The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八
六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王
朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
May is the month of mary. the confraternity of the blessed sacrament ministry will be forming a pilgrimage on saturday, may 5, to the fatima shrine in buffalo
每年五月為聖母月為此本堂聖體會定於本年五月五日星期
六組團乘旅遊車往美國水牛城花地瑪聖堂
朝聖。
Originally, banishment was an alternative to death granted by the emperor, but it evolved to become a for mal punishment between 468ad to 472ad during the reign of emperor ming of the song dynasty
六朝的流徙刑主要仍是一種代刑的地位，是皇帝給予死刑犯或者嚴重罪惡的牽連犯的一項恩宥。
The six - side talks of the dprk ' s nuclear issue and its inspirations
朝核問題
六方會談及其啟示
Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗，
朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在
六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。
On folklore culture of ode from han dynasty and wei dynasty
漢魏
六朝賦中的民俗文化
The gloze inclination about translation of buddhist scripture and its influence on literature in six dynasties
六朝佛經翻譯的文飾傾向及其對文學的影響
Why, press, the moment they'd try to jump any of those ranches around here, they have six hundred rifles cracking at them as quick as how-do-you-do.
說真的，普瑞斯，只等他們來強占這一帶隨便哪個農莊，說時遲，那時快，它們馬上就會挨到
六百枝來復槍噼噼啪啪地
朝他們射去。
Song iambic verse and the six dynasties
宋詞與
六朝
Some leading figures in sixteenth - century england considered pilgrimages to marian shrines and praying the rosary to be un - scriptural, " superstitious ", and / or idolatrous
一些特徵引進了十
六世紀的英國，認為對瑪麗亞的神祠
朝聖和用聖母玫瑰經禱告是不合經文的， 「迷信」 ，或者是偶像崇拜。
The independency of liu zongyuan ' s fables as seen from his portrayal of the typical : their innovative significance
從典型化看柳宗元寓言對先秦漢魏
六朝寓言的革新
And then six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his shattering weapon in his hand ; and there was one man among them, clothed in linen, with a scribe ' s inkhorn by his side
2看哪，有
六個人從
朝北上門的方向而來，各人手拿殺人的兵器；內中有一人身穿細麻衣，腰間帶著書記的墨盒子。
And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand ; and one man among them was clothed with linen, with a writer ' s inkhorn by his side : and they went in, and stood beside the brasen altar
忽然，有
六個人從
朝北的上門那邊走來，各人手裡拿著殺人的武器；他們中間有一個人身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子；他們進來，站在銅祭壇旁邊。
We had to wake up at six o ` clock every morning and exercise
答：我們每
朝六時便起床，還要做早操。
A : we had to wake up at six o ` clock every morning and exercise
答：我們每
朝六時便起床，還要做早操。
The crest of tokyo represents the sun radiating energy in six directions
東京的徽章代表
朝六個方向放射能源的太陽。
He brought back reaffirmation that the north koreans were interested, in principle, in moving forward once again to six - party talks, where can exchange views, present new ideas
他帶回確定的信息：北韓方面原則上願意再次
朝六方會談邁進，
六方會談可以交換看法，提出新構想。
Though the u. s. is not directly engaged in the disputes between taiwan and the prc, we want to help foster an environment in which cross - strait differences, of crucial interest to us, can be managed or resolved
他帶回確定的資訊：北韓方面原則上願意再次朝六方會談邁進，六方會談可以交換看法，提出新構想。我們知道需要做什麼。
