有預見性地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuyùjiànxìngde]
有預見性地 英文
foreseeingly
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 預見 : （能預料到將來） predict; foresee; anticipate; see beyond; see beforehand 2 （能預先料到將來的見...
  1. According the original thoughts, this paper circumstantiates how to carry this theory into chinese practice and how to eliminate the fundamental shortcomings if foreign standards applied mechanically. therefore, in a creative way, this paper establishes a feasible eva appraisal system according to chinese listed companies " character and demonstrates it on some listed companies, such as sichuan changhong co. ; tsingtao brewery company ; and harbor line companies. in one word, this paper wishes to provide a set of more practical and predictable standard in comparison with roe and eps

    本論文正是根據其理論，首先著重對目前如何將經濟增加值實際運用於評估中國上市公司業績，進行針對性的分析和探討，從而逐步剔除機械套用國外指標體系的根本性缺陷，然後按照中國證券投資市場的特徵，創造性地建立一套符合中國實情地指標體系，同時運用這一指標體系對四川長虹、青島啤酒以及整個港口行業的上市公司五年間的業績變化情況做了仔細的運算和分析，並與現行的凈資產收益率、每股收益進行實證分析、比較，以期為上市公司業績評價提供一種更有預見性、更可行的指標體系。
  2. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  3. However, it is a prevailing practice in highway projects in our country that the feasibility studies in the preliminary investigation and the appraisal of operation cost in later stage fail to carefully and thoroughly analyze the impact of those indeterminant factors on a proposed project and the probability of those factors. furthermore, in construction period, only those major uncertain factors ( say, wars ) are written in the contract as a part of unpredictable risks so as to rectify the responsibilities of the parties as named in the contract, but the minor factors ( say the change in drawings ) are not singled out but included in other contrast articles

    在國內公路項目前期可行性研究和後期評估運營經濟成本時，只簡單地對一些影響項目的不確定性因素羅列出來而沒有認真分析這些不確定性對整個項目影響的大小和其發生的可能性大小；在項目實施過程（施工階段） ，只是把一些大的不確定性（如戰爭）作為不可預見風險成為合同條款雙方分清責任的一部分，而一些小的（如施工圖紙的變更）一般不單獨列出，而包含在其它合同條款中。
  4. The fact shows perfectly clearly that napoleon foresaw no danger in the advance on moscow, and that alexander and the russian generals did not dream at the time of luring napoleon on, but aimed at the very opposite

    事實顯然說明，拿破崙既沒有預見到向莫斯科進軍的危險性，亞歷山大和俄國的將軍們那時也沒有想到引誘拿破崙深入腹地，而他們所想到的卻與此相反。
  5. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  6. The eldest princess paused in her reading and stared at him in silence with dismay in her eyes. the second assumed precisely the same expression. the youngest, the one with the mole, who was of a mirthful and laughing disposition, bent over her frame, to conceal a smile, probably evoked by the amusing scene she foresaw coming

    年長的公爵小姐中斷了朗讀，默不做聲地用恐懼的眼睛朝他瞟了一眼那位年幼的公爵小姐，臉上沒有胎痣，卻流露出同樣的表情最年幼的小姐，臉上長著一點胎痣，天性活潑，滑稽可笑，她朝繃子彎下腰去，藏起了笑意，大概她已預見到即將演出一幕鬧劇，這使她覺得可笑。
  7. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  8. The thought of slope safety and landslide prevention based on risk management processes is discussed from the risk factors identification, risk assessment, risk control, and risk prevention measures of the landslide in this paper, and it is pointed out that the risk management technique is a efficient method, which helps manager to cope with the possible risk preparedly and rationally and to adopt measures to reduce the risk in a maximum limit and finally to avoid and reduce the loss of property finally

    從滑坡的風險因素識別、風險評價、風險控制、滑坡風險防範措施等風險管理流程入手，對基於風險管理技術的邊坡安全與滑坡預防思想進行了論述，指出應用風險管理技術是幫助管理者有準備地、理性地面對所可能遇見的風險，並採取措施最大限度地減少風險，最終減少或避免財產損失和人員傷亡的預防手段。
  9. If every expert in the biology of aging agreed with me about the foreseeability of ens, my job would be essentially done : public opinion would fall in behind the scientists ( as it always does ), the political weight would fall in behind public opinion ( as it always does ), and the research and development would proceed as fast as possible, with no financial obstacles whatsoever

