But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes
不過,這三部著作(本文是對三本書的書評? ?譯注)都有
一個顯而易見的結論,即自2005年異乎尋常的內賈德當選,標志著伊
朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後,美伊恢復邦交的可能性就大大降低了。
Why don't you just smile and make the best of it ?
你為什麼不開
朗一點,隨遇而安呢?
The court of appeal dismissed the appeal by an engineer convicted of conspiracy to defraud over sub - standard piling works at a mortar batching plant in yuen long
一名工程師較早時被法庭裁定在元
朗一所砂漿配料工廠短樁工程中串謀行騙罪名成立,其後提出上訴,被高等法院上訴法庭駁回其申請,維持原判。
Other contacts : a total of 5 children including this case, aged between three and six years old of a yuen long child care centre presented with hand - foot - mouth disease from june 10 to 24, 2004
其他:該名男童及其他4名小孩年介乎3至6歲在2004年6月10至24日期間,感染手足口病。 5人均受託于元
朗一間育嬰園。
A study from iranian research on cardiac surgery was nominated by the european cardiac surgery congress in germany as one of the three best presented articles
在德國舉辦的歐洲心臟外科手術提名伊
朗一份心臟手術的研究報告,並視之為三份最好的論文報告之
一。
The crowd stayed behind him and booed his involvement only when officials called an offensive foul after brown made a layup and when he had the ball stripped away
人們
一直支持著他,當裁判吹罰布
朗一次上籃進攻犯規后球迷們才開始噓,還有就是當布
朗某次失誤弄丟了球后。
Twenty - five men have been flogged in public in iran ' s capital for drinking and selling alcohol, a newspaper reported on saturday
伊
朗一份報章上周六報道說, 25名該國男子因為喝酒和販賣酒類在首都德黑蘭街頭接受了鞭刑。
Police are investigating the death of a woman whose body was found in yuen long this ( march 23 ) morning
警方現正調查今日(三月二十三日)上午元
朗一名女子被發現倒斃的案件。
Police are investigating a fatal traffic accident in yuen long in which a 31 - year - old man was killed this morning ( february 10 )
警方現正調查今日(二月十日)元
朗一宗致命交通意外,意外導致
一名三十
一歲男子死亡。
Police seized about 160 boxes of fireworks during an anti - illegal fireworks operation conducted in yuen long tonight ( january 23 )
警方今晚(一月二十一日)在元朗一項打擊與煙花爆竹有關的行動中檢獲約一百六十箱煙花爆竹。