未能出庭 的英文怎麼說

中文拼音 [wèinéngchūtíng]
未能出庭 英文
failure to appear
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  1. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  2. In part, with the analyses and comparisons of the system construction of chinese textbooks, especially the system of ability training " type, it selects a general edition, two country editions and two city editions to compare their system characteristics. in part, it discusses both the guiding ideas and the basic principles of compiling textbook ' s system, and then looks into the development trends of chinese textbooks. in part, based on the analyses and comparisons, it constructs a new system of chinese textbook for junior high school students on the topic of the grow - up of adolescent spirit and the thread of individual 、 home 、 community

    第一板塊分析比較我國建國后幾個時期語文教材體系建設的成就與不足，尤其是能力訓練型教材體系的成就與不足，分別選取全國通用版一套教材和農村版、城市版各兩套教材作為研究對象，並對它們的教材體系特色進行了比較研究；第二板塊首先探討教材體系建構的指導思想和基本原則，在此基礎上對未來語文教材建設的發展趨勢作出分析展望；第三板塊在前面分析比較和理論探討的基礎上，對構建以青少年精神成長為主題、以個人、家庭、社會為線索的初中語文教材體系進行了嘗試性研究，該部分先對這種教材體系的基本理念進行了闡述，然後交代基本框架及單元構想，並試編了一個單元。
  3. The hope of the united states in the present and in the future is the same that it has always been : it is the hope and confidence that out of unknown homes will come men who will constitute themselves the masters of industry and of politics

    美國今天與未來的希望都與昨天的毫無二致，即，希望並相信，從默默無聞的家庭中將出現一批人，一批能成為工業界及政界主人的人。
  4. If a person is not able to comply with the order, heshe may make an application for extension in writing to the court or magistrate which made the order

    如該人士未能遵照法庭的命令，他她可以書面提出理由，向發出該命令的法庭或地方法院申請延期。如申請的理由被接納，法官會延長有關的限期。
  5. Furthermore, since computers have entered into all fields of people ' s life through network, when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them, such as home address, telephone numbers for shopping through network ), or unconsciously ( when using computers normally, people are not aware that he is putting his personal records into his computer, such as personal letters, diaries, etc. ), they expose their privacy to the network, providing the possibility for invaders to infringe upon their rights

    而且，由於計算機在網路社會已經浸透到人們生活的各個領域，人們出於種種目的，將隱私自覺地（作為其他功能性信息的一部分寫入計算機，如網上購物時的家庭地址、電話等）或不自覺地（人們在正常利用計算機時，並未意識到自己將有隱私的記錄留在計算機里，如個人信件、日記等）暴露在網上，為擅自闖入者留下了侵權的可能。
  6. His sense of her inferiority - of its being a degradation - of the family obstacles which judgment had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit

    他覺得她出身低微，覺得自己是遷就她，而且家庭方面的種種障礙，往往會使他的見解和他的心愿不能相容並存他這樣熱烈地傾訴，雖然顯得他這次舉動的慎重，卻未必能使他的求婚受到歡迎。
  7. Besides, some of the shareholders were not aware of chung s acceptance of advantages and raised objections to chung s behaviour when the case was exposed, while some who knew about it agreed to chung s accepting the commission to subsidise his social expenses in the mainland and hong kong. however, since they failed to detail to the court when and how the permission was given, chung should not be regarded as having obtained permission from the company on this issue

    另外，部份股東對鍾收受回傭毫不知情並在知情后表態反對，但也有一些知情的股東認為由於鍾要穿梭中港兩地，交際應酬在所難免，故不反對他接受回傭以幫補有關開支，但他們都未能向法庭清楚交代何時及用什麼方式作出有關批準，故此，鍾收取的回傭不能視為已獲公司許可。
  8. Because imust work not conveniently, in addition i also need a family, therefore i want to seek to like the child the person of chinesedescent female becoming me the wife, she may be unmarried or is thesingle mother, but i did not want her to give birth the child again, hoped she could understand i and crossed together with me the joyfulday, i liked the holiday weekend exiting the vacation, i also likedthe friend which sought likes the outdoors activity participatingtogether, i could prepare food and enjoy the good food, i likedneatly, therefore also had to seek neat and likes the kitchen, had thecompassion and respects the old person the happy woman her age cannotbe bigger than 38 years old, must have the university the years ofschooling, inappropriate please do not have to write a letter to me, my really not too much time reply, thanks

