12. Partners shall undertake joint liability for their partnership s debts, except as otherwise stipulated by law

    合伙人對合夥的債務承擔連帶責任，法律另有規定的除外。
  13. Partners shall undertake joint liability for their partnership ' s debts, except as otherwise stipulated by law

    合伙人對合夥的債務承擔連帶責任，法律另有規定的除外。
  14. The former three shows the legislation aim from the angle of guarantee the insurance system defend the interest of the insurer, while the last reflects that the double insurance has the function of protecting the interests of the insured

    惡意的重復保險自始無效，對于善意的重復保險，保險人的責任承擔方式亦應從對保險人較為有利的比例責任承擔方式變為對保險人和投保人均有利的連帶責任承擔方式。
  15. Article 63 where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall jointly be liable within the scope of such liability

    第六十三條承運人與實際承運人都負有賠償責任的，應當在此項責任范圍內負連帶責任。
  16. If a third party is aware that an actor has no power of agency, is overstepping his power of agency, or his power of agency has expired and yet joins him in a civil act and thus brings damage to other people, the third party and the actor shall be held jointly liable

    第三人知道行為人沒有代理權超越代理權或者代理權已終止還與行為人實施民事行為給他人造成損害的，由第三人和行為人負連帶責任。
  17. Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has exercised due care to prevent such use, shall be jointly and severally liable with the unlawful user

    第一百五十九條未經對民用航空器有航行控制權的人同意而使用民用航空器，對地面第三人造成損害的，有航行控制權的人除證明本人已經適當注意防止此種使用外，應當與該非法使用人承擔連帶責任。
  18. Different rights to be paid are recognized by just one simple judgement but more than one furfillments in the end of this part, the notion, type and validity are well investigated, the norm that distinguishs joint and several liability from its unreal one is whether debors have subjective intention to fulfill their debts

    第三，論述了連帶之債的外部效力和內部效力。最後，論述了不真正連帶責任的概念、種類及效力。筆者認為連帶責任與不真正連帶責任的區分標準是債務人就滿足債權目的上有無主觀上的關聯。
  19. For example, in the counterplead right of discontinuance, if debtor performs the right of discontinuance beyond due time or surrenders to perform it, it does n ' t effect guarantor to perform counterplead right of discontinuance. this treatise holds the opinion that the stipulation of the twentieth articles of guaranty law that " if debtor surrenders the counterplead right on debt, guarantor still has counterplead right " should be explained more broadly. the situation that debtor does n ' t perform discontinuance right or that debtor surrenders discontinuance right before obligee makes the request of debt should also be regarded as that debtor surrenders the counterplead right on debt

    當事人對保證擔保的范圍或者物的擔保的范圍沒有約定或者約定不明的，承擔了擔保責任的擔保人，可以向債務人追償，也可以要求其他擔保人清償其應當分擔的份額」的規定雖然彌補了《擔保法》的立法不足之處、給予了提供物保的第三方和保證人平等的擔保人地位，卻又沒有分清保證人是承擔一般保證還是連帶責任責任的保證方式上的區別，因而過于絕對化，對于承擔一般保證的保證人而言，因為享有先訴抗辯權，不能和提供物保的第三方處于同一債務人位次，所以依然應當享有物保優先權。
  20. Grameen emerged soon thereafter, based on several key operational techniques : loans were made to individuals but through small groups who in effect ( if not explicitly ) had joint liability ; the loans were for business, not consumption ; and collection was frequent, usually weekly

    格萊珉打那之後的迅速崛起基於幾個關鍵的操作技巧：貸款是給個人的但其實通過即使不是明示但實際上有連帶責任小群體發放；貸款是為了做生意而非消費；貸款回收非常頻繁，經常是按周進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書