本罪 的英文怎麼說

中文拼音 [běnzuì]
本罪 英文
crime en soi
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  2. Chapter v : illustrate the matter of the complicity of the crime

    第五章：闡述了本罪的共同犯罪問題。
  3. The culpability of its essential offence should be directand indirect intention, and this crime should have joint crime

    非法行醫罪的基本罪的罪過形式包括直接故意和間接故意，並存在共同犯罪。
  4. Bounds : the bounds of this blame and civil dispute over obligation ; behavior person is in subjective go up to whether have detinue the purpose of state - private property

    界限：本罪與民事債務糾紛的界限；行為人在主觀上是否有非法佔有公私財物的目的。
  5. The author also studies this crime, the crime for interference with public affairs, disposing illegally, seizure, detention and frozen assets. the third is how to separate one from several crimes

    作者將本罪與妨害公務罪，非法處置查封、扣押、凍結的財產罪進行了比較；第三、一罪與數罪的界限。
  6. Firstly, according to the current criminal law of china, the major object of the crime is the administration of iatrical order and the minor object is the life and health interests of patients

    首先，根據我國刑法規定，本罪的主要客體是醫療衛生管理秩序；次要客體力不特定就診人的生命健康權益。
  7. On the objective aspect, the harmful behaviors consist of illusive statement, misguiding statement and important omission

    在客觀方面，本罪實施的危害行為有虛假陳述、誤導性陳述和重大遺漏三種。
  8. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  9. Recognize to settle to proceeds to study to different from how to comprehend " otherly be engaged in the official business personnel according to the law " proceeds analysis argument, here the foundation top is right fourly circumstance of the characteristic and its define of the " national worker ". ( 3 ) the subjective wishes of the guilty. the author provided that the subjective aspect of the guilty includes not only the actua l intent, but also the indirect intent. ( 4 ) the guilty ' s objective behavior performance. main right " make use ef convenience on the job ", " to return the individual usage " and three different and concrete uses proceeds

    對「國家工作人員」的特徵及其界定和如何理解「其它依照法律從事公務人員」進行了分析論證，在此基礎上對四種不同情況下挪用公款罪主體認定進行了探討。 （ 3 ）挪用公款罪的主觀心理態度。論證了挪用公款罪在主觀上並不僅限於直接故意，間接故意也可以成立本罪。
  10. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  11. Part three, some questions on judicial judgment of robbery : firstly, examines boundary between crime of robbery and non - crime in the following aspects : action purpose. action cause, action circumstance, action consequences ; secondly, analyses systematically difference between crime of robbery and. the concerned crime ; thirdly, discusses deep going the stipulation of 263 article of criminal code which is about transforming robbery ; at last, elaborates crime with aggravated circumstance as well as crime with aggravated consequences of robbery

    第三部分，搶劫罪的司法認定的若干問題：首先從行為目的、行為起因、行為情節與危害程度等方面考察了搶劫罪與非罪的界限；其次系統分析了本罪與相關罪的區別；再次深入分析了刑法第269條關于轉化型搶劫罪的規定；最後詳細論述了搶劫罪的情節加重犯和結果加重犯問題。
  12. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  13. But the author concludes that it is possible for unite to become criminal subject from views of the definition of unite crime, constituting features, punishment for obstructing justice in civil procedure act, fixed numbers of unite crime, practice of justice and so on

    但作者從單位犯罪的定義、構成特徵、民訴法對妨害民事執行的處罰以及刑法典對單位犯罪的規定數量和司法實踐等多角度論證單位應為本罪主體的可能性。
  14. According to the author, the character of the objective act of the crime should be composite act including active & negative forms. chapter iv : introduce and analyzes the character of the subjective aspects of the crime

    第三章：介紹並分析了本罪的客觀行為特徵；認為本罪的客觀特徵應當是作為形式和不作為形式的復合行為。
  15. Such as whether the third person will become the criminal subject excluding the guarantor, unite crime, the inconsistency in the process of criminal investigation and so on

    如對涉及主體方面的擔保人以外的第三人能否成為本罪的主體，單位犯罪以及對本罪的刑事追究中出現的不協調問題等等
  16. In order to explain the subjective features, the author studies the changing process of the crime and makes an conclusion that the criminal subject is a special subject, including object of execution, assisted executive body, secured creditors and others

    對本罪的主體特徵，作者通過論述本罪的演變過程得出本罪的主體是特殊主體，包括被執行人、協助執行義務人、擔保人。並對其它構成本罪共犯的情形也進行了擅述。
  17. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  18. Elaborate the dividing line of the accomplished offence and not accomplished offence ; dividing line of this crime and other crime, consist of this crime and crime of manufacture and sale fake bad product, the dividing line of the crime and the crime of defrauding ; the dividing line of one crime and several crimes and the indentify of gang crime

    闡述了本罪的既遂和未遂的界限；本罪和他罪的界限，包括和生產、銷售偽劣產品罪，詐騙罪的界限；一罪和數罪的界限以及共同犯罪的認定。第四部分，假冒注冊商標權罪的刑罰適用。
  19. The recent criminal law amendment modifies article 134 of 1997 criminal law. therefore, the constitution of the crime of grave accident needs to be redefined

    摘要最近通過的《刑法修正案》 （六）第1條對重大責任事故罪作了較大的修改，需要對該罪的犯罪構成進行重新界定。本文對本罪的四大構成要件提出了自己的看法。
  20. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
分享友人
分享到 Line

分享到臉書