未必然地 的英文怎麼說
中文拼音 [wèibìránde]
未必然地
英文
improbably-
More important is that it can completely satisfy the new requirment as above said, and from a farsighted angle, such as future programming for digital city, power supply information would not exists alone, and by all means will be tightly combined with municipal foundational geography information and other public service information. cis technology can be used to provide correspondant means to realize such kind of universal flatform
更重要的是gis技術完全可以滿足如上述城市配電管理提出的新需求，而且從長遠角度考慮，在諸如數字城市等未來的市政規劃中，供電信息將不會單獨存在，必然要與城市基礎地理信息以及其它公共服務信息緊密結合， gis技術能夠提供相應的技術手段來實現這樣的統一平臺。With the development of modern technology, space militarization and spatial defense - attack will be inescapable in the future war. also the warfare will be extended to the space
隨著現代高技術的發展，在未來戰爭中，國際空間軍事化和空間攻防對抗已不可避免，戰場范圍也必然由地球延伸到空間。With the debelopment of modern technology, space militarization and spatial defense - attack will be inescapable in the future war, also the warfare will be extended to the space. space surveillance is an important part of the spatial defense - attack
隨著現代高技術的發展，國際空間軍事化和空間攻防對抗在未來戰爭中已不可避免，戰場范圍也必然由地球延伸到空間，而空間監視是空間攻防對抗的一個重要組成部分。O molloy said, taking out a cigarette case in murmuring meditation, but it is not always as it seems
他掏出個香煙盒，若有所思地念叨著， 「然而也未必如此。" in heavily fished areas like hong kong you would expect to see some recovery of the fish populations around five years after fishing is banned, and it is highly likely that the two core areas which are just a few hundred metres in length are far too small to benefit larger fishes like parrotfishes which may roam over considerable areas, " dr. cornish said
鄺力存博士指出：在香港等捕魚活動頻繁的地區，通常在禁止捕魚約五年後，魚類種群的數目理應有所回升。雖然現時設有兩個禁捕核心區，但縱長只有數百米，體形較大且活動范圍較廣的魚類如鸚鵡魚等未必能受惠。With the advance in information technology, the trend towards a global village is emerging. some may think that since singapore and australia are far apart - a flight to perth which is nearest to us takes five hours - racist acts by the one nation party may not have any negative impact on us. the reality is more complex
世界各國的地理位置是永恆不變的，然而資訊科技的日進千里，地球村的趨勢已經逐漸形成，盡管新澳兩國迢迢千里相隔，最接近我們的柏斯，也須5小時的行程，一族黨的胡作非為，對新加坡未必能產生不利的負面影響。His sense of her inferiority - of its being a degradation - of the family obstacles which judgment had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit
他覺得她出身低微，覺得自己是遷就她，而且家庭方面的種種障礙，往往會使他的見解和他的心愿不能相容並存他這樣熱烈地傾訴，雖然顯得他這次舉動的慎重，卻未必能使他的求婚受到歡迎。This apparent confusion, however, is nothing more than the clear manifestation of certain anomalies within existing social conditions, whose cause and effects up to now could not be seen by the world so generally and so distinctly
然而，這顯而易見的混亂，只不過是現有社會條件下必然存在的不規則性的清晰呈現，其成因及結果迄今為止還未能被世人廣泛並清楚地認知。Thus, it is necessary for insurance market, money market and capital market to joint together. however, the development of insurance industry is confronted with some new challenges, such as more complicated environment, more risks ( credit, interest rate, exchange rate, stock price change and inflation are inexpectantly affecting the asset / liabilities value of insurance company ), more complicated insurance products and the services, increasingly internationalization of insurance company management and the widespread application of the information technology in the insurance business
保險市場與貨幣、資本市場接軌成為必然趨勢，保險業也面臨著新的挑戰:一是保險業面臨更復雜的風險因素;二是金融市場的風險日益擴大，利率、匯率、股價變動、通貨膨脹等風險以及信用風險前所未有地影響著保險公司資產/負債價值;三是保險產品和服務更為復雜;四是保險經營的國際化程度大大提高;五是信息技術在保險業得到廣泛應用。At the present time, the university student in our country has got abundant leisure time, the quality of leisure life directly affects the university student ' s self - development, in other words, whether a student can develop oneself healthily and completely has a close relation to it in a certain degree. it will even affect the advance and develop of the future society because the university student will be the master and atlas of the future society