    如果衰老生物學每一位專家在關于ens的預測性方面都贊成我，那麼我的工作將進行得很順利：公眾的意見取決于科學家（一向如此） ，政治的份量取決于公眾意見（一向如此） ，這樣，沒有了任何財政上的障礙，研究和開發將盡可能快地進行。
  10. The main features in the study of flood forecasting and control system are as follows : ( 1 ) runoff generating and confluence theory and hydro - dynamic method are adopted to predict the water level of taihu lake and key nodes, the basin wide forecasting and control system with the function of real time correction has been first established in plain river network to meet the complicated flow conditions of taihu lake basin and to enhance the reliability of forecasting results ; ( 2 ) according to the rainfall in foreseen period multiple schemes can be made in the forecasting model and adjusted with time, which overcomes the errors caused by the uncertain rainfall in the foreseen period so as to make the forecasting results approach reality

    本文所研究的預報調度系統有如下特點： （ 1 ）本系統採用產匯流理論和水動力學方法預報太湖及重要節點水位，首次在平原河網地區建立了具有實時校正功能的全流域預報調度系統。以適合太湖流域復雜的水力條件，增強預報的可靠性; （ 2 ）預報模型可以根據預見期降雨量進行多方案預報，並隨時間推移，可以實時進行調整，克服由於預見期降雨不確定引起的誤差，使預報結果更接近實際。
  11. For a long time, because the cpeb has primarily faced to the internal market, not being familiar with international traditions, being lack of experiences of the international project operation, under these conditions how to carry oversea projects to work well, create the frame of international business organizations and function mechanism to adapt to the needs of the international markets, and make the good economic benefits for the existing oversea projects, which become the urgent problem need to be settled. this text analyzes the development and management of cpeb and its oversea projects, analyzes the existing problems according to substantial studies on the spot directly and indirectly. next the text lays out a system management mode of oversea projects for cpeb, establishes the strategic targets for the first step

    本文分析了長慶石油勘探局及其海外項目的發展和運營情況，根據間接、直接實地取證研究，分析目前長慶局海外項目運營所存在的問題，系統規劃了長慶局海外項目管理模式，初步確立了長慶局海外項目的戰略目標，在對長慶局海外項目現行組織結構分析的基礎上，提出完善長慶局國際業務的具體設想，對海外項目的組織結構提出了建設性的意見，最後，提出了長慶局海外項目的管理策略：以項目招投標決策管理為起點；以合同管理為基礎；以計劃管理為主線；建立管理信息系統，實施有效跟蹤；強化工程項目的預算計劃控制，全面提高項目管理的水平。
  12. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  13. Deep base - hole engineering is put number one among the new technologies practiced and used later by constructive department in 1998. features including amount of hard word, high - level technology, and more unpredictable factors note it. the safety and reliability on it not only affects the construction, but also have an impact on the surroundings. therefore, in order to defend the reliability, reasonability, and economy of the construction, we must thoroughly know about it, really put the theory togther with the practice of construction, purposely deal well with the series among design, construction, and inspection

    深基坑工程具有工程量大、技術難度高、不可預見的因素多等特點，其安全可靠性不僅影響工程本身，而且往往會影響周邊環境。日前，基坑工程正向大深度、大面積方向發展，有的基坑長度和寬度均已超過100m 。因此，對深基坑工程應有一個系統的認識，要切實將理論與工程實踐相結合，有的放矢地處理好設計、施工及監測方面的各個環節的問題，實現信息化施工，以保證基坑工程的安全、質量和進度等各項目標的實現，將工程風險降至最低。
  14. With the success of books such as " holy blood, holy grail, " " the templar revelation " and " the da vinci code, " all which carve out a special place for the feminine, and often the pistis sophia itself, it is clear that jung successfully predicted the return of the feminine

    隨著「聖血，聖杯」這樣的書的成功， 「聖堂武士的啟示」和「達芬奇的密碼」 ，所有這些都為女性的位置開拓了特別的空間，通常是佩提絲索菲婭本身，容格很顯然已經成功地預見到女性的回歸。
  15. At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger, since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come, and to think of what is pleasant

