未受潮的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishòucháode]
未受潮的
英文
undamped-
The results show that in the case of no wind the oil film moves southwestward along with the tidal current, its area increases and thickness decreases, and the port is not polluted during ebb tide ; a part of the oil film is blocked by the northern jetty, and stays in the port during flood tide
計算結果表明,在靜風情況下,落潮期間油膜隨落潮流向西南方向漂移,面積擴大,厚度減小,港區未受油污的影響;漲潮期間油膜受北導堤的阻擋,部分油污留在港區。Germination of the seed will be reduced if wet grain is frozen before the moisture is removed.
如果潮濕穀物在未乾之前受凍,則會降低種子的發芽率。That both natality and mortality, as well as all other phenomena of evolution, tidal movements, lunar phases, blood temperatures, diseases in general, everything, in fine, in nature s vast workshop from the extinction of some remote sun to the blossoming of one of the countless flowers which beautify our public parks, is subject to a law of numeration as yet unascertained
文林奇先生算術學士提出了富於獨創性的建議:出生與死亡,與所有其他進化現象潮汐的漲落月亮的盈虧體溫的高低一般疾病一樣。總而言之,大自然之巨大作坊中的萬物,遠方一顆恆星之消失乃至點綴公園的無數鮮花之綻開,均應受計數法則的支配,而這一法則迄今尚未確定下來。With the arrival of social tideway of new industry, manufacturing and running environment of enterprise gave obvious change and it made traditional cost management method suffer unprecedented impact
隨著新產業社會潮流的到來,企業的生產經營環境發生了顯著的變化,使得傳統的成本管理方法受到了前所未有的沖擊。The world ' s telecom industry has been buffeted than ever since 21 century ' s, especially with the decline of network economy in recent years, it goes into clinical period
進入21世紀以來,世界電信產業受到了前所未有的打擊,尤其是近來隨著網路經濟的衰退,世界電信產業走向了百年不遇的低潮時期。However, the repercussions of the immense popularity of the orthodox style were to stifle creativity, and soon this kind of orthodoxy led to resistance from artists of a more independent nature
惟近世在歷經衰頹和風潮逆轉之下,此一繪畫集團備受批評和攻擊但追源溯始,仿古未嘗沒有提煉傳統的意義。In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink mexican wall
在未受污染的圓形花壇潮濕柔軟的褐土上,映襯著粉色的墨西哥墻,玫瑰花安詳地開放。With the great tourist upsurge ' s coming, exploiting tourist cave has become vigorous in the whole world. every exploited tourist cave, however, has suffered a lot because of the lack of protecting consciousness and credible safeguard, which leaded tourist cave to the vicious road that when a tourist cave was exploited, it was destroyed soon
隨著國內外旅遊熱潮的到來,洞穴旅遊受到旅遊愛好者的廣泛青睞,喀斯特洞穴旅遊資源也得到了廣泛的開發,但是由於缺乏良好的保護意識和可靠的保護措施,致使洞穴旅遊走上了一條「開發一處,破壞一處的」的惡性開發之路,使這些珍貴的地下資源寶庫遭受到了前所未有的損壞。However, after the development of tens of years, the artificial intelligence has influence on the people ’ s life with its tremendous force. nowadays, human has improved the ability to compute for the computer to an unprecedented extent, well, the artificial intelligence will be in the lead in the
現在人類已經把計算機的計算能力提高到了前所未有的地步,而人工智慧也在下世紀領導計算機發展的潮頭,現在人工智慧的發展因為受到理論上的限制不是很明顯,但它必將象今天的網路一樣深遠地影響我們的生活。China is one of the countries which are harmed by storm surge both tropical and temperate cyclones, the disaster of storm surge can occure every seasons and from south to north in china ' s coastal area. based on the analysis of the features of temporal and spatial changes of storm surge disaster in the recent 50 years, this paper focuses on the frequency changes of historical records in recent 500 years and measured data in recent 50 years of storm surge disaster and the relationships between storm frequency change and climate fluctuation. meanwhlie, the effects of future increase in the frequency of tropical cyclones landing or affecting china and relative sea level rise with global warming on storm surge disaster of china ' s coastal area also discussed. the results show that, in recent 500 years, there are direct relationships between storm frequency change and climate fluctuation, i. e., high global mean temperature correspond with high storm frequency and low mean temperature correspond with low storm frequency. storm surge disaster in china ' s coastal area will be exacerbated with global warming
