朋輔 的英文怎麼說
中文拼音 [péngfǔ]
朋輔
英文
tomosuke-
As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise
目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。Lizhu pearl swallow s abalone s wing floor, noble and luxurious instead of warmly and refinedly, offers early, late tea and noon, supper market, and has nearly 300 seating capacities and 12 vip hall with different style and graceful ambience. mainly cook the top - grade swallow s abalone s wing and all good guangdong flavor the colour, fragrance and taste. assited with the special cooking style of hunan and sichuan flavor and huaiyang pickles of one s own flavor. with eight big cuisines quintessences newly constantly, it is the best choice to get - together with your relatives friends and enjoy the life. the motherland multi - functional hall, splendidly, was designed by considering the many kinds of demands, covering 300 people. which is the extremely good clubhouses of the large - and - middle - scale banquet and cocktail party. mingshi pavilion western restaurant full of the exotic atmosphere and special support of delicious cakes and good wine of western style, is a excellent place to enjoy the western diet culture. assembled a variety of exquisite small food, good wine and the fragrant tender tea, gathered with friends here carefree and leisurely to the limite in the youlan bar
荔珠燕鮑魚翅樓，裝飾高貴豪華而不失溫馨典雅，開設早晚茶及午晚飯市，擁有近300個餐位和12間風格迥異情調高雅的vip廳房，主理高檔燕鮑魚翅及色香味型俱佳之粵派美食珍餚，輔以獨具特色自成風味的川湘菜系和淮揚小菜，吸取八大菜系精華，不斷推陳出新，是您聚會親朋體味人生最佳選擇。軒轅多功能廳設計充分考慮多種需求，富麗堂皇，可容納300人，是您舉辦大中型宴會酒會的極佳會所。明仕閣西餐廳盡顯異國情調，特供西式珍饈美點佳釀，是您領略西方飲食文化風採的好去處。The building of college students ' peer counselling model
大學生朋輩心理輔導模式的構建Peer counseling on college campus
高校共青團組織如何開展朋輩團體心理輔導The practice and discussion of undergraduate peer counseling
大學生朋輩心理輔導的實踐與探討Peer counsellor training programme
朋輩輔導員訓練計劃When god calls us to a task and to a responsibility to do something, to be the best father we can be, to be the best mother we can be, to be the best friend, the best neighbor, the best new hope counselor, all of these thoughts start to run through our minds, " but oh what if somebody says this and says that and how can i have the ability to do this and do that ?
當神呼召我們承擔一項工作，負起一個責任，完成一件事，盡力作個好爸爸，盡力作個好媽媽，作個最好的朋友，最好的鄰居，最好的新希望輔導員這一切思想開始進入我們的心，但若有人說這說那：我怎麼有能力做這做那？We will create more integrated teams and promote peer counselling and peer support
我們將增設更多的綜合服務隊，以及推行青少年朋輩輔導員計劃。We will expedite the formation of integrated teams, provide 150 peer counsellors, implement the understanding the adolescent project in another 154 secondary schools and strengthen outreach services for youth at risk
這筆撥款主要用於加快成立綜合服務隊、提供150名朋輩輔導員、在另外154所中學推行「成長的天空」計劃，以及加強邊緣青少年外展服務等。" the narcotics division has also commissioned the school of continuing education of hong kong baptist university to provide a certificate course for frontline workers - social workers and peer counsellors - in treatment and rehabilitation services
她續說：禁毒處亦已委託香港浸會大學持續教育學院為前線禁毒工作者，包括社工及朋輩輔導員，開辦戒毒治療及康復服務證書課程。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務In addition, after being initiated, brother li began to participate earnestly in adolescent counseling, periodically visiting and advising the young residents of a local reformatory and also counseling misbehaving students in his job at the vocational training center
印心后，李師兄熱心參與青少年輔導工作，每二三周就到觀護所輔導青少年朋友，平時也經常利用工作之便，輔導職訓所內一些行為偏差的學生。Peer - counseling means that classmates and friends of the same age offer a kind of help which has psychology counseling function to one another including psychological comfort, encouragement, advice and support
摘要朋輩心理咨詢是由受過訓練的非專業人士向需要幫助者（個人或者團隊）提供心理咨詢與輔導的幫助過程。By that time, treatment and rehabilitation services for drug abusers in hong kong mainly catered for opiate abusers. there was little or no specialized service for psychotropic substance abusers. ps33 was for this reason established in march 1988, which became the first centre that provides detoxification and counselling services for psychotropic substance abusers
Ps33是香港首間為精神藥物濫用者而設的門診戒藥康復輔導中心，服務宗旨是透過專業的輔導及斷癮治療，協助戒藥的朋友重新建立一個健康而有意義的生活模式。Jack ' s friends always make fun of his poor english. he finally took the bull by the horns and went to an english tutoring center to improve his english
傑克的朋友總是嘲笑他的破英文。最後他不畏艱難地去找英文輔導中心改善他的英文。Training to volunteers on peer counselling and education activities ; and
訓練義工輔導朋輩和推行教育活動；及分享友人