服罪 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzuì]
服罪 英文
plead guilty; admit one's guilt; admit that one is guilty
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm

    在專項行動中，江蘇省明確了「立足江蘇，面向全國，延伸境外」的斗爭策略，對網上發現的淫穢色情犯罪線索，無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間，都組織精兵強將，一查到底，果斷打掉，消除危害。
  2. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  3. The number of individuals serving sentences for the now - repealed crime of counterrevolution was estimated at 500 to 600 ; many of these persons were imprisoned for the nonviolent expression of their political views

    因已廢止的反革命罪服刑的人數估計有500至600人；其中許多人遭到監禁的原因是以非暴力方式表達其政治觀點。
  4. What crime was this, that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery, that broke out now in fire and now in blood, at the deadest hours of night

    究竟是一種什麼罪行，以人的化身出現，蟄居在這座與世隔絕的大廈里，房主人既無法驅趕也難以制服？究竟是什麼不可思議的東西，在夜深人靜之時沖將出來，弄得一會兒起火，一會兒流血？
  5. Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.

    這樣的罪行將處以監禁或服苦役。
  6. No crime is greater than disobedience

    漢譯：沒有哪種犯罪比不服從還嚴重。
  7. It is what i tried to obliterate my crime. distractions, rookshooting, the erse language he recited some, laudanum he raised the phial to his lips, camping out. in vain

    為了忘卻所犯罪惡，吾曾多方設法：消愁解悶，射擊白嘴鴉，學習埃爾斯語220遂誦數句，服鴉片酊彼將小瓶舉至唇邊，扎營露宿。
  8. Our factory made a promise to all the customers ( odl and new ) : any fakement won permitted to enter the market, any service won let our customers disappointing. all management will protect the customer benefit, we will be in charge of any problems for our production and service

    同時我廠對所有新老客戶承諾：絕不讓一件次品進入市場，絕不讓一次服務令您失望，企業的一綠經營活動都要維護用戶的利益，產品和服務出現任何問題都是企業對客戶與社會的犯罪。
  9. Legislative councillors expel finance services functional constituency member chim pui - chung after he was sentenced to three year s gaol for fraud

    立法會罷免因欺詐罪被判監三年的金融服務界功能界別議員詹培忠。
  10. In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered

    雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。
  11. Father moore ! - will you plead guilty

    -莫爾神父！ -你服罪嗎？
  12. - father moore ! - will you plead guilty

    -莫爾神父！ -你服罪嗎？
  13. He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment

    他對自己罪行表示服罪，並被判處三年徒刑。
  14. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees

    並且他們要服罪孽的刑罰，因為他們厭棄了我的典章，心中厭惡了我的律例。
  15. Former nba and virginia star ralph sampson has agreed to plead guilty to mail fraud and serve two months in jail

    前nba球星、弗吉尼亞球星拉爾夫?辛普森同意服罪，因郵件欺詐他將入獄兩月。
  16. And the land, while she is without them, will keep her sabbaths ; and they will undergo the punishment of their sins, because they were turned away from my decisions and in their souls was hate for my laws

    他們離開這地、地在荒廢無人的時候、就要享受安息並且他們要服罪孽的刑罰、因為他們厭棄了我的典章、心中厭惡了我的律例。
  17. The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them : and they shall accept of the punishment of their iniquity : because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes

    利26 : 43他們離開這地、地在荒廢無人的時候、就要享受安息並且他們要服罪孽的刑罰、因為他們厭棄了我的典章、心中厭惡了我的律例。
  18. All the accused plead not guilty

    所有刑事被告表示不服罪。
  19. The court record a plea of not guilty

    法院對不服罪抗辯作了記載。
  20. The impostor pleaded not guilty

    那個騙子不服罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書