未載于的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèizǎiyúde]
未載于的
英文
unlisted-
For landside correction in excavation project, this paper is based on the stress remolding method and commences to analyze the slope in excavation project : apply loads to the slope and reset the slope in an original stress and make it work like before excavation
對于開挖邊坡的滑坡問題,本論文根據應力重塑的方法對開挖邊坡進行處理,在坡面上施加荷載,使得邊坡土體恢復到未開挖的穩定應力狀態;並且利用大型有限元軟體ansys來進行等效應力分析。Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargo is liable to a maximum penalty of a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
根據《進出口條例》 ,任何人士若輸入未列于載貨單的貨物,一經定罪,最高刑罰為罰款二百萬元及監禁七年。Any person found guilty of importing or exporting unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
任何人士若觸犯《進出口條例》輸出或輸入未列于載貨單的貨物,一經循公訴程序定罪,最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。Any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物,一經循簡易程序定罪,最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年;而一經循公訴程序定罪,最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。The 37 - year - old male driver was arrested. any person found guilty of importing unmanifested cargo under the import and export ordinance is liable on summary conviction to a fine of $ 500, 000 and an imprisonment for two years ; or on conviction on indictment to a fine of $ 2 million and seven years imprisonment
任何人士若觸犯《進出口條例》進口未列于載貨單的貨物,一經循簡易程序定罪,最高刑罰為罰款50萬元及監禁兩年;而一經循公訴程序定罪,最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年。This article aims at the characteristics of a baibie harbor great bridge, by the spot construction test and mechanicses, limited an analysis, dissolve to the construction technics and loading capacity, stake deliver mechanism, bearing stratum and glazing rock depth area curve etc. s of the borehole cast - in - place concrete pile in the karst terrain do the some study research
國內外對于巖溶地區鉆孔灌注樁的研究,主要是針對具體工程的施工方案描述和施工故障及處理措施,對巖溶地段基樁的承載機理及承載力的綜合研究則未見報道。本文針對白墅港大橋的特點,通過現場施工試驗及力學、有限元分析,對巖溶地區鉆孔灌注樁的施工工藝、荷載傳遞機理、持力層厚度及嵌巖深度等方面做一些探討性研究。The details of hplb s new initiatives and on - going initiatives in the next two years are set out in
本局未來兩年將推行的新措施和持續推行的措施詳情載于The details of hplb s new initiatives and on - going initiatives in the next two and a half years are set out in
本局未來兩年半將推行的新措施和持續推行的措施詳情載于Customs officers of marine enforcement division seized 1, 716kg unmanifested freshwater fish, worth about $ 81, 400, from a fishing boat in the waters off cheung sha wan wholesale food market today ( september 9 ) at about 3am. the fishing boat had returned to hong kong from guishan, mainland
海關海域行動組人員今日(九月九日)上午三時在長沙灣副食品市場對開海面截查一艘從內地桂山回港的香港漁船,檢獲1 , 716公斤未列于載貨倉單的淡水魚,約值81 , 400元。Polymer networks have been produced in a variety of liquid crystal phases in cells without surface treatment. the liquid crystal / monomer mixtures are prepared using a ferroelectric liquid crystal and a diacrylate monomer. the polymerisation of the monomer is carried out by uv curing the mixture when it was kept in a specific phase which can be obtained by controlling the temperature of the ferroelectric liquid crystal. both the monomer and the polymer network will depress phase transition temperatures. the effects of the polymer network on the packing arrangement of the ferroelectric liquid crystal molecules are examined by means of optical microscopy. the molecular packing arrangement of the ferroelectric liquid crystal in a specific mesogenic phase is frozen on the formation of a polymer network in the ferroelectric liquid crystal in that phase. the existence of the diacrylate based polymer network can improve the electrooptical switching of the ferroelectric liquid crystal
在灌裝于未經表面處理的樣品盒內處于不同狀態的液晶中制備聚合體網路.液晶/單體混合物由鐵電液晶和雙丙烯酸單體製成.單體的聚合通過維持該混合物處在一定的液晶態的條件下經紫外線固化來完成.不同的液晶態可通過控制鐵電液晶的溫度來獲得.雙丙烯酸單體或聚合體網路的存在會導致鐵電液晶載體的相變溫度降低.通過光學顯微鏡可觀察聚合體網路對鐵電液晶分子組合排列的影響.結果發現:在某一液晶態中鐵電液晶分子的組合排列可被在該液晶態中聚合而成的聚合體網路所穩定,雙丙烯酸基聚合體網路的存在可改良鐵電液晶的電光開關特性The loader performs extra validation on strong - named assemblies that are not in the global assembly cache, effectively eliminating any improvement in startup time gained by using native images
加載程序對未處于全局程序集緩存中的強命名程序集執行額外驗證,實際抵消了使用本機映像在啟動時間方面獲得的任何改善。As a result, two male mainlanders, namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff, were arrested for importing unmanifested cargo
海關人員當場拘捕兩名內地男子,分別為40歲的船長及41歲的理貨船員,懷疑他們涉嫌入口未列于載貨艙單的貨物。Under the import and export ordinance, importing unmanifested cargo is a serious offence. offenders are liable to the maximum penalty of $ 2 million and seven years imprisonment
根據《進出口條例》 ,任何人士入口未列于載貨艙單的貨物,一經定罪,最高可被判罰款200萬元及監禁7年,而涉案的貨物亦會被充公。Divisional commander ( marine enforcement division ), mr lam chi - keung, said, " this case demonstrates the close co - operation between mainland and hong kong customs in combating import of unmanifested goods into hong kong.
