本國語言 的英文怎麼說

中文拼音 [běnguóyǔyán]
本國語言 英文
mother tongue
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語言 : language
  1. But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

    而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。
  2. Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed.

    美國人只有在輕松不矯揉造作的作品中才能傳達本地語言那種隨便和不拘形式的特點，才能避免通常用來寫作的古典文體。
  3. The primer also provides three case studies of localization efforts in thailand, lao pdr and cambodia, as well as recommendations on technical issues, resource allocation, skills and tools, implementation, costs and language considerations

    本冊也提供了泰國、寮國和柬埔寨三個國家本地化工作的案例研究，以及對技術、資源分配、工具和技巧、實現、成本和語言問題的一些建議。
  4. Based on this situation, to improve the quality of this new form has become the key task in this time of surplus of information. this dissertation, which was consulted on psycholinguistic analysis, aimed at examining four common effective factors of speech production and comprehension during the process of verbal communication between communicators and audiences. these four factors, including mental state, general knowledge and special contextual knowledge, motive and attention ( desire ) and applicably verbal expression skills and means, were extracted from " chart of information structure view of language " by william j. baker, a famous american linguist, who had sum up restricted factors effected in people ' s verbal communication process

    本文從心理語言學的角度出發，運用美國語言學家williamj . baker在討論言語意義傳播過程中關鍵的制約因素時所制定的「語言信息傳播圖」 ，從「說」新聞傳受雙方語言運用中言語的產生和理解過程的共同作用因素，即「心理狀態、一般知識和特定環境的知識、動因和注意（意願）以及可用的語言技巧和手段」這四個方面來討論並論證了傳者「說」新聞「傳」務求通應重視和改進的問題，以期進一步了解人們通過語言傳播的心理過程，為傳者「傳」務求通提供一點新的啟示。
  5. The irish language agency foras na gaeilge of the language body an foras teanga, one of the six all - island bodies established following the good friday agreement, has responsibility for the promotion and encouragement of the use of irish as a vernacular throughout the island of ireland

    語言機構的愛爾蘭語局（在快樂星期五協定簽署后成立的6個全島機構之一） ，負責促進和鼓勵將愛爾蘭語作為本國語在整個愛爾蘭島使用。
  6. There is a strong relationship between the various forms of sanskrit and the middle indo - aryan " prakrits ", or vernacular languages ( in which, among other things, most early jain and buddhist texts are written ), and the modern indo - aryan languages

    形形式式的梵語同中古時代印度雅利安人的「古印度語」 ，或者說本國語言（大多數耆那教和佛教文獻也用這種語言書寫） ，以及現代印度雅利安語有緊密的聯系。
  7. The vitality of latin was doomed to wane before the rivalry of the vernacular tongue

    拉丁語的持續性遇到本國語言的競爭而註定衰弱。
  8. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling ? mixing drama, romance, and satire ? associated with russian literature ever since and greatly influencing later russian writers

    普希金開創了用本國語言寫作詩歌和劇本的先河，他率先用把戲劇、浪漫和諷刺文學融為一體的獨特方式展現俄國文學，對后來的俄國作家有著深刻的影響。
  9. Keep a civil tongue in your head ! ie don ' t speak rudely

    在頭腦中保留本國語言！不說臟話。
  10. Making it possible for many users to enjoy avast ! in their native language

    語言模組，令到許多用戶能夠在他們的本國語言環境使用avast
  11. You can get local support, in your local language

    你可以獲得本地支援，使用本國語言
  12. You can ask for local support in your native language

    你可以獲得本國語言的技術支援
  13. All over the world, many of whom also provide local language support in their territory

    也提供他們本國語言的技術支援
  14. You will receive all documents in your local language and under your local law

    根據您所在的國家法律，您將會收到所有本國語言的文件
  15. You will receive all documents in local currency, local language and by local law

    根據您所在的國家法律，您將會收到所有本國語言的文件
  16. You will receive documents, help and support in your native language

    根據您所在的國家法律，您將會收到所有本國語言的文件，幫助和支援
  17. Do i need an official transcript in my native language, if i am an overseas applicant

    作為海外申請人，我需要提交用本國語言出具的成績單嗎？
  18. The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a “ japanese passport ” ? ie, a thorough grasp of the country ' s history and culture, and perfection in their own language

    他堅持認為，對小學生來說第一要務是要學得所謂的「日本通行證」 ，就是說要全面了解日本歷史和文化，而且要熟練掌握本國語言。
  19. You will receive all documents in local currency, local language and by local law you can ask for local support in your native language

    根據您所在的國家法律，您將會收到所有本國語言的文件，幫助和支援
  20. There are also national flight attendants on board of numerous lufthansa routes operating in the asian region as well as local entertainment, newspapers and magazines in the national language

    在眾多的亞洲航線上德國漢莎航空公司專門聘用了亞洲人擔當乘務員，使用本國語言提供機上服務，機上同時配有亞洲當地的報刊雜志。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書