本金當事人 的英文怎麼說

中文拼音 [běnjīndāngshìrén]
本金當事人 英文
principal
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 本金 : capital; principal本金數 capital sum
  1. At 98 years of school life empress, started my design the human life into the brilliant design company of a by name sunlight, this this profession of special features, be engaged in the work in, and think under the aureate ray of light company, can have a good human life point of departure, at some foundations that own the design and furniture etc. the aspect to have got point of departure of the company have to my human life very big, fine human life, but however and did not expect clip to take dirty with the bogus circumstances that not norm, the company is an achievement person of, but why is a mistake person of human life, therefore is how, again how to take the letter and customer, street emotion, threaten, violence means of etc., can do out what matter, not think with the this kind of company no chance, but encounter to the right and wrong that falsely be, i occupy the regrets, and do so the person, like this company that work, ( three diagram papers want to cheat the customer ), this is the what kind of company

    學校生活后，進入一家名為陽光燦爛的設計公司開始了我的設計人生，本著本專業的特長，從事著份內的工作，以為在金色的光芒下公司，能有一個好的人生起點，在擁有設計及傢具等方面有著一些基礎的公司對我的人生的起點有很大的、美好的人生，但卻不料夾帶著骯臟和不規范的騙人的事態，公司是成就人的，而為何是誤人的人生，可見是如何，又如何取信與客戶，街著情感、威脅、等暴力手段，可以做出什麼事，不想與此類公司無緣，但遭到不正當的是非，我有事感慨，如此做人、如此做事的公司， （三張圖紙想騙客戶） ，這是什麼樣的公司呢？
  2. The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry

    事實上，雖然投資者向私人股本投資公司注入800億美元的資金，但今年美國股市卻相當平靜，這說明有地方不對勁。
  3. It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers

    本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。
  4. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  5. Each has his name printed in legible letters on his shirtfront : nasodoro, goldfinger, chrysostomos, maindore, silversmile, silberselber vifargent, panargros. they are immediately appointed to positions of high public trust in several different countries as managing directors of banks, traffic managers of railways, chairmen of limited liability companies, vice chairmen of hotel syndicates

    每個人的名字都清晰地印在襯衫前襟上：金鼻305金指金口306金手307銀微笑銀本身308水銀309全銀310他們當即被委以幾國的重要公職，諸如銀行總裁鐵路運輸經理股份有限公司董事長飯店聯合組織的副主席。
  6. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  7. Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits

    第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。
  8. The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications

    本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
  9. Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned

    第二百一十三條本法所稱計算單位，是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權；其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日，按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。
  10. Article 2 : for the purposes of these measures, the term " parties involved in the overseas investment of insurance capital " means the entrusting party, the entrusted parties and the custodian

    第二條本辦法所稱保險資金境外投資當事人，是指委託人、受託人和託管人。
  11. Article 1 : these measures have been formulated pursuant to laws and administrative regulations such as the prc insurance law and prc foreign exchange control regulations, etc., in order to strengthen the administration of the overseas investment of insurance capital, guard against risks and safeguard the lawful rights and interests of the insured and parties involved in the overseas investment of insurance capital

    第一條為了加強保險資金境外投資管理，防範風險，保障被保險人以及保險資金境外投資當事人合法權益，根據《中華人民共和國保險法》 、 《中華人民共和國外匯管理條例》等法律、行政法規，制定本辦法。
  12. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  13. Title to the lease item vests in the lessor. in case the lessee enters into bankruptcy, the lease item is not part of its bankruptcy assets

    第二百四十三條融資租賃合同的租金，除當事人另有約定的以外，應當根據購買租賃物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利潤確定。
  14. The first part explores the resources of the principles of the application of transnational contracts. bartolus created the “ statute theory ”, which confirmed that the applicable law of contract was composed of the law of the place of contracting and the law of the place of performance

    現階段代表國際社會最先進水平的是「合同自體法原則" ，它是「當事人意思自治原則"和「最密切聯系原則」的黃金組合，我國立法也採用此基本原則。
  15. Daubert contests can consume as much time, money and energy as the trial itself, challenging the skills of lawyers, the patience of judges and the pocketbooks of litigants

    針對道伯特案例的爭論，可以花去如同訴訟案本身一樣多的時間、金錢與力氣，對律師的技巧、法官的耐心以及訴訟當事人的錢包來說，也都是項挑戰。
  16. Article 93 " suretyship contract ", " mortgage contract ", " pledge contract " or " deposit contract " as used in this law may be contract concluded separately in writing that includes the letters and telex in the nature of guaranty between the parties, or the guaranty clauses in the principal contract

    第九十三條本法所稱保證合同、抵押合同、質押合同、定金合同可以是單獨訂立的書面合同，包括當事人之間的具有擔保性質的信函、傳真等，也可以是主合同中的擔保條款。
  17. The text analyzes the organization form, the structure constitution, the concerned party role and the funds management operation, investment operation. and discuss the basic method to operate the managed futures in current market ’ s situation, trying to get lower cost and market fluctuating

    本文從期貨投資基金入手，通過分析美國期貨投資基金的市場功能及管理運作，設計了我國期貨投資基金的發展思路，並從期貨投資基金的組織形式、結構設置、基金當事人角色以及基金管理運作、投資運作幾個方面分析，探討了我國現階段發展期貨投資基金的基本方
  18. At the time speaking to lisbon financial news website jornal de neg cios online jorge ferro ribeiro ho s partner in portuguese business said an increased stake in edp would be acquired through a company set up especially for the purpose the holding energy finance

    當時，在與里斯本金融新聞網站「葡萄牙商務日報在線」談論此事時，何在葡的合伙人說，收購edp公司股票這件事將由專門成立的公司，能源金融energy finance控股公司來完成。
  19. This paper further identifies the role, the function and the circumstances applicable of the deposit system in the domain of the civil law. at, the same time, the paper maintains that the deposit is not a typical means of guarantee, because it cannot realized the creditor, s rights

    指出：定金既有擔保合同履行的作用，在一定條件下也是承擔違約責任的一種方式，但本文主張定金並非一種典型定義上的擔保方式，它不能保證當事人圓滿地實現債權。
  20. Then points out the necessity and significance of drafting the law of investment fund, and then proceeds to discuss the legislative definition of investment funds. this article argues that the law of investment fund should be formulated based on its feature as a branch of business law, and that the relationship between this law and other neighboring laws should be dealt with in a proper way

    另外針對我國契約型投資基金信託當事人之間法律關系設計不合理的問題，本文依據信託理論提出解決辦法：即在《信託法》的規則下，按照信託法理，以「共同受託人模式」來構造我國契約型投資基金當事人之間的法律關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書