未受傷的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishòushāngde]
未受傷的
英文
unscathed-
After pug's swift passage through war-torn russia moscow appeared to him about as untouched, peaceful, well-kept, and cheery as san francisco.
帕格僕僕風塵走遍了飽受戰火蹂躪的俄羅斯前線之後，莫斯科在他眼中簡直象舊金山一樣未受損傷、和平安靜、安然無恙，氣氛歡快。An undamaged nuclear reactor ; undamaged feelings
未毀壞的核反應堆；未受傷害的感情Callus 1. a mass of undifferentiated parenchyma. if a plant is injured, the surrounding uninjured parenchyma cells form a suberin - impregnated callus, sometimes, sealing off the wound
愈傷組織： 1 .一團未分化的薄壁組織。如果植物受到損傷，那麼周圍未受傷的薄壁組織就會在傷口處形成具有分生能力的組織，有時可以封閉傷口。This was my second folly, far worse than the first, as i left but two sound men to guard the house ; but like the first, it was a help towards saving all of us
這是我第二次做傻事，比前一次更草率，因為我僅撇下兩個未受傷的人守衛木屋。然而同第一次一樣，這次行動又一次救了我們大家的命。There are unconfirmed reports of injuries
未經證實的報道說有人受傷。In spite of the fall from his horse, his leg was surprisingly uninjured
盡管從馬上摔了下來，他的腿卻出人意外地未受傷害。Women, more especially, - in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion, - or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought, - came to hester s cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy ! hester comforted and counselled them, as best she might
尤其是婦女們，因為她們會不斷經受感情的考驗：受傷害被濫用遭委屈被玩弄入歧途有罪過，或是因為不受重視和未被追求而無所寄託的心靈的憂郁的負擔，而來到海絲特的茅屋，詢問她們為什麼這么凄苦，要如何才能得到解脫！At the ambulance stations the grass and earth were soaked with blood for two acres round. crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic - stricken faces, dragged themselves, on one side back to mozhaisk, on the other to valuev
在救護站周圍一俄畝的地方，鮮血浸透了青草和土地，一群群受傷的未受傷的來自不同隊伍的士兵，帶著驚慌的面孔，一批步履艱難地返回莫扎伊斯克，另一批返回瓦盧耶瓦。Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand
對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository
在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。The cells ( labeled green ) migrated to the injured eye, and incorporated and lit - up the entire damaged vasculature
這些細胞真的聰明、令人驚訝地知道未受傷害的眼睛里不進行任何動作。An injury ravaged squad, want - away wingers, and senior players squabbling over contracts present an altogether different and interesting challenge for chelsea ' s manager who appears as motivated as ever to build on what he has achieved for the club
飽受傷病蹂躪的陣容，試圖遠走的魔翼，為續約問題糾纏不清的主力核心. . .這些前所未有的微妙挑戰等待著切爾西的主帥，而他帶領切爾西攻城拔寨的熱情和動力，卻依舊飽滿，從未消減。Spends next five minutes sat on the grass rubbing the wrong leg and looking wronged
他像被蛇咬傷了一樣倒下去，花費了整整5分鐘來摩挲並未受傷的腳部，看似受了冤屈。He noted that when his severe intestinal problems struck last summer he was still not fully recovered from a devastating october 2004 fall that severely injured a knee and a shoulder
他指出，在去年夏天因腸胃病病倒時，他在2004年秋天嚴重受傷的膝蓋和肩部還未痊癒。The injury prone midfielder will be out for the next ten days after picking up a slight thigh tear in training
這名易受傷的中場隊員將會缺席未來10天的比賽，因為他在訓練時大腿被輕微劃破The marine department removed and dispersed the oil immediately and wwf hong kong is relieved that no dead or harmed dolphin has been reported after the incident
事件發生后，海事處即時清理及沖散油污，幸好其後未有收到任何海豚死亡或受傷的報告。A quick test showed that neither american had the correct type, but several of the uninjured orphans did
經過快速的化驗，這兩個美國人的血型都與小女孩不匹配，幸而有好幾名未受傷的孤兒的血型都符合要求。Although with the renewal of affectionate relations between prince andrey and natasha the idea did occur that in case he recovered their old engagement would be renewed, no oneleast of all natasha and prince andreyspoke of this. the unsettled question of life and death hanging, not only over prince andrey, but over all russia, shut off all other considerations
雖然，鑒于受傷的安德烈公爵和娜塔莎之間目前的親密關系，會使人想到，一旦康復這對未婚夫妻的關系將會恢復，但誰也不談論這件事，娜塔莎和安德烈公爵更不談論這點：不僅有關博爾孔斯基的問題，而且有關整個俄國的生死存亡問題均懸而未談，它掩蓋著其餘一切的揣測。I personally never had a problem with the caves, never had an injured fish and of course they are 100 % safe to use
我個人沒問題的洞穴，從未有一名受傷的魚，它們當然是100 %安全.使用As a result, savants may be forced to rely on more primitive, but spared, habit memory circuits
因此，學者可能就被迫依賴更原始、未受傷害的習慣記憶通路。分享友人