本著互諒互讓的精神 的英文怎麼說

中文拼音 [běnzhāohùliànghùràngdejīngshén]
本著互諒互讓的精神 英文
in a spirit of mutual understanding and accommodation
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 諒 : Ⅰ動詞1. （原諒） excuse; forgive; understand 2. （料想） i believe; i think; i suppose Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 本著 : in line with; in conformity with; in the light of; according to; based on
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation

    我們應該按照公認的國際規則，本著互諒互讓的精神，通過對話協商，共同尋求解決分歧之道。
  2. Parties concerned should endeavor to reach comprehensive peace agreement on the basis of the " darfur peace agreement " through dialogue and consultation in the spirit of mutual understanding and accommodation

    談判各方應本著互讓互諒的精神，通過對話和協商，在《達爾富爾和平協議》的基礎上達成全面的和平協議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書