機艙日記 的英文怎麼說
中文拼音 [jīcāngrìjì]
機艙日記
英文
engine room register- 機 : machineengine
- 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
- 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
- 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
- 機艙 : 1. （船舶機器房） engine room2. （飛機客艙） passenger compartment; cabin; machinery space
- 日記 : diary
-
Before leaving the ship, the master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money
在離船前，船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件，以及貴重物品、郵件和現金。The civil aviation department ( cad ) retrieved the digital flight data recorder ( dfdr ) and the cockpit voice recorder ( cvr ) from the wreckage in the aircraft accident at about 5 pm today ( tuesday )
民航處尋回飛行記錄儀一九九九年八月二十四日民航處今日（星期二）約下午五時從肇事客機的殘骸內尋回數碼飛行記錄儀及機艙談話記錄儀。Upon abandoning the ship, the master must take all measures first to evacuate the passengers safely from the ship in an orderly way, then make arrangements for crew members to evacuate, while the master shall be the last to evacuate
在離船前，船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件，以及貴重物品、郵件和現金。In accordance with new standards for cockpit security promulgated by the international civil aviation organisation, cad issued a flight operations notice in august 2002 requiring all hong kong registered passenger aircraft with a maximum certified take - off mass in excess of 45 500 kg or with a passenger seating capacity greater than 60 to be equipped with an approved flight - crew compartment door of a reinforced standard, including a surveillance system, by 1 november 2003
民航處於2002年8月根據國際民航組織新的駕駛艙保安標準發出了飛行運作通告，要求由2003年11月1日起，所有在香港登記的定翼飛機，如其最大審訂起飛質量超過45500千克或批準載客數量超過60人，必須裝備配有批準的監視系統及已加固的駕駛艙艙門。分享友人