海域行動組指揮官林志強說:此案是粵、港兩地海關緊密合作及嚴密監察打擊未列于載貨倉單貨物來港的成果。Sell or offer or expose for sale, or possess for sale any of the foods specified in items 6, 7, 8 and 15 of schedule 2 unless such food is contained in an unopened hermetically sealed container ; or
項所指明的食物售賣要約出售或為出售而展示,或管有該等食物以供出售之用,但如該等食物是盛載于未開口的緊密加封容器內,則屬例外或Possess for use in the preparation of any article of food for sale any of the foods specified in items 6, 7, 8 and 15 of schedule 2 unless such food is, until the time it is about to be so used, contained in an unopened hermetically sealed container
項所指明的食物以供配製成供出售用的食品,但如該等食物直至即將如此使用時仍盛載于未開口的緊密加封容器內,則屬例外。By submitting a web page to sinobal, or any other web page hosting service on sinobal, you grant sinobal a world - wide, royalty - free, nonexclusive, worldwide, unrestricted license to use, copy, transmit, publicly display, publicly perform, create compilations including, and distribute such web page, and any associated content, for the limited purposes of publishing and promoting the user s web page in connection with the particular service with which the user has chosen to have the web page hosted and for publishing and promoting such web page elsewhere within sinobal
通過使用「服務」而下載或以其他形式獲取任何材料是由您自行全權決定進行的,且與此有關的風險由您自行承擔,對于因您下載任何該等材料而發生的您的電腦系統的任何損毀或任何數據損失,您將自行承擔責任。您從或通過或從「服務」獲取的任何口頭或書面意見或資料,均不產生未在本協議內明確載明的任何保證。Check the latest " index of new ordinances and amendments to ordinances not yet published in the loose - leaf edition of the laws of hong kong " at the back of legal supplement no. 1 to the gazette ( or the latest similar index for subsidiary legislation at the back of legal supplement no. 2 to the gazette ). ( iii )
查核刊于憲報第1號法律副刊末處的最新一套"尚未刊載于香港法例活頁版的新條例及條例修訂的索引" (或刊于憲報第2號法律副刊末處的最新一套就附屬法例的相類索引) 。The shear strength of the no corroded rc beams with stirrups is divided by two parts, that is the strength provided by the stirrups and the beams without web reinforcement. on the basis of this shearing mechanism of rc structural elements with web reinforcement, considering the confining effects of the stirrups, the shear carrying capacity expression of the corroded rc structural elements is given. the present results are compared with corresponding references and some reasonable conclusions are drawn
對于銹蝕有腹筋梁的抗剪承載力問題,基於未銹蝕有腹筋梁抗剪強度公式建立的原理,即未銹蝕有腹筋梁的抗剪強度為相應未銹蝕無腹筋梁的抗剪強度和箍筋對梁抗剪強度貢獻兩部分的疊加,考慮箍筋的約束作用對斜截面抗剪強度的貢獻,建立了有腹筋構件斜截面抗剪承載力的計算表達式,且與相關文獻的結果進行了比較。A 48 - year - old male driver was arrested. he will be charged with " importing unmanifested cargo " under the import and export ordinance ; and " importation of meat without an official certificate " under the imported game, meat and poultry regulations
該名司機將根據《進出口條例》被控輸入未列于載貨艙單貨物,及根據《進口野味、肉類及家禽規例》被控在沒有官方證明書的情況下進口肉類。分享友人