有骨氣的人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugǔqìderén]
有骨氣的人 英文
a man of character
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 骨氣 : strength of character; moral integrity; backbone
  1. In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom

    姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。
  2. The primary traits of a comprador are : 1

    買辦的基本特點，一是依賴洋人，二是沒有骨氣。
  3. Durbeyfield was what was locally called a slack - twisted fellow ; he had good strength to work at times ; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement ; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide

    德北菲爾德是當地稱為懶散骨頭的那種人有時候他倒挺有力氣工作不過這種時候是靠不住的，因為不能碰巧有工作需要他而且，他由於不習慣做日工的正規勞動，所以每當湊巧有工作的時候，他又特別缺乏毅力。
  4. Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.

    漢利身材魁梧，儀表堂堂，表面看來有一股氣勢洶洶的樣子，骨子裡卻是個膽小害羞的人。
  5. The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect

    東邊火紅的天空，北邊的漆黑，鹽分高的死海，石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物，苔蘚植物清一色看似有毒的綠，傷害肺部的稀薄空氣：這一切切皆令人毛骨悚然。
  6. These were spirited men, men of character and mettle.

    這些都是有骨氣的人，有特殊性格和氣質的人。
  7. You ' re a man of unfailing rectitude

    你是一個有骨氣的人
  8. I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen

    在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。
  9. A nation without men, with only pleasure - saturated, spineless screen - watchers is a truly frightening prospect

    如果一個民族沒有了男人，只剩下一些貪圖快樂、沒有骨氣的屏幕觀眾，那麼這該是多麼可怕的前景。
  10. Some still have guts. l see

    看來有骨氣的人還是有那麼一兩個的
  11. He is a man of character, and so you can take him into your confidence

    他是一個有骨氣的人，你可以把他當做知己。
  12. A man of character

    有骨氣的人
  13. Although the issue of sincerity, nation moral integrity, nation culture self - esteem are no t only chinese teaching subject, simply depend on chinese teaching can not thoroughly solve this problem, but since the chinese language is the carrier of nation culture and nation spirit, it has a superiority that other method can not replace in edifying personality, perfusion spirit, cultivate national self - confidence

    盡管諸如「誠信」 、民族骨氣、民族文化自尊等問題，並不單單是語文教育的問題，單純依靠語文教育也不可能得到徹底解決，但由於漢語言是民族文化和精神的載體，它在培養人格、灌注精神、增強民族自信心方面仍然有一種其他方式所不能代替的優勢。
  14. It soothed, but it could not console her for the contempt which had been thus self - attracted by the rest of her family ; - and as she considered that jane s disappointment had in fact been the work of her nearest relations, and reflected how materially the credit of both must be hurt by such impropriety of conduct, she felt depressed beyond any thing she had ever known before

    她聽了很舒服，可是她並沒有因此而感到安慰，因為她家裡人不爭氣，招來他的訾議，並不能從恭維中得到補償。她認為吉英的失望完全是自己的至親骨肉一手造成的，她又想到，她們兩姐妹的優點也一定會因為至親骨肉的行為失檢而受到損害，想到這里，她感到從來沒有過的沮喪。
  15. Young people today have no backbone

    現在的年輕人真是沒有骨氣
  16. The enterprises include chongqing iron steel co., ltd which is a key enterprise at state level, and key enterprises at municipal level, such as chongqing gas company, nantong mining administration, tianfu mining administration, chongqing wujiang electric power co., ltd, minsheng gas co., ltd. the projects involved are coal - to - gas, gas emission mitigation, hydro - electric power station, gas emission mitigation in iron steel enterprises, etc. the clinch of the deals should bring about 300, 000, 000 rmb to

    既包括重鋼等國家重點企業，重慶市燃氣公司，南桐礦務局，天府礦務局，重慶烏江電力開發公司等市屬重點企業，還有民生煤氣公司等具有實力的骨幹民營企業。這次涉及的項目包括煤改氣，煤層氣（瓦斯）減排，水力發電，鋼鐵企業減排等。如能順利成交，將給重慶市的企業在七年內帶來大約三億元人民幣的收入。
  17. Thus a lot of spois related with this immortal wang can be found in this district. namely, the lmmortal bridge, lmmortal pavilion, immortal cave and the flute peak so on and so forth. the immortal bridge scenic district

    此間許多景點都跟這位飛仙有關：汕橋仙亭仙人洞北石樑洞，吹蕭峰，仙亭山，丹灶巖，石棋秤一百平方公里的景區內，山山水水間無不氤氳著清徹骨髓的仙氣。
  18. It has not only better physics machine function, but also better bio - compatibility, bone - combined character than bio - metal and alloys, bio - ceramics and bio - macromolecule etc. making use of the water heat synthesization method, air current comminution method and classification filtration composite technique has preparated even crystal of ha, average particle size is 280nm

    本文研製了無機纖維增強pmma ha人工顱骨復合材料，該復合材料與金屬材料、陶瓷材料和高分子材料相比，不僅具有良好的物理機械性能，而且具有良好的生物相容性和骨結合特性。利用水熱合成法、氣流粉碎法和分級篩分等多種技術制備了粒徑均一的ha晶體，平均粒徑為280nm 。
  19. Among hong kongs aging population, as many as 4, 000 elderly suffered from fall - induced hip fracture each year, inducing the need for medical expenses of hundreds million dollars. faculty of medicine and faculty of engineering collaborated to develop a lightweight airbag safety system designed specifically to tackle this problem. the motion sensor device embedded in the system is capable of distinguishing between falls and common daily - life movements

    香港人口不斷老化，每年便有多達4 ， 000個長者因跌倒引至的髖關節骨折，有關的醫療開支數以億計，中大醫學院聯同工程學院研究出專為長者隨身使用的輕巧安全氣囊系統，一旦長者跌倒，氣囊便會自動彈出，減低他們受骨折的危險。
  20. The success of character education should not depend solely on schoolteachers ; instead, all adults should show children and adolescents the value of honesty, integrity, courage, and so on

    品格教育的成功不能單單依靠學校老師來達成，相反的所有的成人都應該展現誠實，骨氣，勇氣等的價值給孩童及青少年看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書