有關注意事項 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguānzhùyìshìxiàng]
有關注意事項 英文
matters needing attention
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. The article addresses special properties of various silks and / or silk composite fabrics, dyes, and dyeing methods for dying of silk / cotton, silk / linen, silk / wool, silk / polyester, silk / spandex, silk / soybean protein fiber and silk / bamboo fiber, as well as precautions with the aim of covering the recent advances in the field in recent years and providing practical guidance for the production

    摘要針對蠶絲復合織物各組分纖維的特點，綜述了近年來有關蠶絲棉、蠶絲麻、蠶絲羊毛、蠶絲滌綸、蠶絲氨綸、蠶絲大豆蛋白復合纖維、蠶絲竹纖維等蠶絲復合織物使用的染料種類、染色方法的選擇及在生產中的注意事項，以期全面反映該領域的研究進展，對實際生產有一定的指導意義。
  2. International considerations for full - text search

    >有關全文搜索的國際化注意事項
  3. Please carefully read the notes in the boxes marked marked “ important ” on the nomination and proxy form

    有關詳細資，請細閱二零零五至二零零六年度新委員會成員提名書及代表人委任書內的注意事項內容。
  4. Every person in the community would have to help in the fight against the disease and advice would be disseminated widely through the media, district offices, various chambers, announcements in public interest and government bodies

    社會上每個人均可協助對抗疾病，有關注意事項將會透過傳媒、民政事務總處各區辦事處、各個商會、電視宣傳短片電臺宣傳聲帶及政府部門向市民廣泛發放。
  5. A site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  6. Site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  7. A securities investment trust fund operated by a site that has not been approved by the exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the exchange pursuant to the preceding subparagraph

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  8. And also about the objective conditions for developing is given to the well consolidation technology with sand - packs in soft foundation treatment area and the consolidation technology with cement - mixed piles in transitional section of road and bridge areas, and the detailed introduction is also given about workmanship for filling works in subgrade body, for filling works in transitional sections of the subgrade, and for construction of base bed of the subgrade. in each part caution items in the construction and the relevant technical issues are summarized

    然後著重介紹了秦沈客運專線一般軟土地段地基處理袋裝砂井加固技術、路橋過渡段水泥攪拌樁加固技術，並對路基本體填築施工工藝、路基過渡段填築施工工藝，路基基床施工工藝也進行了詳細的介紹，在每一部分中對施工注意事項及有關技術問題進行了總結歸納。
  9. Anydetailed description of the equipment settings, procedure to befollowed, special attention and intermediate checks have to bedescribed in detail on the released document to factory

    所有有關設備設置，需遵從的工序，特別注意事項以及期間核查，均需詳細記述于公布給工廠的文件中。
  10. The commissioner of inland revenue, mrs alice lau mak yee - ming, today may 2 announced the administrative arrangements and timetable for the partial salaries tax rebate. she also released the government s revenue collections in 2002 - 03 and drew public attention to the points worth noting in completing the individual tax returns of the current year

    稅務局局長劉麥懿明今日五月二日宣布退稅的安排和時間表，介紹有關填寫今年個別人士報稅表的兩點特別注意事項，並簡述2002 03財政年度的政府稅收情況。
  11. Restraint had happened between knowledge points and disturbed the clarity of the knowledge, so mistakes appeared more. group two made much less mistakes than control group and experimental group one. that is because the teachers had already explained the points for attention to them and introduced the study method, so they formed a clear cognitive structure and a better understanding of knowledge

    這主要是因為控制組只學習了一個知識點，該知識點沒有受到明顯的干擾，而實驗組學習了兩個存在假性類比關系的知識點，知識點之間產生了抑制，干擾了知識的清晰程度，因而出錯較多;實驗二組出錯率明顯低於控制組和實驗一組，是因為在學習這些材料時，老師給他們講解了注意事項，介紹了學習方法，他們學習后形成了一個清晰的認知結構，知識的穩定性也較好。
  12. Note : applicants for certificates of no criminal conviction should familiarize themselves with the “ notes to local applicants ' which contain the terms and conditions for the issue of certificates of no criminal conviction

    注意事項:申請無犯罪紀錄證明書的人士應該熟悉本地申請人須知內所述有關無犯罪紀錄證明書的簽發條件和情況。
  13. Conducts in english, it is for people to learn about animals and english at the same time. a series of 10 lessons, we talk about general knowledge and understanding of reptiles, amphibians, and arthropods by showing over 15 live animals each time including snakes, lizards, tortoises, turtles, frogs and tarantulas

    此系列共有十堂，以動物作活動教材學習英語，同時，在課堂上本會也有教授大量有關爬蟲類兩棲類及節肢類動物的基本知識個別種類的詳細介紹，與及飼養注意事項。
  14. Porting unix applications to linux - hints and tips " for general considerations surrounding a linux port as well as specific information on migrating applications to linux on ibm zseries machines

    」 ，其中的內容有關于linux移植的一般的注意事項和關于把應用程序遷移到ibm zseries機器上的linux的具體信息。
  15. Manufacturer of systems for automotive and industrial applications, specialising in chassis and engine dynamometers and rolling roads. includes product information, downloadable brochure and customer references

    -介紹在德國旅遊購物退稅服務時的注意事項，在德國飛機場在行李托運及出海關前要辦理的手續，附有退稅支票圖解。
  16. What notification will you give before introducing lead free products

    在向客人推薦無鉛化產品前有什麼樣的相關的注意事項
  17. Discusses special considerations for specific output formats

    介紹有關具體輸出格式的特殊注意事項。
  18. A general comment on testing is worth emphasizing

    關于測試，這里有必要強調一下一般性的注意事項。
  19. For information about this trace flag and important performance and maintenance considerations, see this

    有關此跟蹤標志以及重要的性能和維護注意事項的信息，請參閱此
  20. There are many matters of common interest to discuss, such as the supervision of branches or subsidiaries of banks operating in each other s territory ; improving mechanisms to execute payments or collect cheques across the border ; development of financial markets ; opportunities for hong kong arising from china s admission to the wto ; macroeconomic implications of the global slowdown ; representation of hong kong s interests in international forums where the sovereign power alone has a formal voice ; and so on

    雙方有許多共同關注的事項要商討：例如監管在對方境內經營的銀行分行或附屬公司改善跨境支付或兌現支票的機制發展金融市場中國加入世界貿易組織為香港帶來的機會全球經濟放緩對宏觀經濟的影響在一些只有主權國才可正式參與的國際組織內如何反映香港的意見等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書