本紀 的英文怎麼說

中文拼音 [běnjì]
本紀 英文
biographic sketches of emperors
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  1. Scottish adaptation was made about a century later.

    大約一個世紀之後的出現了一個蘇格蘭的改編本。
  2. The nonfiction book is based on the life of a 17 - year - old latin american mother infected with hiv

    這本紀實書講述了拉丁美洲一位年僅17歲、身患艾滋病的母親的生活。
  3. Madame danglars who, although past the first bloom of youth, was still strikingly handsome was now seated at the piano, a most elaborate piece of cabinet and inlaid work, while lucien debray, standing before a small work - table, was turning over the pages of an album

    騰格拉爾這次進來的時候，看到男爵夫人雖然她風華正茂的青春時代已過，但卻依舊很美麗動人正坐在那架鑲嵌得極其精細的鋼琴前面，而德布雷則站在一張小寫字臺前面，正在翻弄著一本紀念冊。
  4. Students are expected to document their work in a journal

    學生們必須將內容用記事本紀錄。
  5. This chronicle was finally published after two years of effort by the writer

    經過作家兩年的努力，這本紀事終于出版了。
  6. Live version, featuring 16 english, cantonese and mandarin folk songs

    收錄當晚精彩演繹之歌曲，足本紀念版，絕對現場錄音，不容錯過！
  7. 24 bit digital recording live version, featuring 16 english, cantonese and mandarin folk songs

    收錄當晚精彩演繹之歌曲，足本紀念版，絕對現場錄音，不容錯過！
  8. This article to 《 shi - ji xiang yu this discipline 》 proposed his own view about the record authenticity of the war happening in gai - xia

    摘要本文對《史記?項羽本紀》中關于垓下之戰中的記載的真實性提出了自己的看法。
  9. It is said they will print 10 thousand copies of this booklet, and will be given to all those who will attend the funeral

    據知這本紀念冊將會印製一萬本，于設靈當日派送給每位到場憑吊的嘉賓，藉這本紀念冊，好讓大家對羅文追憶緬懷一番。
  10. Filmed by the bbc natural history unit this documentary features the oceans and its indigenous life from aroundtwo hundred different locations world - wide

    由bbc自然歷史專題組拍攝的本紀錄片介紹了世界上海洋中大約200個不同地方的生命。
  11. " yes, " said monte cristo " i think m. danglars mentioned that in a visit which i paid him ; and, " continued he, casting a side - glance at lucien, who was turning over the leaves of an album, " mademoiselle eug

    「確實是這樣， 」基督山說道， 「我記得有一次拜訪他的時候，他曾跟我說起過。 」說到這里，他斜睨著瞟了呂西安一眼，見他正在翻看一本紀念冊。
  12. Julie was particularly gracious to boris. she deplored his early disillusionment with life, offered him those consolations of friendship she was so well able to offer, having herself suffered so cruelly in life, and opened her album to him

    朱莉對鮑里斯特別親切，惋惜他過早地對人生失望，給予他以她所能給予的友情的安慰，而她自己遭受了許多人世的痛苦，她於是向他展開了一本紀念冊，給他看看。
  13. On this table, we could display a guest book ( or several books for better convenience, because of loose - leaf design, several books could be gathered as one after all. ), simple flysheets of brief introduction for mashow nature club （ this could be later discussed in details ）, and normal leaflets of mashow concerts

    在這張桌子上可以放的東西有：一本紀念冊（或多本，因為是活頁紙本，可以分成好幾本之後再收拾成一本） 、馬修自然俱樂部簡介的小傳單（這個可以稍後慢慢討論） ，馬修演唱會的正式廣告單。
  14. On 5 august 1932, i received a letter jointly signed by jiye, jingnong and congwu, saying that shuyuan had died of his illness at tongren hospital in beiping at 5 : 30 am on august 1, and that they wanted to collect his papers for a memorial volume ; they asked if i would still have kept any of his letters to me

    一九三二年八月五日，我得到霽野，靜農，叢蕪三個人署名的信，說漱園於八月一日晨五時半，病歿于北平同仁醫院了，大家想搜集他的遺文，為他出一本紀念冊，問我這里可還藏有他的信札沒有。
  15. This essay explains the inscription ' s words and phrases and, based on relevant passages in the " qin state annals " in shi ji along with reference to research on the qin wugong and wang ji zhong and fu bells unearthed at the taigong temple in baoji, takes the position that the " qin zi " mentioned in the inscription refers to qin chuzi ; " qin ziji " then is his birth mother " lu jizi "

    本文解釋了銘文詞句，又根據《史記?秦本紀》的有關記載，並參考寶雞太公廟出土秦武公及王姬鐘?銘文的研究，認為銘文中的「秦子」是指秦齣子， 「秦子姬」乃是其生母「魯姬子」 。
  16. Japan marks constitution day

    日本紀念憲法日
  17. Japans princess kiko gave birth to a boy earlywednesday, providing the centuries - old chrysanthemum throne with itsfirstmale heir in more than 40 years and defusing a loomingsuccessioncrisis

    日本紀子妃9月6日早晨在醫院生下了一名男嬰，這使得日本皇室終于迎來了40多年來的第一位男性繼承人，同時也平息了一場迫在眉睫的日本皇位繼承危機。
  18. Princess kiko of japan gave birth this morning to the country ' s future emperor, defusing the imperial succession crisis and provoking celebration across the country

    日本紀子妃今晨（九月六日）產下日本未來的天皇，化解王室繼承危機，同時舉國歡慶。
  19. When compared with the more standard readings, this proposed reading strikes the author not only as less anachronistic for the period, but also as more fully reflective of the whole text, including the eloquent appraisals appended to the end of each chapter in the basic annals, hereditary houses, and biographical traditions sections

    與傳統的解讀法相較，筆者認為本文的解讀法不但可以減輕《史記》與其時代的不兼容性，更能反應出包括本紀、世家及列傳各卷尾中修辭得宜的贊文在內的《史記》全文。
  20. Which were in fashion at the karagins. a few young men only, among them boris, entered more deeply into julies melancholy, and with these young men she had more prolonged and secluded conversations on the nothingness of all things earthly, and to them she opened her albums, full of mournful sketches, sentences, and verses

    只有幾個年輕人，其中包括鮑里斯，更加深入地體會朱莉抑鬱寡歡的心情，她跟這些年輕人單獨地更久地談論塵世的空虛，她打開幾本紀念冊，給他們看看，上面畫滿了悲傷的圖案，寫滿了格言和詩句。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書