本能的 的英文怎麼說
中文拼音 [běnnéngde]
本能的
英文
instictively-
Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil.
他們本能的恐懼比什麼都使他最痛切地感到，有一種非凡的恐怖交織在黑紗的經緯之中。She had whisked away mr. rushworth's pink satin cloak with the instinctive caution as her brother-in-law entered.
當她妹夫進來的時候，出於本能的謹慎，她趕緊把羅么渥茲先生的紅段子斗篷收起來。It seems to be the complement and converse of the true social instinct.
它和真正的社會性本能的關系似乎是既相反又相成的。It was quite evident, by her manner, that her uneasiness was not feigned ; and franz himself could not resist a feeling of superstitious dread - so much the stronger in him, as it arose from a variety of corroborative recollections, while the terror of the countess sprang from an instinctive belief, originally created in her mind by the wild tales she had listened to till she believed them truths
從伯爵夫人的態度上看，她的不安顯然並不是裝出來的，而且弗蘭茲自己也禁不住感到了一種迷信的恐懼，只不過他的恐懼更為強烈，因為那是從種種確實的回憶變化而來的，而伯爵夫人的恐懼只是出於一種本能的感覺而已。The master-at-arm's character shows "a depravity according to nature".
這位軍械長的性格表現出「一種服從本能的墮落。」Freud's early concept of sexuality is still far remote from that of eros as life instinct.
弗洛伊德早期的性慾觀與其作為生命本能的愛欲觀相去甚遠。With the change and improvement of science knowledge, the irrationalism on the theories of knowledge has been turned from fideism which have blind faith in external authority to the intuitionism trusting internal instinct, but their common point is to negate that science knowledge is the product of human ' s logic reasoning, and not to believe that human rational can judge truth from falsehood
摘要科學知識的發展變化與進步，使知識論中非理性主義由中世紀迷信外在權威的信仰主義，轉向現代信任內在本能的直覺主義，但其共同點是否定科學知識是人類運用邏輯理性思維的產物，不相信人類理性能夠判斷真理與謬誤。But, whether influenced by the jealousy that seems instinctive with every petted child towards a dangerous rival, or from whatever caprice of her freakish nature, pearl would show no favour to the clergyman
但是，不知是出於一切受寵的小孩子那種似乎是本能的對危險的對手的妒嫉，還是她那種異想天開的天性又發作了出來，珠兒不肯對牧師表示絲毫好感。Instinctive liking is the feeling which makes us take pleasure in another person's company.
本能的喜愛是一種感情，它能夠使我們跟別人在一起的時候，感到愉快和高興。Don ' t intellectualize something so visceral
不要讓如此本能的事情顯得理智… …He even supposes that art is a manifestation of the sexual instinct.
他甚至認為藝術也是性本能的一種流露。There is an instinctive inclination to this social, neighborly, unexertive form of recreation among all of us
我們都對于這種社交的，鄰里的，輕松的休閑方式有一種本能的喜好。After a while, driving becomes second nature to you.
過不多久，開車的動作就像本能的反應一樣了。At times a flick of self-preservation burned through the fog of reverie.
有時求生本能的火花也會在夢幻的濃霧中突然閃爍一下。That ultimate truth is cognized of all the senses of the material nature ; yet is devoid of all material senses, completely unattached yet the sustainer of everything transcendental to material nature, yet the maintainer of material nature
那個根本真理，可以認知生命自然本能的所有感覺，而又全無肉體感覺，完全不依附但是還要支持超然于生命自然本能的一切事物，還是生命自然本能的維系者。An air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.
四周彌漫著一種對危險永不鬆懈的警覺氣氛；這種警覺性是本能的，即使在睡夢中他們也都保持著。But what about the instinctive wisdom in saddam hussein ' s black heart
但是在薩達姆?海珊邪惡的心中本能的智慧呢？In these environments the cryptic coloring of animals is usually aided by special modifications of shape, and by the instinct which leads them to assume particular attitudes
在這些環境中，動物的保護色常常得到特定的形狀變化和本能的協作，這種本能會使動物採取特定的姿勢。Beguiled by the false identification of the bodily senses of the material nature they become entangled in fruitive activities, one in perfect knowledge should not disturb those unintelligent persons lacking knowledge
由於被生命自然本能的肉體感官的假象所欺騙，人們在追求利益結果的行為活動中糾纏不清，獲得了圓滿智慧的人不應該去打擾那些無知無明的人It is heartening to interpret the relaxed official attitude to danone ' s sale as an indication that french politicians, led by their new president, nicolas sarkozy, are moving away from knee - jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a french company
將官方對達能售賣業務一事的寬松態度解讀成一種跡象，即以新總統尼古拉?薩科齊為首的法國政治人物正在摒棄外商有意收購法國公司時頻頻觸發的本能的民族主義情緒，這令人振奮。分享友人