有關的文件 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguāndewénjiàn]
有關的文件 英文
the relative documents
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The marriage certificate and divorce decree nisiabsolute of the child s parents, any court order or agreement on custody or access and any other relevant document or correspondence

    兒童父母的結婚證書及離婚暫準判令絕對判令、有關管養或探視的法庭命令或協議，以及其他有關的文件或通訊；
  2. Ofta will strive to give you a full reply on your complaint within 30 working days ( or if the case so warrants, within 30 working days after receipt of your express consent for disclosing your personal data and transferring the documents related to your complaint to the operator ( s ) and parties concerned ) if your complaint is within our legal powerscope of service and we have conducted a formal investigation

    如投訴屬電訊局的法律權力服務范圍所能處理者，並經正式調查，電訊局將盡力於30個工作天內（若個案情況有所需要，將于接獲投訴人明示同意向營辦商及有關機構披露個人資料及轉交與投訴有關的文件后30個工作天內）給予投訴人詳細回覆。
  3. Were the documents related to the case still intact

    有關的文件是否仍存在呢？
  4. I was given all of the papers in regard to the account

    我收了所有跟賬目有關的文件。
  5. He sent me the relevant papers on the case

    他給我送來了與案例有關的文件。
  6. Submission of trade - related documents

    提交與貿易有關的文件
  7. Paper relating to the resolution

    與決議案有關的文件
  8. The pentagon attempted to suppress documents connected with the case

    五角大樓試圖阻止將與此案有關的文件公諸於世
  9. These files include those that relate to all the database instances on the node

    這些文件包括與節點上的所有數據庫有關的文件。
  10. The files associated with an application are farmed out to each node in the cluster

    與應用程序有關的文件被農場化到集群中的每個節點。
  11. If it ' s a scsi controller, see the documentation associated with that controller

    如果它有一個小型電腦標準介面控制器，見與那一個控制器有關的文件編寫。
  12. Files related to a database instance are therefore divided between internal and shared disks

    與數據庫實例有關的文件會被分別存放在內部磁盤和外部磁盤上。
  13. Facilitates the trading community to submit official trade - related documents electronically to the government

    方便了貿易界以電子方式向政府提交與貿易有關的文件。
  14. Laco is also responsible for the preparation of documentation relating to the acquisition of land from private owners pursuant to statutory powers and the payment of compensation to those owners

    此外，在政府依據法定權力徵收私人土地及發放補償予有關業權人的過程中，該處須負責擬備與收地及補償有關的文件。
  15. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  16. The marine shipping company should establish and maintain procedures to control all documents and data which are relevant to the sms

    船舶公司應該建立和維護程序去控制所有與sms有關的文件和數據。
  17. On the day godber was informed of the probe into his financial position, investigators searched godber s quarters and car, resulting in the seizure of three plastic writing cases, suspected of being " bribe money logbooks " a large number of documents relating to his finances and two boxes containing dozens of silver bars

    在通知葛柏受查當日，調查人員搜查葛柏寓所及汽車，並分別在其汽車及宿舍內搜出三本疑為收數記錄冊及一批與其財富有關的文件，還有兩盒共數十條銀條。
  18. " all documents and case information were classified and had to be kept secure. the task force rented premises away from the operations department and introduced 24 - hour security measures. during the four years of the investigation, the task force office moved several times

    祁國利解釋說：這是一宗極為敏感和高度保密的案件，我們要為一切有關的文件和資料高度設防，因此小組特別在總部以外租用辦公室工作，並採取二十四小時保安措施期間更數度搬遷。
  19. Analyse and monitor customer data to measure success and identify fluctuations / trends so as to decide on the relevant actions to be taken

    管理所有跟客戶拜訪、協議、服務條款等有關的文件和數據，確保客戶的信息在客戶數據庫中得到正確的維護。
  20. The bill also sought to make certain technical amendments to replace the filing requirements of statutory declarations or affidavits processed by the companies registry with written statements ; simplify the paper work in relation to incorporation of company, change of company name and other filing requirements ; streamline and improve the charge registration system ; and amend the winding - up provisions

    條例草案亦旨在作出若干技術修訂，使陳述書可取代須向公司注冊處呈交處理的法定聲明或誓章的規定簡化與公司注冊成立更改公司名稱和其他存檔規定有關的文件工作簡化及改善押記登記制度，以及修訂有關清盤的條文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書