有關通訊 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguāntōngxùn]
有關通訊 英文
relevant communication
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  1. Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

    三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。
  2. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  3. Lgj freeze - dry machine with shelf heat and programma - ble control, adopt the original pid indomestic, can accura - tely control the temperature with lcd for offer more messa - ges about freeze - dry to users by the way of curve and digital. lt is also equipped with the communication interface of epigynous machine

    我廠新研製的具備擱板加熱可編程的lgj系列冷凍乾燥機，在國內獨家採用pid調節，精確控溫，人機界面使用大屏幕液晶屏，一曲線和數據的方式，同時提供給用戶有關凍干進程的更多信息，並配有上位機通訊介面。
  4. Additional trials on aeronautical telecommunication network ( atn ), surface movement guidance and control system ( smgcs ), electronic flight strips ( efs ), secondary surveillance radar mode s data link and very high frequency data link ( vdl ) are planned for this year

    此外，有關航空通訊網路、地面活動引領管制系統、電子飛行紙條、 s模式的二次監察雷達數據鏈路和甚高頻數據鏈路的進一步試行運作，亦計劃在本年進行。
  5. By integrating all the latest information and active form gateway technology, the project connected the wireless communicating network, telephone network and internet to realize the alete bonding of information and widening the service scope of application system based on internet, thus the farmer could get the information from internet more delicacy and effectively, which will solve the " the lastly one mile " problem of fruiter information transferring

    摘要本項目綜合運用各種最新的信息技術以及主動式網關技術，將無線通訊網、固定電話網和網際網路絡連接在一起，實現信息的無縫跨接，拓寬了網際網路絡上應用系統的服務范圍，使得基層農戶能夠以靈活方便的形式獲得網際網路絡上的信息，有效的解決了果樹信息傳遞的「最後一公里問題」 。
  6. In addition to the provisions set forth in the preceding paragraph, general armistices normally contain a number of political and military stipulations concerning such matters as the evacuation of territory ; disposition of aircraft and shipping ; cooperation in the punishment of war crimes ; restitution of captured or looted property ; communications facilities and public utilities ;. civil administration ; displaced persons ; and the dissolution of organizations which may subvert public order

    除前述條款外，為維持公共秩序，全盤休戰協議通常包括一系列與戰區撤退、飛機與船艦之處置、對戰犯的懲罰、擄獲物或劫掠財產之賠償、通訊設備與公共設施、民政治理、離散人員重新安置，和解散意圖破壞公共秩序之組織等有關的政治與軍事條款。
  7. Article 2 from the date of the establishment of the ncc, the ncc is the new competent government agency in charge of communications - related laws and regulations originally under the purview of the motc, the gio executive yuan and the directorate general of telecommunications motc, including the telecommunications act, the radio and television act, the cable radio and television act, and the satellite radio and television act

    第二條自本會成立之日起，通訊傳播相關法規，包括電信法廣播電視法有線廣播電視法及衛星廣播電視法，涉及本會職掌，其職權原屬交通部行政院新聞局交通部電信總局者，主管機關均變更為本會。
  8. The strategy covered five components, namely infrastructure, communications, system applications, accessibility and humanware

    有關策略包括五個部分，即資訊基建、通訊、應用系統、網頁易讀性及人件。
  9. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  10. The convenience of access to the public transport system and the provision of information on this aspect could play a vital part

    轉乘設施必須方便連接公共交通系統，並能夠提供有關資訊，方能發揮效用。
  11. The newsletter can now be easily found on our icac website

    有關通訊會載于廉署網址，方便瀏覽。
  12. We do have courses about communication. please take a look at it

    為什麼我們沒編一些有關通訊的課程呢
  13. More on communications technology

    更多有關通訊及科技>
  14. In addition, the gateways will also make it more convenient for government departments to use the internet for other communication purposes with the public

    此外，有關通訊閘亦更利便政府部門使用網際網路與市民作其他通訊用途。
  15. Offers software and web application development consultancy services, specializing in microsoft technologies. details services and highlights methodology, along with company background

    -提供客戶有關通訊及gis資訊等系統規劃整合應用及建置與售後服務。
  16. You agree that we can contact you with information about products and services which may be of interest to you ( unless you have stated you do not wish to receive these communications ) ; and

    您同意本網站可將您感興趣的產品及服務資料通知您（除非閣下說明不願意收到有關通訊，則屬例外） ；及
  17. For morning meeting or until 12 : 30p. m. for afternoon meeting, the meeting will be postponed to the next working day

    但是，會議若涉及任何仍未開始的聆訊，有關聆訊通常會延期舉行。
  18. The live core feed of the handover and related events was distributed through rthk ' s master control room in the pbc to the various broadcasters in the centre and uplinked to satellite ( intelsat and asia sat 2 ) for global reception

    交接儀式及有關活動的現場公共影音訊號，均透過香港電臺設在新聞及廣播中心的總控制室，傳送給中心內各廣播機構，並連接人造衛星（國際通訊衛星及亞洲衛星2號） ，讓世界各地能夠接收到有關的訊號。
  19. Logisticssupply chain management ( scm ) enabling technologies cover a wide spectrum of technologies that facilitate the smooth flow of goods, services and related information as well as the integration of business processes across the supply chain

    物流供應鏈管理應用技術牽涉的科技層面非常廣泛，除有助貨物、服務及有關資訊暢通無阻外，亦有助供應鏈上各個業務流程的整合。
  20. As an initiative to save paper, the department has asked the staff to review whether they require a hard copy of " the civil service newsletter " which is a periodical for all civil servants, or they would prefer reading it from the internet

    為了進一步節約用紙，本署曾諮詢職員的意見，了解他們選擇定期獲分發一本公務員通訊，還是從本署網際網路閱讀有關資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書