未遵守規則 的英文怎麼說

中文拼音 [wèizūnshǒuguīzé]
未遵守規則 英文
failure to comply with the regulations
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 遵守 : observe; abide by; comply with
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  2. Apart from complying with the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance, all fixed and mobile service operators are also obliged under the existing telecommunications licence conditions to protect their customer information and should not disclose the information without the consent of the customer for purposes other than those related to the provision of services

    現時所有固定及流動電訊服務營辦商除須遵守《個人資料（私隱）條例》的規定外，亦須依照現行的電訊牌照條件保障顧客資料，不得在未經顧客同意下披露有關資料，但與提供該服務有關而使用者則屬例外。
  3. " as hackers sometimes take advantage of the holidays to launch their malicious programmes by concealing their viruses in festive greeting notes, parents should show their children how to guard against unauthorised intrusions into their system and ensure that they abide by the ethics and regulations on the proper use of computers and access to the cyber world on the internet

    由於黑客有時會利用假期發動惡意程式，把這些病毒隱藏於節日祝賀郵件內，家長應該教導子女怎樣保護系統免受未經授權的入侵，並確保他們遵守正確使用電腦及在上網的道德操守和規則。
  4. With the development of economic globalization, problems of investment are not related to trade. as investment issues were not mentioned in gatt in 1947, trade related measures were finally included in the uruguay round negotiations, due to the relationship between trade and investment. at the end, agreement on trade related measures ( trims ) was signed and imposed by members of the wto

    由於在1947年gatt條款和規則中未提到投資，而投資與貿易之間有著種種直接或間接的關系，所以在烏拉圭回合談判中， 「與貿易有關投資措施」被列入談判范圍，並最終達成《與貿易有關的投資措施的協定》 （通常簡稱為「 trims協定」 ） ，為wto的成員所共同遵守。
  5. First, it is only reasonable that those who voluntarily comply with the roles be provided some assurance that they will not be assuming burdens which others are unprepared to assume

    首先，只有為那些自願遵守規則的人提供一些擔保，擔保他們將不會被施加其他人尚未準備承受的負擔。
  6. Any person who wishes to observe the open meetings of the antiquities advisory board hereunder referred as " aab " should carefully read the following notes and rules. the board secretariat may refuse to allow any person to observe the meeting if he she fails or refuses to follow any of the rules

    任何人如欲旁聽古物諮詢委員會（下稱委員會）的公開會議，均須細閱下述要點和規則，如未能遵守或拒絕遵守任何規則，委員會秘書處可拒絕該人旁聽會議。
  7. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
  8. If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence

    如任何人未有遵守《稅務條例》的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控、以罰款代替檢控或評定補加稅款（後者是罰款的一種方式） 。
  9. China also commits to abide by regulations that require 60 day processing for future applications

    中國還承諾要遵守規則，需要60天處理未來的申請
  10. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) and the rules of this commission shall be applied

    如果經協商還未達成解決方案，則應提交給中國國際經濟貿易仲裁委員會（北京） ，並遵守其規定。
  11. Then that essential matter shall be taken as proved unless there is evidence that the requirement of the ordinance was actually complied with in a different way, notwithstanding the non - observance of the code of practice

    則該必要的事項須視為已獲證明，除非有證據證明縱使未遵守實務守則的規定，但已透過其他方法遵守條例的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書