期中測試 的英文怎麼說
中文拼音 [qīzhōngcèshì]
期中測試
英文
mid-term test-
Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used
爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。“ we have looked to gain performance by increasing the peak revs, and improving areas like cylinder filling and combustion, ” explained denis chevrier, renault ' s head of trackside engine operations. “ in qualifying trim, we expect a gain of several tenths of a second and the final dyno tests before the grand prix will allow us to determine exactly how much additional performance is available during the race
「我們看上去已經通過增加最大轉數取得了成績，並改善了像汽缸填塞和燃燒這樣的區域」雷諾賽道引擎運作負責人丹尼斯-謝維瑞爾解釋說， 「在排位賽中，我們期待能獲得零點幾秒的時間，大獎賽前的最後測試會允許我們最終決定可以在正式比賽中有多少的附加表現。 」In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions
本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。And apatite. by these analyses and comparison with general granite both in china and the world and with the granite in other au or cu belt in china, the characteristics of the granite in this area are concluded as follows. it belongs to magnetite - i or syntectic granite and has crust - mantle mixed characteristics ; it was formed mainly by crystallization differentiation of melting magma and multiphase varied intrusion ; the degree of differentiation evolvement is not high ; the granite and its enclaves p. re congenetic ; the range of temperature is about 500 - 700, the range of pressure is about 2. 50 gpa - 4. 35 gpa, and the range of oxygen fugacity ( lg fo2 ) is - 15. 53 - - 14. 00 ; most granite bodies formed before the collision of plates, and few formed after the collision of plates
通過對測試數據的分析與綜合研究，並同中國和世界一般花崗巖類以及中國主要金、銅成礦巖體的花崗巖類進行對比，得出本區花崗巖類巖石具有以下特徵：屬磁鐵礦-型或同熔型花崗巖，其巖漿物質具殼幔混源特徵：主要由熔融態巖漿經結晶分異作用，通過多期變速上侵而形成；其分異演化程度較低；寄主巖基和包體具有同源性；巖石的形成溫度范圍約為500 - 700 ，壓力大約為2 . 50gpa - 4 . 35gpa ，氧逸度值1gfo _ 2為- 15 . 53 ? 14 . 00 ；該巖帶主要形成於板塊碰撞前消減的活動板塊邊緣期，為燕山至喜馬拉雅早期的大陸邊緣火山弧環境的產物。Danshen and gegen together were proven to be tissue - protective in ischaemia - reperfusion model experiment, a research group led by professor kam sang woo, professor of medicine and therapeutics of the chinese university of hong kong has successfully produced a quality herbal capsule preparation ( 500mgcapsule )
由中大醫學院內科及藥物治療學講座教授胡錦生教授領導的研究小組，成功研製出優質500毫克膠囊裝中成藥，為一百名冠心病病人進行為期二十四周的雙盲、隨機、同步的臨床測試。Mr wang yuangong, deputy director of tsinghua science park development center and deputy director of green pharmaceutical : " in recent years, puerarin has been widely used for treating various ailments such as hypertension, coronary diseases, angina and myocardial ischaemia etc. green pharmaceutical has the self - developed patent technology for extracting the essence of puerarin at low cost
清華科技園發展中心副主任綠色藥業董事長王元工先生表示：近年葛根素被廣泛應用於治療高血壓冠心病心絞痛及心肌梗塞等疾病。綠色藥業擁有自行開發的低成本葛根素快速提取專利技術，公司已完成提取技術的初期測試，並計劃在二零零二年三月開始投入中間試驗及試生產。Meanwhile the results also showed that the main cause of which the game reanalysis data being better than the ncep reanalysis data is the game reanalysis data including the sonde data of the game but not the different assimilation modes of the two reanalysis data
通過對game外場試驗期和非試驗期的game與ncep兩組再分析資料進行對比分析，我們得到， game再分析資料優于ncep再分析資料的主要原因是game的資料同化系統中加入了包括hubex等氣象科學試驗的探空加密觀測資料。Michael, we ' re just coming into the test ban now. the fact that you ' ve won the last two races, is that a pointer for the future races coming up
問：邁克爾，我們現在進入了測試禁令期。你在前兩站比賽中的勝利是否是對隨后即將進行的比賽的一個指示？Q : michael, we ' re just coming into the test ban now. the fact that you ' ve won the last two races, is that a pointer for the future races coming up