    在危險迫近時，人的靈魂里常有兩種同樣有力的聲音：一種聲音很理智地叫人考慮危險的性質和擺脫危險的辦法，另一種聲音更理智地說，既然預見一切和躲避事件的必然發展是人力所不能做到的，又何必自尋煩惱去考慮危險呢？最好在苦難未到之前不去想它，只想些愉快的事。
  16. The midwest and northeast are getting another blast of winter. a winter storm expected in the midwest may complicate efforts to restore power from an earlier ice storm and east coast may see a mix of sleet and rain with snow inland. this after a storm dumped a foot of snow in new england

    中西部和東北部正遭受另一冬季暴風雪的襲擊.預計這場暴風雪可能會增加中西部恢復供電的不確定性.東部沿海地區可見冰雹?內陸有雨夾雪.這之前新英格蘭降雪達一英尺
  17. Main content includes : first, improve the understanding of the necessity and urgency about the youth ' s ideological and political work ; second, set up a goal system of the youth ' s ideological and political work, gearing to actual circumstances ; third, study the youth ' s thought state scientifically to strengthen the predictability and perspective of the work ; fourth, explore and utilize the new carrier of the work energetically, especially to capture the position of internet voluntarily ; fifth, combine the era ' s requiring and the youth ' s reality closely, and promote the work pertinently ; sixth, strengthen organizational support of the work and combine the innovating of the communist youth league ' s constructing with the ameliorating of the youth ' s ideological and political work ; seventh, continue and deepen teenagers " mass activity of establishing spiritual civilization ; eighth, make great efforts to build a good atmosphere for the youth ' s ideological and political work, mobilizing the whole society, with a responsible attitude towards the young generation and the country ' s future, optimize the environment the youth growing up in

    第三，就如何做好新時期青年思想政治工作提出了對策。主要內容包括：一是要切實提高對青年思想政治工作必要性、緊迫性的認識；二是切合實際地建立青年思想政治工作的目標體系；三是科學地研究青年思想狀況，加強青年思想政治工作的預見性和前瞻性；四是大力發掘和利用青年思想政治工作的新載體，特別是要主動占領網際網路這個陣地；五是緊密結合時代要求和青年實際，有針對性地開展工作；六是著力加強青年思想政治工作的組織依託，將團建創新與改進青年思想政治工作結合起來；七是繼續深化青少年群眾性精神文明創建活動；八是努力營造青年思想政治工作的良好氛圍，全社會動員起來，以對青年一代、對國家未來負責的態度，優化青年成長的環境。
  18. For this sake, this essay focuses on the legal system in mortgage of property under construction. it examines the origin of the mechanism, illustrates the characters and feasible evaluation of premonitory registration of this system, and investigates into the problems about realization of rights and some common risks with clients concerning these risks of legal precautions, aimed at operating the mortgage business efficiently and smoothly, flourishing the financial market in estate, and developing the market economy healthily and stably. key words : mortgage of property under construction,

    基於此，筆者以樓花按揭法律制度為研究對象，對樓花及其按揭的淵源進行了考證，並對此制度的性質及其預告登記的效力定位進行了法律上的探討和評析;在此基礎上，還對樓花按揭制度中按揭權的實現問題以及令人關注的樓花按揭運作中各方當事人的常見風險作了深入的分析，並就其常見風險的法律防範和對策提出了自己的建議和設想，以期樓花按揭業務能有效、正常的運行，繁榮房地產金融市場，促進市場經濟健康、穩定和快速發展。
  19. Absence of foreseeable major international or regional economic upheavals

    沒有可預見而重大的國際或地區性經濟動蕩。
  20. Then, the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention. it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties, as well as establish a standard to determine priority between competing claimants. finally, the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china

    文章綜合運用歷史研究方法、比較研究方法和價值分析方法，在簡要介紹國際貿易應收款轉讓特點的基礎上，分析了優先權規則形成的背景，繼而分別闡述了《公約》中優先權實體規范和沖突規范的理論基礎和運作機制，指出公示性和可預見性是《公約》優先權規則的兩項基本原則，其不僅提供了決定受讓人和第三人受償次序的標準，更重要的是有助於從根本上預防權利沖突的發生，據此，文章提出完善我國優先權規則的建議，認為我國應當確立「以轉讓登記時間為準」的優先權實體規范和「轉讓對第三人的效力適用轉讓人住所地法」的優先權沖突規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書