服務部門費用 的英文怎麼說

中文拼音 [bìwùbùménbìyòng]
服務部門費用 英文
service department charges
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. Article 68 a user ' s charge and a service charge shall be paid for the use of civil airport and its navaid by a civil aircraft ; the rates of user ' s charge and service charge shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the state council and the finance department and the competent authority of prices under the state council

    第六十八條民用航空器使用民用機場及其助航設施的，應當繳納使用費、服務費；使用費、服務費的收費標準，由國務院民用航空主管部門會同國務院財政部門、物價主管部門制定。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system

    但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。
  5. The foundation of the workgroup for electronic data interchange will administer the project, in which empire medical services, a fee - for - service medicare contractor, will work with providers submitting healthcare claims to demonstrate the use of electronic attachments

    電子數據交換工作基金會將管理此項目，國家醫學服務部門，一個通過服務收費的醫療保險公司將會同供給者合作，提交醫療衛生索賠以演示電子化的附件的使用。
  6. Should you have questions or require any assistance with regard to this information, please contact your local maersk sealand representative

    如果您對該項費用有任何疑問或需要任何協助，請與當地馬士基分公司或代表處的客戶服務部門聯系。
  7. Your credit card or pps information is captured by the payment service provider e. g. epsco or a credit card acquiring bank. govhk and the government bureau or department that offers the govhk online service cannot access such information

    電子付款服務機構（如易辦事或信用卡收單銀行）會直接收取你輸入的信用卡或繳費靈資料；香港政府一站通及提供香港政府一站通網上服務的政府部門均不能取得有關資料。
  8. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  9. Public finance of education is an activity, in which government department collects and uses and administrates education expenditure in order to provide education services with the nature of public goods

    根據教育服務的經濟性質，可以認為「教育財政」是指政府部門為提供具有公共物品性質的教育服務而籌措、運用和管理經費的活動。
  10. The user departments will pay for these stores from their own account but rely on gld for expertise in sourcing, tendering, negotiations and contract administration

    使用部門會從本身的帳目撥款支付購貨費用，但卻需藉助政府物流服務署在物色貨源、招標、洽談及合約管理方面的專長。
  11. Moreover, the government can ( 1 ) use it to enhance efficiency ; ( 2 ) introduce new sources of revenue ( e. g. electronic road pricing system and e - commerce tax ), and privatise departments with great potential for electronic services ( e. g. the post office and the company registry )

    從政府內部運作方面： （ 1 ）可加強引用科技來提高服務效率； （ 2 ）引入新的收入來源，例如電子道路收費、電子貿易稅及將有潛質的電子化服務部門，例如郵局、公司注冊處等私營化。
  12. I. sticking to the purpose of " making things convenient for people, conforming to the standard, efficiency, being honest and clean ", the administrative examination approval hall containing 12 departments has implemented official business in unison to offer advice on politics, projects etc ; be in charge of application, examination and approval of project proposal, feasibility study report of the project and contract ; handle business registration, examination and approval of taxation, environment protection, security and healthy service ; examine and approve the planning land ; collect varieties of stipulated fees for the investment ; coordinate the relevant problems caused by the project implementation ; deal with complains and go through the relevant procedures of the project application for the investor within the promised time

    高郵市行政服務中心堅持服務宗旨為「便民規范高效廉潔」的行政服務中心由34個部門集中辦公，並聯審批，為投資者提供政策項目等方面的咨詢，負責項目建議書可行性研究報告合同章程的申報和審批辦理工商注冊稅務環保安全衛生審批登記規劃用地的申報審批投資過程中各種規費的收取項目落實中有關問題的協調受理投訴並在承諾時限內為投資者辦理項目申報過程中的相關手續。
  13. Listed as priorities are details of how government departments plan to deal with emergencies, government expenses, specific charges for administrative and public services and results of investigations into environmental protection, public health and food and drug safety

    該條規詳細列出了政府部門該如何處理突發狀況，政府支出，行政及公共服務的具體費用，環境保護調查結果，大眾健康以及食物藥物安全。
  14. This fee covers the service fee for our company and government charges for approval from foreign economic and trade commission, government search, seals, national and local tax registration certificates and organization code

