有限法幣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiànfǎbì]
有限法幣 英文
limited legal tender
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 有限 : limited; restricted; finite; a little; not much
  1. Limited legal tender currency note

    有限量法定貨幣紙幣
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. After commencement of the new legislation, the existing money brokers have all submitted their applications to the monetary authority within the required deadline and these will be processed in 1998

    在新法例生效后，所有現有貨幣經紀均已在指定限期前向金融管理專員提交申請，有關申請現正在處理中。
  4. We found that if the coin is fair, you will be able to start from a very small capital, say ? > 0, by means of legal trading, to obtain a very large profit, say a / < < x >, with a probability very close to 1, say 1 - a. ve will call this situation an opportunity of essential arbitrage. we feel that it is unreasonable to consider such a financial market & perfect

    我們發現如果硬幣是公平的（均勻的） ，你就有可能「從任意小的初始資本0出發，經過合法的交易，以任意接近於1的概率（容許取極限，甚至可以達到概率1 ）獲得預先指定的（可以任意大的）目標盈利m 」 ，我們把這種可能成為「可本性套利」 。
  5. If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law

    股東以貨幣出資的，應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  6. We started early and we took our time. we started to introduce notes and coins of politically neutral designs in 1993, ahead of the resumption of sovereignty in 1997, and we allowed dual circulation of notes and coins of both designs without a specific deadline for taking those with colonial designs out of circulation

    在這個過程中，金管局採取的做法是及早開始，逐步完成：遠在九七回歸前的1993年，我們已推出採用政治中立設計的紙幣及硬幣，並且讓新舊不同設計的貨幣并行流通，也沒有設下舊貨幣停止流通的具體期限。
  7. The paper analyzed the status of chinese foreign exchange reserves investment at present, and then put forward suggestions for improving reserves investment returns, such as discriminating investment function from the management ; constructing efficient mechanism ; setting up investment benchmark and limitation, evading and manipulating risks ; optimizing the currency and assets compounding ; expanding invest channel ; absorbing more person with ability in international finance market and perfecting relevant laws etc

    本文分析了我國外匯儲備基金投資增值的現狀，從區分管理功能和投資功能，組建高效基金運營模式；設定投資基準和投資限額，控制和規避投資風險；優化外匯儲備的貨幣結構和資產結構，拓寬投資渠道；加快培養吸納國際金融市場操作人才，完善有關法規等幾個方面提出了改進外匯儲備基金投資增值的對策。
  8. The desire to achieve a better return and to manage the associated risks is best satisfied by some limited diversification into foreign currencies other than the us dollar. when the us dollar strengthens, as it did in the first half of the year, the investment strategy incurs some exchange losses

    為了取得較理想回報及管理相應的風險，最佳的做法本來是有限度地分散投資於美元以外的外幣，只可惜今年上半年美元轉強，才使這項投資策略引起了一些匯兌損失。
  9. Although there are lots of papers and monographs making researches on the relationship between monetary policy and stock market, most of them are qualitative. and some papers appeared evaluating the transmission mechanism of monetary policy through stock market, but few of them adopt the modeling idea of system, thinking in the whole and paying attention to the details

    在有限的實證文獻中運用的實證方法有值得探討的地方，國內的一些研究貨幣政策通過股票市場上傳導方面的定量研究中，採用系統的建模思想，從整體的角度去思考，並且注重細節的論文並不多見。
  10. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  11. Shenzhen ruiyuan logistics co., ltd. is an independent corporation with registered capital 10 million rmb, incorporated by and between shenzhen shatoujiao tourism co., ltd. and shenzhen ruichangyuan industrials co., ltd. in august 2004, according to logistics development outline by shenzhen municipal government

    深圳市瑞源物流有限公司是根據深圳市政府發展現代物流產業的統一規劃， 2004年8月由深圳市沙頭角旅遊有限公司和深圳市瑞昌源實業有限公司共同投資組建，注冊資本1000萬元人民幣，是具有獨立的法人資格的企業。
  12. Over the past year, the committee has recommended that the industry improve business practices by enhancing the transparency of charges on foreign currency credit card transactions, strengthening ais debt collection practices, enabling guarantors to have a choice of limited or unlimited guarantee, and improving standards of advertising tactics adopted by institutions

