未受擾的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèishòurǎode]
未受擾的 英文
unperturbed
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. The stability of the solar system would not be deranged in ages to come.

    在未來的世紀里，太陽系的平衡就不可能受到擾亂了。
  2. An undisturbed object continues to move uniformly in a straight line.

    未受干擾的物體繼續沿直線勻速前進。
  3. An unperturbed electronic system will seek its most stable situation.

    一個未受干擾的電子體系總是要尋找它的最穩定的位置。
  4. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  5. Despite the designation of a restricted area at the beach, the adjacent sea still has not yet received any means of legal protection. human disturbance such as boat traffic, noise and light nuisance, may pose serious disturbances to successful turtle nesting

    雖然沙灘成為限制地區，鄰近的海域仍未受到適當的法例保護，船艇交通噪音及燈光滋擾等人為活動對于該處產卵的海構成嚴重的威脅。
  6. The button electrode is one that widely used in high energy rf accelerators, such as storage ring, and the bpm made of button electrodes has many merits like high accuracy, high resolution, resisting magnetic field, simple machinery, without magnetic core and low cost, etc. so we want to use the button electrode as the bpm in high current accelerators like the lia

    鈕扣電極束位置探測器是一種廣泛應用於射頻加速器儲存環等高能弱流加速器的一種束位置測量裝置，它具有測量精度高、解析度高、不受磁場干擾、機械結構簡單、無磁芯、造價低廉等特點。只是，至今未見有關這種束位置探測器在強流加速器（如，直線感應加速器）上應用的報導，如能將鈕扣電極束位置探測器應用於lia ，將是一件很有意義的事情。
  7. The hkmas role over the next two years will be to ensure that this issue remains a high priority concern of the senior management of authorized institutions and that normal business is disrupted as little as possible

    金融管理局在未來兩年的工作，將會是確保這個問題仍獲得認可機構高層管理人員高度重視，並列為首要任務之一，盡可能使銀行的正常業務運作受到最少干擾。
  8. With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise

    再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。
  9. The second approach is based on the use of protocols of stimulation that suppress cortical excitability, targeting the intact hemisphere in order to counteract the imbalance due to the increased interhemispheric inhibition onto the lesioned cortex, and reducing the potential negative interference of the intact hemisphere with the function of the affected one

    第二種方法是建立在抑制皮質的興奮性這樣的刺激設計應用，目標是未受累側半球，來阻礙由於受損皮質半球內抑制而增強的不平衡，減少未受累半球對受累側功能潛在的負干擾。
  10. As the test signals of the trial will be transmitted via channels 35 and 37 ( never been used before to transmit television signals ), thus the television antenna systems using the said channels or the adjacent channels 34, 36 and 38 for other usages, such as the video cassette recorder ( vcr ) channel or closed circuit channel, might encounter interference during the said period

    是次測試使用的第35及37頻道，由於以往未有用作電視訊號發射，故任何電視天線系統如透過以上頻道或相鄰頻道（即34 、 36及38 ） ，作其他用途，例如用作錄影機播帶頻道，保安攝影機頻道等，將可能受到干擾。
  11. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  12. Although much of hong kong s ecological capital has been degraded in the past few decades, recent studies indicate that a considerable range of biodiversity remains intact

    雖然香港的生態資源資產在過去數十年已經下降，但最近的研究顯示香港仍有多樣化的生物品種未受侵擾。
  13. Seniority configuration is unrelated to performance, but performance of the pyramidal organization is higher than diamond for age structure ( 2 ). the effects of age and seniority structure on performance do not seem to disappear even after turnover rate is introduced as a intervening variable, suggesting a robust direct effect of organizational demography on performance

    （ 2 ）無論是年齡結構或年資結構型態對組織績效的影響，均未受到人員流動的干擾而有所改變，此結果肯定了人口結構對組織績效的直接效果。
  14. The results showed that organic matter, the amount of n were slightly high in original shape soil, however, the amount of p, k was slightly low in original shape soil

    有機質、含堿解氮含量略高於未受擾動的原狀土壤，但速磷、速鉀含量均低於原狀土壤，總體評價土壤屬于養分貧乏型；成土程度低、養分含量少是農林業生產水平不高的主要原因。
  15. Thanks for my friends, i used to camp or hike with them and aunt wind and aunt rain always would be our partners, about uncle thunder and uncle lightning they also would follow us

    壞天氣是我的好時節，平日行山露營，慣于與風雨同路，以雷電傍身，夜雨驚雷乃例行節目，因此一夜未受驚擾。
  16. The comparison curves of the abundance and biomass indicate that the macrobenthic community in the northern muddy bottom area has been disturbed moderately. there was no disturbance detected in culturing area, but the abundance of some species with small size was dominant there

    豐度和生物量比較曲線（ abc曲線）表明，灣北部軟底區站位的底棲群落處于中等干擾狀態，其他海域站位的底棲群落尚未表現出受干擾的狀況。
  17. The markets of hong kong, china and india do not as yet have any concerns regarding profitability or economic outlook but have hit a valuation barrier, which is leading to a correction in these markets

    另一方面，雖然香港中國及印度的股市尚未受企業盈利能力或經濟前景的憂慮困擾，但大市已因估值過高而出現調整。
  18. The north lantau coastline is unique with a range of sensitive and undisturbed habitats, such as seagrass beds, mangroves, and natural intertidal, brackish marsh, and terrestrial habitats such as fung shui woodlands

    北大嶼山沿岸是本港獨一無二的地方，擁有多種敏感且未受滋擾的生境，如海草叢紅樹林天然潮間帶鹹淡水沼澤及如風水林等陸地生境。
  19. Some areas within tai long wan are demarcated both for existing villages and future village expansion. potential risk exists if tai long wan is excessively developed which may increase human disturbance and cause pollution in such a pristine environment

    大浪灣的部份地區已劃定供鄉村現時及將來發展之用，過多的發展項目不單會增加人為滋擾，更會造成污染，對未受破壞的大浪灣構成潛在威脅。
  20. Religious worship in many officially registered churches, temples, and mosques occurred without interference, but unregistered churches in some areas were destroyed, religious services were broken up, and church leaders and adherents were harassed, detained, or beaten

    宗教禮拜活動在許多正式登記的教堂、廟宇和清真寺不加干擾地進行，但在一些地方未注冊的教堂被破壞、宗教儀式被驅散，教會主持人和信徒受到騷擾、拘留或毆打。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書