未明原因 的英文怎麼說

中文拼音 [wèimíngyuányīn]
未明原因 英文
unknown origin
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 未明 : unknown
  1. However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium

    而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發，但花粉管在柱頭上橫向生長，或盤繞，扭曲不能伸入花柱；個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠，從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。
  2. In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons

    分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。
  3. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  4. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意，基於以下原因而造成之損失，包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用， ii經由或透過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， iv本服務中任何第三人之聲明或行為，或v本服務其他相關事宜。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. The results show that ( 1 ) loops are in general more variable than stems, and in loops a strong adenine bias are observed : ( 2 ) there does not exist a saturation effect in stems, loops or all positions of the 16s rrna gene fragments : ( 3 ) in the molecular cladogram, bagarius forms a sister group with glyptothorax, and euchiloganis forms a sister group with pareuchiloglanis, and exostoma forms a sister group with glyptosternum : ( 4 ) the phlogenetic positions of pseudecheneis, exostoma and glyptosternum are not recognized ; the glyptosternoid fishes are not monophyly although they are defined by 13 osteological apomorphies ; the incongruence of cladograms between molecular and morphological sets may be caused by less informative sites of the 550 homologous sites ; ( 5 ) e. davidi and e. kishinouyei could be the same species according to the genetic distances ; p. sinensis and p. anteanalis could be too

    結果表明： （ 1 ）環區平均變異位點較莖區多，有很強的a偏好性； （ 2 ）沒有替代飽和現象； （ 3 ）分子系統樹上?屬和紋胸?屬構成姐妹群，石爬?屬和?屬構成姐妹群， ?屬和原?屬構成姐妹群； （ 4 ） ?屬、原?屬和褶?屬的系統發育位置不定， ? ?魚類並未形成一個單系類群；可能的原因是所得到的16srrna基因片段信息位點太少； （ 5 ）青石爬?和黃石爬?可能是同一物種，中華?和前臀?可能是同一物種。
  7. In the event that the parent is not capable of acting as an employer due to health or other justifiable reasons, his her child should state clearly the special circumstances and produce relevant supporting documents

    如果父母因健康或其他有理據支持的原因，未能擔任僱主，其子女應說明有關的特殊情況，並提供證明文件。
  8. In the event that the parent is not capable of acting as an employer due to health or other justifiable reasons, hisher child should state clearly the special circumstances and produce relevant supporting documents

    如果父母因健康或其他有理據支持的原因，未能擔任僱主，其子女應說明有關的特殊情況，並提供證明文件。
  9. Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement

    您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。
  10. If the invoice is not paid in full, the reason for each unpaid charge must be noted with its air waybill or package tracking number

    如未付清發票金額，寄件人應說明每一項未付費用之原因，並註明空運提單號碼或包裹追蹤號碼。
  11. Thromboangitis obliteran ( buerger ' s disease ) is a non - atherosclerotic, inflammatory peripheral vascular disease of unknown cause

    摘要阻塞性栓塞血管炎（柏格氏癥）是一種非血管硬化性的、發炎性的、原因未明的周邊血管疾病。
  12. In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital ( including provision of cooperation conditions ) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution ( including provision of cooperation conditions ) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted ( 1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders )

    企業股東因未繳付出資（包括提供合作條件）自願退出企業，而其他股東或新股東願意承接退股股東的出資（包括提供合作條件）的，提交退股股東自願退股聲明（原件1份，各股東法定代表人簽字，股東蓋章） 。
  13. As fire protection services for building, the sprinkler systems have been extensively used, lots of engineering practices have also proved that these systems have high efficiency on fire - extinguishing and fire - controlling. but some historical reasons and some original concepts about the fire protection for building caused the guiding place of the systems in fire protection for building not to be established

    自動噴水滅火系統作為一種建築消防設施，已經得到廣泛應用，大量的工程實踐也已經證明了其滅火、控火的高效性，但由於一些歷史原因及人們長期以來對建築消防的固有觀念，使得它在建築消防減災中的主導地位尚未確立。
  14. After the confirmation with the buyer, the buyer must pay within 3 days. if not, the item will not be sold

    買方確認后，匯款不能超過3天，如3日後未告知匯款並不說明原因，藏品另行處理
  15. Exception : if the shipment cannot be delivered or is delayed, the reason is noted

    特別情況：如果貨件未能派送或延遲，會註明原因。
  16. Moreoer, they add, the findings suggest that women with unexplained chest pain may need help in dealing with the psychological effects of remaining undiagnosed

    另外，他們又補充說，這些發現表明有無法解釋胸痛的婦女可能需要接受針對未明原因的心理問題的幫助。
  17. The present finding also suggests that defects in cftr may affect male fertility to various degrees since near 2000 mutations have been found to be associated with cftr. the present finding may explain many unexplained cases of male infertility and provide new target for diagnosis

    研究同時顯示cftr缺陷可以對男性不育造成不同程度的影響，目前已知的與cftr相關的基因突變逾2 ， 000種，研究結果可能為許多未明原因的男性不育個案提供新的解釋，並提供診斷的新靶子。
  18. The study revealed, on average, only a small statistical correlation between the proximity of homes to garbage sites and the incidence of unexplained rashes among people living in these homes

    研究發現平均而言，在垃圾場附近居住和這些居民中一種未查明原因的皮炎之間只有很小的相關性。
  19. Every night at 22 : 00 dormitory supervisor will conduct roll call in the bed room. not yet return explain the reason

    寢室規定每日晚上22 : 00宿舍管理員到寢室點名，未歸者需述明原因。
  20. One of the bbs mod was damaged due to unknown reason ( not due to hacking nor the adsense trial ), multiple attempts had been made to fix but had not been successful

    論壇不明原因損壞（非入侵或試行中之廣告系統引起） ，經過多次文件及數據庫分析暫時未能找到解決方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書