未了的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèilēde]
未了的 英文
the outstanding
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 未了 : unfinished; outstanding
  1. How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

    我們聽說過多少乳臭未乾的年輕人落入頭生黃發，臉抹脂粉的女冒險家之手因而斷送了生命的故事。
  2. For instance : the product of artificial intelligence, as the person that the production of artificial intelligence makes, he can fly, can dun land, can in too air play, help mankind to explore the universal universe besides the earth, help mankind to know more useful information ; can still promote communication and the connection between mankind and animal, can help to know future matter

    例如：人工智慧產品，如人工智慧製造出的「人」 ，他可以飛翔，可以遁地，可以在太空中遊玩，幫助人類探索地球以外的宇宙天地，幫助人類了解更多有用的信息；還可以促進人類與動物之間的聯系與溝通，可以幫助知道未來的事。
  3. Since 1990 ’ s, the global insurance industry has been undergoing a hot wave of merge and acquisition ( m & a ). especially in recent years, the range and scale involved in the wave of m & a becomes wider and larger, resulting in the appearance of giant insurance companies with diversification and almightiness

    20世紀90年代以來，全球保險業經歷了一場前所未有的並購風潮，特別是最近幾年，國際保險業並購浪潮此起彼伏，可謂一浪高過一浪，保險企業並購的范圍之廣、涉案之多、金額之大、效果之明顯，從而涌現出一批保險「巨無霸」 。
  4. I suddenly felt entirely alone.

    猛然之間，我產生了前所未有的孤獨感。
  5. That it was a utopia, there being no known method from the known to the unknown : an infinity, renderable equally finite by the suppositions probable apposition of one or more bodies equally of the same and of different magnitudes : a mobility of illusory forms immobilised in space, remobilised in air : a past which possibly had ceased to exist as a present before its future spectators had entered actual present existence

    天體的數目是一個還是一個以上都無所謂，體積相同或不同也無所謂。那是一團能活動的幻覺形態，是在空間里已固定下來的東西，借著空氣又重新活動起來。它是過去，未來的觀察者們作為現在實際存在之前，它或許已不再作為現在而存在了。
  6. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  7. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  8. Long shimmering brown shirt - - - - - made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats, this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places

    泛著金屬光澤的金屬絲面料經過各種抓皺、打褶的處理，細節出現在各種始料未及的部位，一件簡單的衣物立刻有了別致的設計感。
  9. The current grading methods for maryland tobacco in china mostly applied mechanically the state grading standard for burley tobacco, which is relatively rough and unfavourable for showing the characteristics of maryland as well as industrial application and forthcoming development especially because of those definitions to some gradation factors

    中國現行馬里蘭煙分級方法基本套用了白肋煙的國家分級標準，較為籠統，部分分級因素的定義不利於展現馬里蘭煙煙葉的特點，影響了工業的應用和未來的發展。
  10. For a few precarious seconds, the chaplain tingled with a weird, occult sensation.

    在吉兇未卜的幾秒鐘時間里，牧師心頭猛地一動，出現了一種神秘古怪的感覺。
  11. Reminded of unfinished business, he stopped in the middle of the sentence. his expression changed.

    他想起了未了的公案，話沒說完就住了口，他的臉色變了。
  12. In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story

    看來此片編導野心頗大，全片點子太多，如人鬼情未了的主題愛情，友情副線，古堡救美的高潮，黑馬騎士的追殺等，實在令人喘不過氣，難以消化，也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣？
  13. At the moment of shogos death, a shooting star falls and give him the chance to live again for four more days. but he is unrecognizable to his friend and forbidden to reveal his true identity. shogo decides to express his feelings of affection to kana.

    一晚，天見在車禍中喪生;逝世的天見，得到流星給予的一個機會他可以用另一身份重回人間四天，完成未了的心愿，唯不能跟任何人提起自己真正的身份。
  14. In everyday life, whatever we think or desire the most will come to us. suppose at the time of departure from this world that our thoughts were dwelling on something, and it had not come true yet, then we would return again to this physical planet to live out our desires or to fulfill our wishes

    因為人類的意念很有力量，在日常生活中，我們所想的所渴望的，都會實現，如果在離開世間的那一刻，我們心裏還惦念著未了的願望，我們就會再回到這個物質世界，完成這些未了的心愿。
  15. Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before the blaze, looked down on me from the corner of his eyes, for all the world as if there were some mortal feud unavenged between us

    同時，那年輕人已經穿上了一件相當破舊的上衣，站在爐火前面，用眼角瞅著我，簡直好像我們之間有什麼未了的死仇似的。我開始懷疑他到底是不是一個僕人了。
  16. Becoming jane stars anne hathaway, seen recently in brokeback mountain, as the author, james mcavoy, star of narnia : the lion, the witch and the wardrobe, as her young irish beau, and julie walters as jane ' s mother

    直至晚年，他才向侄子透露曾與一位作家有過一段戀情。而在初戀以被迫分手告終后，奧斯汀不但選擇終身不嫁，也將所有未了的情感注入文學創作。
  17. Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult

    從那未了的過去釋放我吧，它緊隨著我，讓我難以離開塵世。
  18. This idea of admitting wrongs and finishing the business of the old year is found in many societies at new year ' s

    許多國家過新年時，人們會承認過去一年所犯的錯誤並結束過去一年未了的事情。
  19. A hit taiwanese tv drama depicting the story of three young people entangled in a love triangle, spanning their former incarnations in korea and their current lives in taiwan.

    古老的傳說，有所謂的七世夫妻，現代的愛情，也說著相愛到來生，誰說一見鍾情的源頭，不是前世未了的情緣？
  20. A hit taiwanese tv drama depicting the story of three young people entangled in a love triangle, spanning their previous incarnations in korea and their current lives in taiwan.

    古老的傳說，有所謂的七世夫妻，現代的愛情，也說著相愛到來生，誰說一見鍾情的源頭，不是前世未了的情緣？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書