本公司的董事 的英文怎麼說

中文拼音 [běngōngsīdedǒngshì]
本公司的董事 英文
our director who is currently in london
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 董事 : director; trustee
  1. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  2. Our director is currently in london.

    本公司的董事現在倫敦。
  3. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  4. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  5. Yiyang city jiutong smelting company limited located in the beautiful upper of zijiang river majitang town, taojiang county, 207 national freeways, peach wye road and the side, after several generations of state - owned enterprises restructuring and long - learned person fighting, innovation, and has now become the 300 - plus employees, with an annual output of antimony trichloride, refined antimony, antimony sulfide, antimony chloride, sodium pyroantimonate antimony and other metal goods 6000 dayton of the company, under the led of chairman wendan, the employee of the company is in the light of " the quality first, the trustworthiness first " of aim, tenacious struggle, forge ahead, and constantly domestic and foreign traders and friends of various circles to provide satisfactory products and outstanding services

    益陽市久通冶煉公司坐落在美麗的資江河畔上游桃江縣馬跡塘鎮， 207國道、桃懷公路從旁而過，經過國企改制和幾代久通人的拼搏、創新，現已成為擁有300多名員工，年產三氧化二銻、二號精銻、三硫化二銻、氯化銻、焦銻酸鈉等各種銻品6000噸金屬量的股份有限公司，在董事長溫丹帶領下，公司員工本著「質量第一，誠信第一」的宗旨，頑強拼搏，銳意進取，不斷為國內外客商及各界朋友提供滿意的產品和優秀的服務。
  6. 32 business leaders have committed to be mentors, and the list reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government

    今年共有三十二位頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。
  7. Independent non - executive directors of the company represent more than one - third of the board. the non - executive members of the board bring a wide range of business and financial experience to the board

    本公司的獨立非執行董事占董事會人數三分之一以上，而非執行董事亦使董事會具備各種業務及財務經驗。
  8. G to review the company s annual and interim financial statements before submission to the board, focusing particularly on : -

    G在提呈予董事會前審閱本公司的年度及中期財務報表，並特別針對下列事項：
  9. As the president of panda fireworks ltd., liling, hunan invested by fireworks incorporated company of liuyang, hunan, the author has the duty of the modernization of the company and regular development and also hopes to have the constructive influence to the product operation of the company and the whole fireworks industry by this research

    作者作為湖南醴陵攀達煙花有限公司投資方湖南瀏陽花炮股份有限公司的董事長，對公司的現代化和正規化的發展有著不可推卸的責任，作者亦希望通過本研究對公司以及整個煙花行業生產運作產生推動性的影響。
  10. In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors

    就上述（ e ）項而言，委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次，並應考慮該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項，並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項；
  11. Any officer of the company appointed by the board shall be the secretary of the committee

    委員會會議及程序須受本公司的組織章程細則所載的董事會會議程序規定所規管。
  12. Secondly, the solo - owned corporations of state have no shareholders meeting. the board of directors who was authorized by the agency or department authorized by government could execute partial duties and rights of shareholders meeting to decide important affairs in corporation, but these affairs, such as corporate mergers, division, dissolution, increasing capital, issuing corporate bonds and so forth, should decided by the agency or department author ized by government

    國有獨資公司不設股東會，由國家授權的機構或部門，授權公司的董事會行使股東會的部分職權，決定公司的重大事項，但公司的合併、分立、解散、增減資本和發行公司債券等事項，必須由國家授權投資的機構或者國家授權的部門決定。
  13. As directors of corporate, architect should bear the personal tort liability and violations alleged responsibility of the directors

    建築師為事務所（公司型）董事，則個人侵權責任與日本商法中所謂的董事責任競合。
  14. I have seen external evaluations of boards take place but they take out the unpalatable stuff because they want to get the work again next year

    「令人擔憂的是，不足三分之一的董事會成員不能判斷，他們是否幫助過本公司的非執行董事為履行其職能而作準備， 」布洛赫女士說。
  15. Firstly, it discusses the subjective requisite. the subjective requisite consists of two types : corporate director supervisors, mangers and other advanced administrative personnel ; the big shareholders owning share above fixed legal ratio

    本部分首先介紹了短線交易的主體要件，指出其主體包括兩類：公司的董事、監事、經理等高級管理人員；持有股份法定比例以上的大股東。
  16. He then became the chairman and managing director of the world - wide investment co. ltd. and was director on the boards of several public and private corporations. he was vice - chairman and non - executive director of the hang seng bank ltd., chairman of the stock exchange of hong kong, vice president of the international federation of stock exchange, chairman of the hong kong securities institute, chairman of the steering committee on the feasibility study on the financial services institute, member of the board of directors of the hong kong futures exchange ltd. as well as member of the conference board s global advisory council

    鄭博士也曾出任本港多間上市公司和私人公司的董事，及在多間財經機構擔任要職，包括恆生銀行副主席及非執行董事、香港聯合交易所主席、國際證券交易所聯會副會長、香港證券學院主席、研究成立財經學院可行性的督導委員會主席、香港期貨交易所有限公司董事及世界大企業聯合會國際顧問委員會委員，以及現任香港金融研究中心董事。
  17. 2 the employee will receive a gross 口 monthly or 口 annual salary of xxx renminbi ( rmbxxx ) and increase thereafter the basis of the staff performance, the economic development of the company and according to the salary policy of the company approved by the board of directors of the company, and etc

    該員工稅前工資將為口每月或口每年xxx元人民幣，今後將按照該員工的工作表現、本公司的經濟效益以及由本公司制定並經董事會批準的工資標準每年遞增。
  18. I am, the chairman of a listed company which is a constituent stock of the hang seng index and a director of a number of companies listed in hong kong and overseas

    其實，就我自己來說，我本身是一家屬于恆生指數成份股的上市公司之主席，同時也是香港和海外多家上市公司的董事。
  19. “ directors ” means the directors [ red ] from time to time [ / red ] of the company or any one of them as the context requires

    「董事」是指本公司的董事或者依上下文要求的其中任何人。實在不知怎麼翻這個。
  20. No director or officer of the company shall be liable to the company for the acts, receipts, neglects or defaults of any other director or officer or employee or for joining in any receipt or act for conformity

    本公司的董事或主管須負責各自行為，對其他董事、主管或員工之行為、收款、失職、或違約不負任何責任；亦不必求全體一致而參加任何收款或行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書