本德林 的英文怎麼說
中文拼音 [běndélīn]
本德林
英文
bendelin-
Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg
在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。Edward green : you see all products go through the same, basic process
愛德華格林：所有的產品都要履行一樣的基本程序。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞拉博利瓦和馬來西亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 / 2 set last year by sonya thomas
在周六（ 8月5日）舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭?托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。Sheboygan, wis. - takeru kobayashi chomped through a record 58 brats at the johnsonville world bratwurst eating championship on saturday, easily winning another tasty title and slicing through the record of 34 1 2 set last year by sonya thomas. " they ' re good, " kobayashi said through a translator
在周六8月5日舉行的美國「約翰遜維爾世界吃香腸錦標賽」上，日本參賽者小林建以10分鐘吞下58根德式小香腸的成績輕松奪魁，並刷新上屆冠軍索尼婭托馬斯創下的34 . 5根的紀錄。In its first year the tour visited dublin, edinburgh, johannesburg, cape town, durban, tallinn, lisbon, brussels and paris
第一年在都柏林愛丁堡、約翰尼斯堡、開普敦、德爾班、塔林、里斯本、布魯塞爾和巴黎演出。Other major overseas travel trade events attended by the hkta along with industry partners from hong kong, included the world travel market in london, the international tourism exchange in berlin, the asia travel mart in singapore, the pacific travel association travel mart and conference in beijing, the arabian travel market in dubai, the japan congress of international travel and travel trade show in tokyo, borsa internationale del turismo in milan, and feria international del turismo in madrid
旅遊協會又聯同香港旅遊同業，參與多項主要海外旅遊業活動，包括在倫敦舉行的世界旅遊展銷會、柏林的國際旅遊展覽會、新加坡的亞洲旅遊博覽、北京的亞太旅遊協會旅遊匯展、迪拜的阿拉伯旅業展銷活動、東京的日本旅遊代理商聯會及旅遊業展覽，以及在米蘭和馬德里舉行的國際旅遊業務展覽。Federation square on flinders and swanston streets, melbourne, commemorates australia ' s 100 years as a nation
墨爾本弗林德斯與斯旺斯頓街上的聯邦廣場是為紀念澳大利亞建國100周年建立的。Hildebrand will play his last game for stuttgart in this saturday ' s german cup final at berlin ' s olympic stadium against nuremberg and spanish media agencies have already heralded hildebrand ' s imminent arrival
希爾德布蘭在本周六的德國杯決賽上將迎來他在斯圖加特的最後一戰，在柏林奧林匹克球場，蒂莫將面對紐倫堡。屆時將有西班牙媒體跟蹤報道。Lincoln was fulfill a wish to enter the jail factory and see a younger brother, the scofiled was virtuous to think the jail delivery is a root an impossible affair, lincoln displayed to conceal in the secret in the tattoo toward him : the design blue print of the sona jail
林肯如願進入了監獄工廠並見到了弟弟，斯科菲爾德認為越獄是根本不可能的事情，林肯向他展示了隱藏在紋身中的秘密： sona監獄的設計藍圖。The label belongs to sheik abdullah bin hamad al khalifa, a regional governor and the bahraini king ' s son, who is reportedly spearheading the project
這首單曲屆時將由巴林王室成員阿卜杜拉本哈馬德阿勒哈利法名下的公司發行。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Orrin spence. brad cannot do this to us, all right
奧林?斯本瑟布拉德不能對我們這么做，好么？Call orrin spence and tell him that brad is trying to hijack my coalition
告訴奧林?斯本瑟布拉德意圖劫持我的組織Berlin ( afp ) - a 25 - year old psychology student ran away with the first foot race down berlin ' s swish kurfuerstendamm boulevard in stiletto high heels
8月19日，在德國首都柏林的庫菲斯滕丹大街上， 100名女子穿著高跟鞋參加了一場跑步比賽。 25歲的心理學專業學生娜丁?松阿本德成為本次比賽的冠軍得主。Because interaction between pile - raft foundations and soil is very complex, what ' s more, there are many effect factors, piles and caps ( or rafts ) form a common working system whose bearing capacity and settlement are affected and restricted by interaction between them. the method of computing settlement that code provides is not a pure theoretic method and it is an experiential method in essence. in this paper, based on engineering designs of taiyuan, in - site experiments, observation data of structure settlement and so on, settlement is analyzed and computed by applying mindlin stress formula and using software matlab
現規范推薦的樁基沉降計算方法，並不是一種純理論的方法，其實質是一種經驗擬合的方法；本文結合太原地區的工程設計、現場試驗、主體沉降觀測資料等，運用明德林（ mindlin ）應力公式，然後按分層總和法原理，採用matlab軟體計算程序進行沉降計算、分析，結果表明：高層建築樁?筏基礎沉降較小，且較均勻，得出了太原地區的樁?筏基礎沉降計算的經驗系數_ p ，從而使設計、計算結果更接近於工程實際，同時考慮筏板對上部結構荷載的分擔是合理的、先進的，對高層建築樁?筏基礎加強了認識。These sacrifices do not occur in the larger portion of india, replied sir francis ; but we have no power over these savage territories, and especially here in bundelcund
「可是，在這深山老林里，尤其是在本德爾汗德土邦的領地上，我們是管不了的。Today we have many world renowned trade show organizers as our business partners, and our trade show projects cover many countries and regions including germany, u. k., italy, russia, turkey, poland, u. s. a., japan, a. u. e., australia and hong kong
近年來，我公司不斷開拓新的展會項目，以滿足不同客戶的需求，到目前為止，我公司的展會項目已經覆蓋到德國、英國、義大利、俄羅斯、土耳其、波蘭、美國、日本、巴林、阿聯酋、澳大利亞等國家以及香港地區。Only two have taken the step of letting in private capital : landesbank berlin, and hsh nordbank, which sold a 10 % stake to jc flowers, an american private - equity firm
只有兩家銀行著手引進了私人資本：柏林銀行和德國北方銀行有限公司（其將自身的百分之十的股份賣給了美國一家私人資本運營公司? ?弗勞爾斯投資公司） 。分享友人