未有效 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiyǒuxiào]
未有效 英文
not yet in effect
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Since 1990 ’ s, the global insurance industry has been undergoing a hot wave of merge and acquisition ( m & a ). especially in recent years, the range and scale involved in the wave of m & a becomes wider and larger, resulting in the appearance of giant insurance companies with diversification and almightiness

    20世紀90年代以來，全球保險業經歷了一場前所未有的並購風潮，特別是最近幾年，國際保險業並購浪潮此起彼伏，可謂一浪高過一浪，保險企業並購的范圍之廣、涉案之多、金額之大、效果之明顯，從而涌現出一批保險「巨無霸」 。
  2. The research indicates that the modern sediment is divided three layers : polluted layer, transition zone and unpolluted layer. just the pollute layer cause dianchi lake environmental pollution. the high value district of ammoniac nitrogen distributes near northern part haigeng mainly, middle part increase slightly, have most lower near southern part, the content of ammoniac nitrogen of the polluted layer sediment lower than the lower layer ; the high value district of effective phosphorus distributes near haikou - jinning, from the north to the south, the content of effective phosphorus increases progressively, the content of effective phosphorus of the polluted layer sediment obviously higher than the lower layer

    研究結果表明：滇池現代沉積物主要分為三層，污染層、過渡層和未污染的湖泊沉積層，其中污染層是對滇池環境污染造成影響的層位；氨氮的高值區主要分佈在北部海埂附近，中部略有增高，南部則最低，表層沉積物的氨氮含量低於下層；而有效磷的高值區則分佈在海口?晉寧附近，由北向南，有效磷的含量依次遞增，表層有效磷的含量要明顯高於底層。
  3. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  4. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  5. This article takes the corrections of accounting errors as one of the profit - manipulate. it begins with the root and the objective condition of the profit - manipulate, to analysis the reason and motivation of the corrections of accounting errors. then, on the base of the effective market content and the capm theory, this paper analyses empirically the market conductibility of corrections of accounting errors with all " a " shares in 2001, and discovers there is no difference on stockjobbing amount and price

    從利潤操縱存在的根源和客觀條件入手，分析上市公司進行會計差錯及其更正的原因和動機；然後，以有效市場假說的基本理論和資本資產定價模型為基礎，對2001年滬市a股所有進行會計差錯更正的上市公司進行會計差錯的發生和更正的市場傳導效應研究，通過檢驗發現，公司年度報告披露前後時窗內的股票交易量和股票價格並未存在顯著差異。
  6. I have no reason to believe that any these can be credibly used in sfp1 … some may have applicability, others may not

    但我不保證所有的這些在sfp1都有效… …有些可能有用，但有些未必。
  7. To develop mbo can decrease acting cost of enterprises, transform the administrating structure of corporations, rectify the business policy of the corporations, increase the stock price and achievements of corporations, and make the investors to have a good view of the corporations " tendency, realize the entrepreneurs " value which is devaluated for long time

    通過管理層收購，能夠有效地降低企業的代理成本，改變公司的治理結構，整合公司的業務，提高公司的股價及業績，促使二級市場上的投資者提高對公司未來趨勢的看好，實現被長期低估企業家的價值，並可獲得納稅上的好處。
  8. With the rapidly development of computer network technology and the widely use of network technology in every walk of life, people transmit data through computer network more and more frequently, including all kinds of secret information ( for example, military secret ; bussiness secret ; personal private information ). today, as a result of poor security of our network system, we can not prevent the transmittied information from stealing and modifying unlawful. thus, the computer network technology is applied to our daily life restrictedly. recently, many network applications with voip ( for example msn messenger ; dialpad ; distributed multipoint multimedia conferences ) take no measures to encrypt their data

    隨著計算機網路技術的迅猛發展和網路技術在各行各業中的廣泛應用，人們通過計算機網路傳輸數據日益增加，其中包含了各種機密信息（例如軍事機密信息、商業機密信息、個人隱私信息等） 。由於目前的網路系統缺乏足夠的安全性，不能有效防止網路上所傳輸的信息被非法竊取和修改，因而極大地限制了計算機網路技術在日常工作中的應用。當前，基於voip技術的各種網路應用，如msnmessenger ， dialpad ，以及一些分散式多媒體會議系統，竟然未採取任何加密措施
  9. If a triple plus program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation

    若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取大賞或轉往常客計劃的積分的有效期，將可在取消會籍后延續至30天。
  10. Program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation. 5. 2 basic program points

