朝著中線 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozhāozhōngxiàn]
朝著中線
英文
mediad-
Blue and ominous, like the reflection of a furnace, or, let us say, like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side, and quivered on the pilgrim s face
有時候，從醫生的眼中閃出一線光芒，象是爐火映照似的，燃著藍幽幽的不祥之光，或者我們也可以說，象是班揚那山邊可怕的門洞中射出在朝聖者的臉上跳動著的鬼火的閃光。At this remark, passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss, mr bloom and stephen, each in his own particular way, both instinctively exchanged meaning glances, in a religious silence of the strictly entre nous variety however, towards where skin - the - goat, alias the keeper, was drawing spurts of liquid from his boiler affair
此話一聽就是本著無知乃至福93的精神講的，布盧姆先生和斯蒂芬以各自的方式本能地相互交換了一下意味深長的眼色，然而是在虔誠而諱莫如深94的沉默中他們隨即把視線朝「剝山羊皮」 -也就是店老闆一一的方向投去。" a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour
他說：漁護署職員於八月九日，在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜殼上，安裝一個衛星傳訊器。海龜隨即爬行回大海，以每小時零點五至兩公里的速度，朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。Bus 6, 6a, 6x, 66 or 260 from exchange square bus terminus, central ; li yuen streets east and west central mtr exit c then walkalong des voeux road central towards sheung wan ; upper lascar row, also known as " cat street " sheung wan mtr exit a2, turn right and then left along hillier street, away from the tramlines, turn right at queen s road central, cross at the first " zebra " crossing then up the steps to " cat street " ; and hollywood road one block above upper lascar row
中環交易廣場巴士總站搭乘6 6a 6x 66或260線巴士利源東西街地鐵中環站c出口，沿德輔道中往上環方向走摩羅上街，又稱摩羅市集地鐵上環站a2出口轉右，然後左轉入禧利街，朝電車路相反方向走，再右轉入皇后大道中，橫過第一道斑馬線后沿石階步上，還有著名的荷李活道位於摩羅上街之上。Under this frame, investor ' s property choice is transformed to linear programming question. sharpe, lintner, and black considered the market condition if all investors follow markowitz ‘ s definition of the investor, proposed the famous capital asset pricing model ( capm )
我們注意到在capm之後關于證券定價的線性模型朝著多因素模型的方向發展，假設條件的改變使得定價中必須包含除系統性風險以外的因子。In spite of plans by beijing to restrict the launch of new airlines, mr leahy said airport infrastructure and other shortages would still force china and india to get more passengers on to fewer flights : “ what you ' re going to see is a push towards larger aircraft in china and india as congestion hits
盡管中國政府計劃限制新航線的推出，但李希表示，機場基礎設施和其它方面的不足仍將迫使中印兩國在較少的航班上運載更多的乘客： 「由於航線擁堵問題，你將會看到中印朝著更大型客機發展的趨勢。 」Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us
那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。分享友人