    由於工作不方便地，我並且需要家庭，因此我想要尋找對孩子好的華裔女性成為我妻子，她也許是未婚的或是單親母親，但我不要她再誕生孩子，希望她能了解i我喜歡假日周末出去旅遊，也尋找喜歡戶外活動的朋友，我能準備食物和享用好食物，因此必須整潔和喜歡廚房，有愛心和尊敬老人， 38年紀下，有大學幾年，不適當請不必給我寫信，我沒有時間回復，感謝
  9. As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality

    而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。
  10. But the department stressed that since pending bankruptcy court claims against the houston - based company exceed its assets, payouts to retirement plan participants will be in the " tens of millions of dollars, " rather than the full value of the 356. 25 million settlement

    但是，勞工部強調，因為破產法庭對這家總部位於波士頓的公司資不抵債的追討尚未作出判決，所以，支付給退休計劃享有者的可能只是「數千萬美元」 ，而不是該退休計劃結算的全部金額3億5625萬美元。
  11. Larry dawson, the driver ' s attorney, said the dog ' s injuries were not serious enough to require euthanasia and wants the court to dismiss the loss of companionship claim

    威沃爾的律師拉里道森認為，當時那條狗的傷勢並未嚴重到必須立即實施安樂死的地步，他同時表示，希望法庭能駁回原告以失去「夥伴」為由而提出的索賠請求。
  12. Guidance published by the national union of teachers ( nut ) today argues that schools have a crucial role to play in challenging attitudes that can lead to violence towards women

    依據英國全國教師工會（ nut ）日前出版的一份刊物，學校在家庭暴力的防治上，扮演非常關鍵性的角色，在學校的預防階段，即可遏止一些未來可能導致對女性施暴行為的態度。
  13. If you have obtained a court order prohibiting removal or directing that you may request the immigration department of hong kong not to issue a travel document to a child without your consent, you must ensure that a sealed copy of the court order is delivered by hand to the immigration department, together with a copy of the child s birth certificate, identity card and travel document ( s ) ( if applicable and available )

    如果你已取得禁止遷移的法庭命令，或指示你可以要求香港入境事務處不得在未獲你同意下向某名兒童發出旅行證件的法庭命令，你必須確保將該法庭命令的蓋章文本由專人交付入境事務處，並須同時交付該名兒童的出生證明書、身分證及旅行證件的副本（如適用及能提供的話） 。
  14. Personality entities often travel down family trees seeking out a similar resonance in form at a future point in time

    人格存有通常沿著家庭樹移動，找出在時間中於未來某個點上能諧振的形態。
  15. The high court concluded that the flemings, judging their actions objectively, failed in their legal obligations to take all reasonable steps to try to obtain an unconditional contract for the sale of their property on terms acceptable to them by 1 december 2004

    高等法庭裁定，依客觀標準判斷，復萊明未能履行其法律責任，採取合理步驟，在2004年12月1日以前將自己的房產售出。
  16. This reform has significance of preventing the judge from preconceptions. but, because of the defects in the design of the systems, the system of discovery of evidence which is necessary to the new model of prosecution has n ' t been established at the same time. it led to the arising of new problems in practice, the most prominent one among them is the obstacle which obstructs the defense attorney to review files, and as a result, the reform in trial system has n ' t worked as expected

    我國修改後的刑事訴訟法採用了部分案件材料移送式起訴方式，這一改革對于避免法官先入為主，產生預斷具有積極意義，但由於制度設計上的缺陷，與新起訴方式相配套的證據開示制度未能與之同步建立，導致在實踐中出現了新的問題，其中最為突出的就是辯護律師閱卷權的行使受到阻礙，使得與之相關的庭審程序改革難以取得人們所期望的效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書