    若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃或加倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取禮品或轉往常客計劃的積分有效期，將可在取消會籍后延續至30天止。
  11. Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company ' s system. in the process of taking over the listing company, minor shareholders are always in the inferior status. protection of minor shareholders " rights is an important value objective of system of takeover. how to standardize takeover offer for listed companies for protecting of minor shareholders benefit is the problem that legislation will solve and that should also be paid attention to on judicial practice. relatively typical type of takeover by offer appeared in capital market, the protection of minor shareholders ’ interests in the target company has become the purpose of legislation and added some protected measure of minor shareholders ’ interests, but the expected goal has not been achieved completely. so it is necessary to establish a perfect system to protest minor shareholders ’ interests in the target company. so we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer

    中小股東合法利益的保護是要約收購制度的重要價值目標。如何規范上市公司要約收購，保護目標公司全體股東特別是中小股東的利益，既是立法要解決的問題也是司法實務中應當關注的問題。我國的資本市場上出現了較典型的要約收購方式，立法也以目標公司中小股東利益的保護為主要價值取向，創設了一些中小股東利益的保護措施，但從其運作效果來看，在要約收購中目標公司中小股東的利益仍未得到有效的保護。
  12. Jialong hair scale repairing farad oil series bring to your hair effect unprecedented moistening. hair scale

    嘉發拉油系列帶給您前所未有的潤發效果。
  13. The land occupied in the process of urbanization is divided into cropland, garden plot, woodland, grass / rangeland, water area, wilderness. according to the characteristic of land occupation in the process of urbanization, the ecological loss of land is environmental loss, land restoration costs and available ecological loss

    本文將城鎮化進程中佔用的土地類型分為耕地、園地、林地、牧草地、水域、未利用地六種，根據城鎮化進程中佔用土地造成土地生態損失的特點，將土地生態系統的生態損失分為有效生態損失、環境損失、恢復費用三部分。
  14. But the design techniques of embedded system and embedded software is still germinant, and there are no integrated, standard and universal methods about it

    但嵌入式系統以及嵌入式軟體設計技術仍舊處于起步階段，還未能形成一套完整、有效、通用的開發方法和規范。
  15. Embedded system is an application specific computer system that focuses on the application and it is based on the computer technologyjts hardware and software is cuttable. the development of embedded systems is very fast during the last ten years, furthermore, as an important part of embedded system, embedded operating system is uesed in the embedded systems more and more, especially in handheld devices and electronic devices. but the design techniques of embedded system and embedd software is still germinant, and there are no standards and universal methods about it

    嵌入式系統是以應用為中心，以計算機技術為基礎，軟硬體可剪裁的專用計算機系統。近十幾年來，嵌入式系統的發展異常迅速，嵌入式操作系統作為嵌入式系統的核心，其應用也越來越廣泛，尤其在手持設備、信息家電領域更加突出。但嵌入式系統以及嵌入式軟體設計技術仍舊處于起步階段，仍舊未能形成一套完整、有效、通用的開發方法和規范。
  16. Possible causes of low quality in pesticides include production problems and failure to use the right chemicals

    生產不過關或未有效的使用化學物質都可能致使產生劣質殺蟲劑。
  17. Colors, backgrounds and text are not used effectively. if present, the contrast is inappropriate or the background is too busy, which makes the text hard to read

    未有效搭配色彩、背景、和文字，或是對比不恰當或是背景太繁復，造成文字難于閱讀。
  18. Abstract : there are many reasons causing more and more complaining and petition letters, such as the judges who are not proffesinal, the inefficient supervison system in judging and the interference of administrative power

    摘要案件申訴尤其是涉訴信訪不斷增多的問題原因很多，但主要是法律適用上的問題，而且突出表現在法官非專業化，合議庭審案名不符實，審判的監督機制未有效建立，行政權力對司法權力滲透四個方面。
  19. Therefore, studying the present condition of the enterprise ’ s quality management, find out the source of the problem, according to the actual of enterprise, then establishment the countermeasure of quality management, perfect business enterprise management system certainly have realistic and farsighted meaning

    如果企業通過iso9000貫標認證后，未有效的實施，而是停留在通過iso9000認證的表面上，就失去了貫徹iso9000族標準體系對企業的重要作用。
  20. Current min river basin water resources protection regulation system in our province has not been set up effectively, store in the existing regulation in the gap, lack the pertinence regulation, the defect of legislative technology, water resources protection coordination of law enough, make basin water resources protection lack law ensure but runs and does one ' s best

    我省現行的閩江流域水資源保護法規體系並未有效建立，現有法規中存在空白點，缺少針對性法規，立法技術的缺陷，水資源保護法律之間的協調不夠，使得流域水資源保護缺乏法律保障而運行不力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書