未涉足 的英文怎麼說

中文拼音 [wèishèzú]
未涉足 英文
untraveled
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 涉足 : [書面語] set foot in
  1. At last the prospectors struck on an undiscovered gold mine

    勘探者們最終發現了一處別人未曾涉足過的金礦。
  2. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. Its ideas include strengthening settlement systems, establishing markets for professional investors that are regulated with a lighter touch, bringing japanese accounting practice in line with international standards, introducing more english - language disclosure for listed companies and boosting the competence of its professions ? japan has, for instance, just 17, 000 certified public accountants compared with 330, 000 in america

    其大意包括加強結算體系，為涉足未深的專職投資者們打造市場，使日本國內的會計實踐與國際標準接軌，向上市公司介紹更多的歐美證券信息披露制度（或主動補報稅制度）並且加強日本現有的專業能力，舉例說來，比起美國現有的330 ， 000個專職會計師，日本僅有17 ， 000個。
  5. The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas : digital cameras, cell phones, e - mail, camera phones, text messaging and instant messaging

    調查顯示，在未來五年內，女性涉足越來越多的六大科技領域包括：數碼相機手機電子郵件可視電話簡訊和網上即時通訊。
  6. The western countries have been doing well in this. but in china, many theoretical questions such as the characteristics and legal status of corporation manager have n ' t been made clear, the legislations on company law hereof still have many defects, few of the legal circles have studied on it. what ' s more, nobody has systematically expounded it, all of the above lead to a puzzle in the practice

    而反觀我國，關于公司經理的性質、法律地位等理論問題尚未廓清， 《公司法》中對其之規定亦存在諸多缺漏，而法學界對公司經理之研究卻鮮有學者涉足，國內對公司經理進行系統論述者尚未有之，由此導致了實務操作上的諸多困惑。
  7. An indian television channel is good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality tv - the bathroom

    印度某電視頻道將推出優秀「廁所歌手」選拔大賽，這應該是選秀節目尚未涉足的領域。
  8. An indian television channel is looking out for good singers in the one place that has escaped the prying eyes of reality tv - - the bathroom

    印度某電視頻道將推出優秀「廁所歌手」選拔大賽，這應該是選秀節目尚未涉足的領域。
  9. The concept and design especially block design of a signaling system directly affects both performance and safety of operation in a rapid transit system. the signaling system adopted by the taipei mrt is of a fixed blocking system design, which is also used in many other countries ; however, different system providers have their own design concepts, and incompatibility is a common problem which places restrictions on the expansion and updating of future lines. therefore, if a brand - new, standardized, more advanced design and or product is to be introduced to upgrade or expand the existing taipei mrt system, compatibility between the existing system and the new system is one of the most important issues

    三、供電系統為捷運系統動力之來源，其可靠度直接影響系統之營運之可用度，為確保系統之可靠度，各線皆有獨立之電力系統，自成一自己自足之供電網路，由於變電站之投資成本昂貴，且涉及用地取得之問題，及民眾對變電站設置之排斥，皆是未來系統興建必須考量的課題；有鑒於此，在不降低整體路網運轉性能及可靠度需求之下，于未來系統擴建時如何充分利用現有變電站之資源，透過電力調度之方式，進行電力系統之擴建與整合，亦是值得探討的課題，其中包括既有機土介面配合調整可行性如何？
  10. In our country, there are still no regulations about the protection of the corporation ’ s third party stakeholders in legislation and judicatory

    在我國，關于公司第三方利益相關者合法權益的保護在立法和司法上更是一個未曾涉足的盲區。
  11. She fared somewhat better as the fiery gypsy dance esmeralda to mandy patinkin s " the hunchback " in the 1997 tnt tv - movie but her role in the highly anticipated " 54 " 1998 was abbreviated when executives demanded reshoots and a change in the storyline

    自從薩爾瑪被羅德里格斯帶進好萊塢以後，她便星運亨通。她雖從未涉足任何一部引起轟動的主流電影，但她卻因主演了亡命無涯。
  12. Martins has yet to be offered the chance to play in england and he concedes he is not rushing to quit italian giants inter

    馬丁斯還未涉足過英國聯賽，同時他承認，自己並不急於與意甲巨人國米解約。
  13. " weather derivatives volumes have increased dramatically over the last few years yet they remain an untouched asset class for the vast majority of investors, " said the bank

    瑞士銀行指出，天氣相關衍生品數量在近數年已有顯著增長，但此指數涵蓋的仍為多數投資者尚未涉足的資產類別。
  14. Embed equation. dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging embed equation. dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances

    四、本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或其解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之全部或一部份滅失或遲遞或未經抵達交貨地，以及貨物無論因在海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無涉，且在以上任何情形之下該匯票仍應由本申請人兌付。
  15. Miles and miles of hotsprings spread all over litang and batang, here, primitive sentiment appeal knows no bound, a place

    原始情趣十分濃郁，還從未有過登山愛好者和高山旅遊者涉足到此。
  16. The two ratios are complementary to each other in that the delinquency ratio takes into account those credit card receivables overdue for more than 90 days and not yet written off, whereas the charge - off ratio relates mainly to seriously overdue receivables e. g. overdue for more than 180 days that were written off during the specified period

    兩項比率互相補足，拖欠比率是關于已逾期超過日但尚未撇帳的信用卡應收帳款，而撇帳比率則主要涉及逾期還款情況相當嚴重的應收帳款例如已逾期超過日。
  17. She had previously won the hearts of her countrymen with two tv roles in the late 1980s, first as an innocent schoolgirl in " nuevo amancer " and subsequently as the comely bad girl protagonist of " teresa " in the extremely popular primetime soap

    她雖從未涉足任何一部引起轟動的主流電影，但她卻因主演了亡命無涯。從黃昏到黎明傻愛成真等影片而獲得了成功。
  18. As it currently stands, laccrs do not provide sufficient remuneration for lengthy preparation required by judges and practice directions, especially in complex cases such as those involving commercial fraud

    目前，刑事案件法律援助規則並未就法官及實務指示的要求所作出長時間準備而提供足夠報酬，尤其是對涉及商業欺詐等復雜案件而言。
  19. You have to decide how to sell the movies to the audience and the theater, which i think is also cool and provides satisfaction. however, the creative ratio is not that much as compared to directing and screenwriting. back to your question, ideally, what i want is to take up all three positions at the same time

    不過當導演的壓力也很大，每一天也要做很多決定，每一樣事情也要決定，包括何時吃飯，未必每個人都能適應這個感覺，因為有些人不太喜歡做決定至於監制就比較復雜，牽涉business上的決策，包括怎樣把電影推出讓觀眾接受，怎樣說服戲院院商願意放映你的電影，這又是另外一種滿足感，不過創作性方面比例上會少一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書