問：邁克爾，我們現在進入了測試禁令期。你在前兩站比賽中的勝利是否是對隨后即將進行的比賽的一個指示？The development of this field in china was started in late 1980s. in 1988, china institute of atomic energy in cooperation with daqing oil company conducted the first test using tritiated water as tracer for waterflood, opened the curtain of interwell radiotracer test in china
八十年代末期，中國原子能科學中國原於能科學研究院博士學位論文研究院與大慶油田合作，利用氖水作為示蹤劑在國內首先開展了放射性井間示蹤測試。One of his studies is testing whether herbs such as skullcap, which showed promise in the lab, can help shrink breast tumors in patients with advanced disease who cannot be cured by conventional medicine
的研究內容之一就是測試像黃岑屬這種在實驗室中已顯示希望的草藥，是否在實用中能夠幫助晚期乳腺癌患者縮小乳房腫瘤，而常規醫療對這些病人早已無能為力。Ensure that test data during the development phase is not migrated to production, because the test data can cause system instability
確保開發期間使用的測試數據沒有遷移到生產環境中，因為測試數據可能造成系統不穩定。A very complex sequence probably won ' t be re - used in many test scripts, so it might not be worth the labor required to generalize it, document it, and insert the error - checking code into it that you would expect of a competently written library function
因為一個很復雜的命令序列很可能在很多測試腳本中無法重用，所以，就不值得花力氣去生成它，為它寫文檔，並為它加入錯誤檢查代碼以期成為編寫完善的庫函數。Performance discussion groups are full of questions like " should i code like this, which is how everyone usually does it, or should i code like that, for better performance ? " conventional wisdom suggests that we should avoid early optimizations and apply best practices until performance measurement shows the need for optimization, but the reality is that every time we write a line of code, we are making a decision that can affect performance
性能討論組中充斥著類似於這樣的問題「我應該像大多數人那樣編寫代碼，還是為了得到更好的性能那樣編寫代碼？ 」一般專家會建議應該避免早期的優化，並且直到性能測試顯示需要優化的時候才使用最優方法，但實際情況是我們每寫一行代碼都在做出會影響到性能的決定。Professor li confirms that, in his view, the analysis as presented in the review report has convincingly demonstrated that the criii reclamation can comply with the three tests laid down in the high court s judgment
李教授明確地表示，該份檢討報告書內的分析能使人信服中區填海第三期工程符合高等法院判詞中所訂的三項測試。Professor y s li, chair professor of coastal and environmental engineering head of department of civil and structural engineering, the hong kong polytechnic university, has confirmed that the further review report has convincingly demonstrated that criii satisfies the " overriding public need test " and that the proposed reclamation does not go beyond the minimum required by the overriding need
香港理工大學海岸及環境工程講座教授暨土木結構工程繫系主任李毓湘教授確認，進一步擬備的檢討報告書充分顯示中區填海第三期工程符合"有凌駕性的公眾需要測試" ，而建議的填海工程並沒有超越凌駕性需要的最低要求。Professor y s y li has again given his endorsement to the further review. he confirmed that the further review report has convincingly demonstrated that criii satisfies the " overriding public need test " and that the proposed reclamation does not go beyond the minimum required by the overriding need
李毓湘教授再次認同進一步檢討的結果，並確認進一步檢討報告書充分顯示中區填海第三期工程符合"凌駕性的公眾需要測試" ，而建議的填海工程並沒有超越凌駕性需要的最低要求。Especially, the method can be used in conditions without data of mid - or early - stage, and still gaining satisfied interpretation results
即使在中期段或是早期段測試數據不能得到的情況下，利用該方法依然能夠進行解釋，得到比較滿意的解釋結果。Anybroadband connection should be fine ? we haven ' t tested the game onolder modem connections yet, but will do so during beta testing
任何帶寬都能保證流暢? ?當然我們還沒有在撥號連接下測試過游戲，但這個我們會在第二期的測試中進行。Then, the spectra of al, si, s, ca and fe are measured in the edxrp system, from which it is certain that the purpose is reached basically
然後，用於能量色散x熒光分析系統中，測試了al 、 si 、 s 、 ca和fe等元素的能譜，證實基本達到了預期的目的。分享友人