After the qing dynasty reunion the border area in the northwest, they divided the submit minority nationalities into " nei fan " and " wai fan ", to the latter, the qing dynasty implemented entirely different juno bossed around policy from the inland minority nationalities, mainly included emphasized and mintained relations between each fanshu in the central asia and in the qing dynasty ; didn ' t dispatch the officials to set defends, didn ' t interfere its internal affairs ; didn ' t involve dispute between each part ; and implemented several respects of silk horse ' s trade that the tribute grants properties
摘要清
朝重新統一西北邊疆地區后，將歸附的少數民族分為「內藩」和「外藩」兩部分，對後者，清
朝實行了與內地少數民族截然不同的羈縻籠絡政策，主要包括強調和保持中亞藩屬各部與清
朝的藩屬關系；不設官里守，不干涉其內部事務；不
介入各部之間的紛爭；實行貢賜性質的絹馬貿易幾個方面。
Starting from the importance of studying qing dynasty history, the paper has introduced the background, methodology, procedures and achievements of the " index database of image personage research data in the qing dynasty "
從清
朝歷史研究的重要性開始，
介紹了《清代圖像人物研究資料索引數據庫》建設的背景、方法、步驟及已經取得的成果。
To the introduction of this period of history towards the square guide, accord with the historical fact
朝方導游對這段歷史的
介紹，符合歷史事實。
China has a long history endowed with a rich cultural heritage. this programme highlights the distinctive artistic achievements in different dynasties such as the bronze vessels of the shang, terra - cotta of the qin, jade burial suit of han,
本節目
介紹在中國五千年文化中各
朝代的特色文物，如商周的青銅器秦的兵馬俑漢的金縷玉衣唐的三彩器物明清的瓷器等。
This paper illustrated the mechanism of microbial huff and puff and microbial flooding and introduces the pilot test effect and economic benefit of the application of microbial recovery in chaoyanggou oil field, providing experience and evidence for the the application of microbial recovery technique in low permeable oil fields
在闡述微生物吞吐和微生物驅油機理的基礎上，
介紹了在
朝陽溝低滲透油田應用微生物採油的礦場試驗效果和經濟效益，取得了初步認識，為低滲透油田更好地應用微生物採油技術提供經驗和依據。
Then the duke he lets the curtain down, and bows to the people, and says the great tragedy will be performed only two nights more, on accounts of pressing london engagements, where the seats is all sold already for it in drury lane ; and then he makes them another bow, and says if he has succeeded in pleasing them and instructing them, he will be deeply obleeged if they will mention it to their friends and get them to come and see it
接下來公爵拉下大幕，對觀眾一鞠躬，說這場偉大悲劇只能再演兩個晚上，因為倫敦方面有約在先，在特勒雷巷戲院里的座位早已預訂一空。然後他又
朝大夥兒一鞠躬，還說，如果這回演出，還能叫大夥兒滿意，給了他們以啟迪的話，就請他們跟親戚朋友們多作
介紹，叫他們也來看看。
With the dialectical materialism and historical materialism as its guidance, the realistic theory of national interests as its analytical foundation, the historicity and holisticity as its basic principles, and with the utilization of the systematic analytical methods of the international political theories, the dissertation grasps the process of adjustment in the japan - north korea relations after cold war, and which consists of six parts : the prologue anatomizes the topic, and mainly introduces the significance, research status quo, methods, motives and innovative points in the research of the japan - north korea relations
本文以辯證唯物主義和歷史唯物主義為指導，以現實主義的國家利益理論為分析基礎，利用國際政治理論中的系統分析方法，以歷史性和整體性為基本原則，總體把握冷戰後日
朝關系的調整過程，全文共分為六個部分:序章，對本課題進行剖析。主要對日
朝關系研究的意義、研究現狀、方法、目的和創新點等等加以
介紹。第一章，冷戰時期日
朝關系的發展。
The role of devadasis is best understood in the context of the analogy between the temple and the royal court, for the hindu king also had his dancing girls, who bestowed their favors on his courtiers
神廟舞女的角色類似於廟宇和皇室宮延之間的媒
介，因為印度國王也有他的舞女，用來娛樂他的
朝臣。
But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of joseph smith s bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers ; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at independence, missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged gentiles, and retirement into the far west
他依然羅里羅嗦地詳細
介紹下去：史密斯在1837年如何破產，那些被他拖垮了的股東如何把他身上塗滿了瀝青然後強迫他在羽毛上打滾過了幾年之後史密斯又如何東山再起，變得比過去更有名望，更有勢力。他在密蘇里州組成了一個獨立教團，他當了這個
朝氣蓬勃的集團的領袖。
The first part is on the author cui xiding ( 崔 錫 鼎 ). cui xiding ( 1645 - 1715 year ) ， another name was ruhe ， styled minggu ， posthumous name was wenzhen ， minister of suzong ( 肅 宗 ) of yi dynasty ， wrote jingshizhengyuntushuo ( 經世 正 韻 圖說 ) and mingguji ( 明 谷 集 ) ， compiled zuoshijixuan ( 左 氏 輯 選 ). this part briefs party conflict of the time of cui xiding ， digests the relevant records of cui xiding of factual records of yi dynasty ( 李 朝 實錄 ) the second part summarize jiushulue " contents. jiushulue includes four parts ， firstly dividing part introduee the main contents ， and put great emphasis on to analyze some magic square by cui xiding himself created ， evaluate dividing of cui xiding so - called confueianists being good at algorithm and magieians being good at algorithm
這一部分簡
介了崔錫鼎所處時代的黨爭情況，摘錄了《李
朝實錄》有關崔錫鼎的社會活動情況。第二部分概述了《九數略》的內容。 《九數略》共四篇，首先分篇
介紹了主要內容，著重分析了崔錫鼎自創的一些縱橫圖，並評價了崔氏所謂「儒家明演算法者」和「術士精演算法者」的劃分。
In the west, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms
在大眾傳媒出現和初級教育普及之前的西方，最強勢的大眾媒
介是教會，它提醒信徒他們的靈魂處于危險之中，他們的身軀有
朝一日會成為蛆蟲的肉糜。
In the west ， before mass communication and literacy ， the most powerful mass medium was the church ， which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms
譯文在大眾傳媒出現和初級教育普及之前的西方，最強勢的大眾媒
介是教會，它提醒信徒他們的靈魂處于危險之中，他們的身軀有
朝一日會成為蛆蟲的肉糜。
We introduce and motivate the main theme of the course, the setting of the problem of learning from examples as the problem of approximating a multivariate function from sparse data - the examples
我們
介紹且激發課程的主題將
朝向于實例學習法的問題設定，例如稀疏值中多變量函數近似的問題。
Many have said pizza originated in china, and was brought to italy by marco polo in the yuan dynasty
簡
介:傳說披薩餅源自中國，元
朝時由馬可波羅帶到義大利。
The vigorous young manager, mr duan hongjie, began to introduce the sophisticated three - dimensional storage with proud
其他回答年輕熱情且富有朝氣的段紅傑經理詳盡且頗為自豪地介紹起這個現代化立體倉庫的情況。