=目前，我國大學生有著充裕的閑暇時間，閑暇生活質量的高低，直接影響到大學生能否完整、全面、健康地發展自己，甚至會影響到未來社會的進步與發展，因為大學生是未來社會的主人和棟梁，而知識經濟決定了未來社會必然是一個「閑暇社會」 。While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day
在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。Jane confessed herself a little surprised at the match ; but she said less of her astonishment than of her earnest desire for their happiness ; nor could elizabeth persuade her to consider it as improbable
吉英也承認這門婚姻有些奇怪，可是她嘴上並沒說什麼，反而誠懇地祝他們倆幸福。雖然伊麗莎白再三剖白給她聽，她卻始終以為這門婚姻未必一定不會幸福。As the summer peak season is coming soon, it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence. we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia. after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets, we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer
至於推廣順序方面，由於長途旅客未必能趕及暑假的檔期，所以最好首先將目標集中在鄰近地區東南亞的非疫區短途旅客和澳洲，因應不同旅遊?場的需要，推出針對性的旅遊產品，然後進行大規模的宣傳攻勢，希望能吸引他們在暑假檔期訪港旅遊。The fifth five - year plan has put the district economy in an outstanding position. the area along bohai and tianjin new coastal area have been included in the important development areas through their location, resources, talents, science and techonology, ports, economic position with the special economic areas and shanghai pudong new area. the situation has gained the unprecedent developing opportunities
國家「十一五」規劃將區域經濟發展放在了突出發展位置，環渤海地區以其優越的區位、資源、人才、科技、港口、經濟實力、產業結構等優勢及天津濱海新區被列入與經濟特區、上海浦東新區並列的重點發展區域，獲得了前所未有的發展機遇，區域經濟合作是一個必然的趨勢。Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste
在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。Main contents that part of the second, is the dissertation of the main content, thereby embodies it ' s applied and function. and explains the concept ' s establishment is very important. part of the third, is a future outlook towards dress marketing aesthetics theories system, interprets it has the same like with other theories system, that is it will be more and more in perfect, and realize its application of value
為了說明服裝營銷美學的概念及其實踐意義所在，本文通過三個部分予以論述，第一部分，主要論述服裝營銷美學產生的必然性，並對其實際意義作簡要說明；第二部分，對服裝營銷美學的基本架構進行分述，說明其應用性、實用性，及其理論體系構建的重要性；第三部分，是從服裝營銷美學理論體系未來發展的角度，概括地說明了其發展的理論與實踐依據何在，以及研究的基本立場。The cmes traveling in the interplanetary space may also affect the ocrs intensity suddenly, such as the cme in jan. 1997. comparison with the fds, the ocrs sudden variation degree is less remarkable and often is very weak, so it is usually not easy to find such kind of variation. by using wavelet method, for the first time we
當cme在行星際空間傳播，還未到達地球時，在某一時刻cme有可能對地面某個、幾個臺站、或全球宇宙線強度造成突然的影響，從而使銀河宇宙線的強度發生突然的變化，但這種突變特徵往往是不明顯的，甚至根本看不出來，這時必須通過分析才能看出來。At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger, since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come, and to think of what is pleasant
在危險迫近時，人的靈魂里常有兩種同樣有力的聲音：一種聲音很理智地叫人考慮危險的性質和擺脫危險的辦法，另一種聲音更理智地說，既然預見一切和躲避事件的必然發展是人力所不能做到的，又何必自尋煩惱去考慮危險呢？最好在苦難未到之前不去想它，只想些愉快的事。The developer must surely want the three performance theatres to be self - financing but some local performance groups ( such as plays performed in cantonese ) face limitations and may not be able to attract a large number of audience and tourists
發展商必然希望三個演藝場館可以自負盈虧，但有些本地的演藝團體有局限性（如以廣東話演出的話劇） ，未必能吸引大量遊客。With the development of economics and the consequent improvement of the living standards of people, it has become one of the inevitable objects in the research of residence design to meet the need of appreciating music, digital video disk ( dvd ), and other household visual - acoustic apparatus more comfortably and effectively in the living room
隨著經濟發展，人民生活水平的提高，滿足在起居室內高質量地欣賞音樂、數碼影片（ dvd ）等的要求，已成為住宅設計發展的一個必然的課題。西方國家在80年代就進行了類似的研究，在我國還未見相關的報道。分享友人