    年內，委員會建議業界提高外幣信用卡交易收費的透明度、加強認可機構追收欠債的手法、容許擔保人選擇提供有限或無限擔保，以及提高機構採用廣告手法的標準，藉此改善業界的經營手法。
  13. He had been found guilty of accepting hk 4. 5 million from george tan soon - gin, former chairman of the now defunct carrian group of companies in return for facilitating loans to the carrian group in his capacity as executive director of wardley, the merchant banking arm of the hong kong and shanghai banking corporation hongkong bank

    涉案人袁朗達被控身為香港上海匯豐銀行轄下獲多利有限公司（獲多利）前行政總裁，非法收受前佳寧集團主席陳松青賄款港幣四百五十萬元，為陳松青旗下之佳寧集團提供貸款，罪名成立。
  14. Scip swire sita waste services company ltd. ( scip - ssws ), a sino - hk jv with a total 550 m rmb investment from three shareholders : scip dc, hk swire sita waste services limited ( a subsidiary of suez group, france and swire group, hk ) and new world group ( hk ) is to build up a european - standard hazardous waste incinerator in shanghai chemical industry park, cao jing, shanghai to provide incineration services for industrialists inside and outside scip

    上海化學工業區太古升達廢料處理有限公司是一家總投資額達5 . 5億人民幣的中港合資公司，主要投資方為上海化學工業區發展公司，香港太古升達廢料處理有限公司（法國蘇伊士集團的附屬企業）和香港新世界集團，將在上海漕涇化學工業園區內按照歐洲標準建成一座危廢焚化工廠為園區內外的客戶提供危廢處理服務。
  15. Scip swire sita waste services company ltd. ( scip - ssws ) ， a sino - hk jv with a total 550 m rmb investment from three shareholders : scip dc ， hk swire sita waste services limited ( a subsidiary of suez group ， france ) and new world group ( hk ) is to build up a european - standard hazardous waste incinerator in shanghai chemical industry park ， cao jing ， shanghai to provide incineration services for industrialists inside and outside scip

    上海化學工業區太古升達廢料處理有限公司是一家總投資額達5 . 5億人民幣的中港合資公司，主要投資方為上海化學工業區發展公司，香港太古升達廢料處理有限公司（法國蘇伊士集團的附屬企業）和香港新世界集團，將在上海漕涇化學工業園區內按照歐洲標準建成一座危廢焚化工廠為園區內外的客戶提供危廢處理服務。
  16. They typify the flood of americans and europeans who go offshore to avoid further erosion of their limited wealth in u. s. and european banks. their offshore bank accounts average under 100, 000. you need not be a rockefeller to enjoy the offshore experience

    眾多國際公司于離岸地區設立銀行戶口來避免有限的財富侵蝕，大部份平均結余低於法港幣100 ， 000 ，投資者的可從容享受離岸經驗。
  17. This software provides a chinese character input system utilizing 9 - key numeric keypad input medium for students and teachers. for using the other q9 cis enhanced functions such as phonetic search, associate characters, dictionary, mandarin pronunciation, one can purchase the q9 2000 full education version from their schools, or purchase it from our two retail outlets in hong kong and computer stores and bookstores through our distribution agents

    此教育推廣版為學生提供以九鍵為主的九方中文輸入法，如欲使用其他附加功能，如近音字詞庫辭典及普通話發音及拼音等，可經學校購買價值港幣100的完整教育版，或直接從快碼資訊科技有限公司的門市部或各分銷商購買。
  18. The hong kong monetary authority, on behalf of the hong kong special administrative region government, issues " the five blessings commemorative coin set 2002 " to mark the 5th year of the establishment of the hong kong special administrative region. this coin set is a limited edition with a total of only 60, 000 sets world - wide. this is the first issue in hong kong s history of hk $ 50 legal tender coins, and the first set of silver coins with an inner core plated with 24 - carat gold

    為迎接香港特別行政區成立五周年，香港金融管理局代表香港特別行政區政府發行2002年五福臨門世代相傳紀念幣套裝，全球限量發行60 ， 000套；此乃香港歷史上第一次發行面值$ 50屬法定貨幣之硬幣，亦是香港有史以來首次發行之內環為24k鍍金的標準純銀紀念幣套裝，更配以全球首次限量發行之五福臨門9999足金（即含金量1 ， 000分之999
分享友人
分享到 Line

分享到臉書