    此費用已包含我司的服務費以及外經委批文、政府查冊費、刻章費、國地稅證費、代碼證費等政府部門收費。
  15. Application of ic was public published in china ; the serve clients include the design company of ic, the manufacturing company of ic, the packaging company, the test company, the equipment company, the material company, the administrative body of foreigners ' company and other serve company ; include some research institutes such as universities and colleges, technology research institutes ; some companies relative to ic such as communication industry and business company, consume industry and business company, the computer and relatives system industry and business company, instrument and meter industry and business company etc ; the relatives department of municipal, trade association, industry zone and industry basement persons etc

    《集成電路應用》雜志面向全國公開發行，發行對象有集成電路產業的設計企業、製造企業、封裝企業、測試企業、設備企業、材料企業、外企辦事機構和相關服務企業；有大專院校、科研院所等研發機構；有通信類廠商、消費類廠商、計算機及周邊系統廠商、儀器儀表廠商等集成電路相關用戶；有政府相關部門、行業協會、產業園區、產業基地等人士。
  16. As member of amphenol group, headquarters in us with manufacturing factories in xiamen of china, huston and florida of usa, all the factories have achieved to obtain certificate of iso9002 and are devoted to interconnect and cable assemblies ' design, development and manufacturing of computer, server, internet equipment, medical equipment, home - used electronics, consumable electronics, communication electronics, industrial equipment and automotive

    作為安費諾集團的一員，總部設在美國，在中國廈門，美國的休士頓，佛羅里達三地設有工廠，並全部取得了iso9002認證，致力於電腦，服務器，網路設備，醫療設備，家用電子，消費電子，通信電子，工業設備，汽車等領域的連接器以及線纜組件的設計開發，製造銷售。
  17. Working actively with relevant departments to study reform of the consumption system, readjust the consumption policy, intensify efforts in the practice and publicity of credit, leasing and service consumption, and do a good job in the connection and implementation of various policies

    積極會同有關部門研究消費體制改革，調整消費政策，加大信用消費、租賃消費和服務消費的實踐與宣傳力度，做好各項政策的銜接和落實。
  18. The goods purchased by gld on behalf of user departments are diverse : they include aircraft for the government flying service, electronic parking devices for transport department, arms and ammunition for the police, chlorine for water treatment plants, gases for medical and industrial purposes and food and beverage for public hospitals

    政府物流服務署代使用部門采購的貨品種類繁多，包括政府飛行服務隊的飛機、運輸署的電子停車收費表、警隊的槍械彈藥、濾水廠所用的氯、醫療及工業用氣體，以至公立醫院的食品、飲料等。
  19. A business operator which finds a commodity or a service provided by it to have a serious defect which may cause harm to the safety of person or property of the consumer, even where such a commodity or a service is used correctly, must immediately make a report to the relevant authorities, inform consumers and adopt preventative measures against such occurrence

    經營者發現其提供的商品或者服務存在嚴重缺陷，即使正確使用商品或者接受服務仍然可能對人身、財產安全造成危害的，應當立即向有關行政部門報告和告知消費者，並採取防止危害發生的措施。
  20. One of the important reasons is that market had changed from seller market to buyer market, which is guided by demands. different kinds of demands and the improvement of law ideology made the public get across that they should share high - level service. this made the public organizations who supplied public products change their management concept at once and conduct advanced management methods to meet public " s needs

    事實上，不僅盈利性的企業面臨著生存的威脅，非盈利部門（各種公用事業部門）也同樣感覺到了這股無形的壓力，一個重要的原因就在於市場已由原來的賣方市場轉變為以顧客需求為導向的買方市場，廣大民眾多樣化的需求以及法律意識的提高，使得其深深明白作為一個消費者或納稅人應該享受高水平的服務，這就使以提供服務為主要產品的公共部門也必須改進其管理理念、引進先進的管理方法來滿足公眾的這種需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書