中國是全球少數幾個同時受臺風風暴潮和溫帶風暴潮危害的國家之一,風暴潮災一年四季,從南到北均可發生.本文基於中國沿海近50年風暴潮災時間變化和空間分佈特點的分析,著重探討了近500年全國及長江、黃河、珠江三角洲的歷史記錄和近50年實測風暴潮災發生頻次的變化及其與氣候波動的關系,並對未來全球變化背景下,中國沿海風暴潮災的變化趨向進行了討論.結果表明:近500年來,中國沿海的風暴潮災在氣溫較高的偏暖時段比氣溫較低的偏冷時段明顯增多.近50年實測臺風暴潮災的變化也是如此,而溫帶風暴湖的變化則與此相反.未來全球變化引起的登陸影響中國的熱帶氣旋頻次增加和相對海平面的上升,均將導致風暴潮災呈加重的趨向Two were faced in common with other areas around hong kong : namely, waste runoff from pig farms in the vicinity and extensive discharge of raw sewage from squatter areas and other developments lacking adequate sewage facilities. the third, however, related to the specific geography of the tsuen wan coastline. tides frequently brought polluted marine water from the rambler channel between tsuen wan and tsing yi north - west along the line of coast where the gazetted beaches are located
1980年代,荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響,其中包括附近豬場排放的污染物,以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水,這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題,至於第三個污染源則是由於荃灣海灘位於藍巴勒海峽荃灣與青衣島之間的海峽的西北方,常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。An unpolluted brackish stream and the mangroves along the inter - tidal stream section, and
未受污染的鹹淡水河流及沿潮間帶河段生長的紅樹林Middle and primary teachers " continuing education is an important component part and an important means of teachers " career specialization. to promote development of teachers " specialities and to improve their training quality are a trend to reform teachers " training education by means of continuing education, which is concerned and supported in many countries all over the world, showing a fast - developing and increasingly properous prospect, and of course it ' s an inevitable choice for nearly all the clerks at teaching posts nowadays
中小學教師繼續教育是教師教育的重要組成部分,是教師職業專業化的重要手段,通過繼續教育,促進教師的專業發展,提高教師隊伍的質量,是世界師范教育改革的趨勢和潮流,在世界許多國家受到關注和支持,顯示出方興未艾的繁榮和發展態勢,成為當代幾乎所有教師職業從事者的必然選擇。在我國, 「教師進修」作為一種教育制度已經在法律上得到確認, 「繼續教育」已成為教育領域中提高教師素質最具影響力的一個概念。" the currency turmoil is telling us how and why our wealth could be cut by half because of weaknesses in the financial intermediation process in asia which made us vulnerable to volatile speculative capital flows, " said mr yam
任志剛說:由於亞洲金融中介機制未臻完善,令我們容易受到反覆不穩的投機性資金流向影響,這次貨幣風潮正好解釋,我們財富會如何及怎樣因此而減少一半。Aftershock is a new exhibition of contemporary british art selected specially for china. it will provide audiences with the first opportunity to see major works by 12 of the most significant artists of the generation which came to prominence during the early - mid 1990s, a period which saw british art re - emerge as a dominant force on the world stage
這些參展藝術家以yba藝術家( young british artists英國青年藝術家)而聞名世界: 1988年,一批年輕的英國藝術家在倫敦東部的一個倉庫裏面策劃了展示他們自己作品的展覽,由此揭開了后來yba在世界范圍內引起的熱潮,激烈簡陋的裝置作品受到了前所未有的來自媒體的熱烈關注。The north lantau coastline is unique with a range of sensitive and undisturbed habitats, such as seagrass beds, mangroves, and natural intertidal, brackish marsh, and terrestrial habitats such as fung shui woodlands
北大嶼山沿岸是本港獨一無二的地方,擁有多種敏感且未受滋擾的生境,如海草叢紅樹林天然潮間帶鹹淡水沼澤及如風水林等陸地生境。With the downturn of technology stock, nowadays - oversea second security markets are widely facing difficulty that they never did
隨著科技股的退潮,目前海外二板市場普遍面臨著前所未有的困境,受此影響,我國二板市場的推出,也變得遙遙無期。When choosing evaluative indexes, we take four aspects of fatalness of sea level rise hazards, vulnerability of land system, socio - economic and ecological vulnerability, and defending ability. we draw the map based on the relief map and the land utilizing map of 1 : 100000 scale, gain altitude values ( range of 1 km 1 km ) and the fundamental data of evaluation in the studied area using the software of mapinfo and socio - economic statistic data
運用mapinfo軟體和社會經濟統計數據,以盤錦市1 : 100000地形圖和土地利用圖作為底圖,獲得地面1km 1km范圍高程值以及評估單元基礎數據,並計算出在沒有防護、不同潮位背景、海平面上升不同高度的條件下,遼河三角洲未來海平面上升將淹沒的土地面積、受災人口和經濟損失,以及不同土地利用類型的淹沒面積及相應的經濟價值。Mostly unsatisfied, i found myself in a charismatic baptist church one sunday morning, feeling i was at the lowest point i had ever been. there was a very emotional alter call that day, and while singing a hymn to jesus to save us, i felt a powerful presence the holy spirit, and started crying like a baby. i prayed from the depths of my heart, " god, i have tried it my way, and it doesn t work
一個星期日早上,在一個基督浸信會的教堂中,我感到前所未有的低潮,那天是一場很感人的呼召改變的聚會,在唱贊美詩請求基督拯救我們時,我感受到一股大力量的存在,我像一個小嬰兒般哭了,我從心靈深處祈禱:上帝,我已經用我自己的方式試過了,但是沒有用。分享友人