本金登記 的英文怎麼說

中文拼音 [běnjīndēngjì]
本金登記 英文
registered as to principal
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 本金 : capital; principal本金數 capital sum
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology

    凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。
  2. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  3. How does a company remit its profits and dividends and repatriate capital abroad ? enterprises seeking to repatriate its capital and remit its profits and dividends abroad may register their inward remittance with the bangko sentral ng pilipinas after registration with the sec or btrcp

    外資公司想要將其在菲所獲的利潤、股息或是資金移出本國，須先向貿易管理和消費者保護局或是證券交易委員會遞交匯出申請以後，在菲律賓央行進行資金移出登記。
  4. To facilitate the acquisition of gammon house, bmfl alone held out a staggering us 292 million credit to a new two - dollar company solely controlled by the carrian chairman. such a huge loan arrangement was as unprecedented as it was extraordinary. the carrian and bumiputra affair

    為了收購金門大廈，裕民財務竟然借出了二億九千二百萬美元給一間由佳寧主席控制登記資本額只值兩元的新公司這是當年最大宗的銀行貸款，安排顯得極不尋常。
  5. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  6. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  7. Besides the preferential treatment of partial refund of the paid income tax, the investor can also get the same treatment as the foreign exchange abroad, foreign - funded enterprises should go through foreign loan registration with the administration of foreign exchange control

    一償還外債本金，持外債登記證借貸合同及債權機構還本通知單二對外擔保履約用匯，持擔保合同外匯局核發的外匯擔保登記證及境外機構支付通知
  8. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  9. China galaxy provides a wide range of services nationwide, including stock brokerage, securities custody, proprietary trading, securities underwriting and listing sponsorship, corporate restructuring, merger & acquisition, investment and financial consultancy, asset management, launching securities investment funds and establishing fund management companies

    公司業務范圍包括：證券代理買賣；代理還本付息、分紅派息；證券代保管、鑒證、代理登記開戶；證券的自營買賣；證券的承銷和上市推薦；企業重組、收購與兼并；投資咨詢、財務顧問；資產管理；發起設立證券投資基金和基金管理公司。
  10. We are informed : " the company is a newly - formed corporation, having been charered in september of 1946 with an authorized capital of $ 50, 000 with only $ 500 recorded as having been paid in "

    據我們所得到的情報:該公司為新創立的公司， 1946年9月創立時，其登記資本額為50 ， 000美元，但股東實際上繳納金額總計僅為500美元而已。
  11. Address of applicant of number of card of the member that name of applicant of full name of the member that ws021 touchs duty to apply for to examine and approve watch enterprise to code duty wu registers date to do tax does tax contacts a phone to apply for to support imposition argument : legal person delegate : date ( official seal ) the place of imposition of proof content categories of taxes that proves much capture imposition belongs to period to answer capture amount already capture amount already capture by name of proof of date of card name pay many capture amount touchs capture imposition circumstance to touch name of tax items of name of capture categories of taxes to have those who owe tax : this watch sets upright type 16 times one type triplet, should be accompanying already duty proof photocopy appears in the newspaper along with all the others

    Ws021抵稅申請審批表企業編碼稅務登記號辦稅員姓名申請人名稱辦稅員證號申請人地址聯系電話申請抵稅款理由：法人代表：年月日（公章）證實多繳稅款的憑證內容稅種稅款所屬時期應繳金額已繳金額已繳憑證名稱繳納日期憑證字號多繳金額抵繳稅款情況抵繳稅種名稱稅目名稱有欠稅的應先抵繳欠稅抵繳本期稅款金額稅款所屬時期抵繳金額申請數批準數申請數批準數留抵總金額基層稅務機關核實意見年月日（簽章）上級稅務機關批準意見年月日（簽章）注：此表16開豎式一式三份，應隨同已稅憑證復印件一併上報。
  12. The film development fund, which was set up five years ago, will cease operation today. to continue our support for the development of the film industry, we will redeploy our resources to sponsor three specific types of activities from 200405 to 200607. these activities include the 2005 hong kong film awards presentation ceremony ; training courses for film workers on the application of advanced digital technologies to create visual effects in film production ; and exploring the feasibility of the industry s proposed registration systems for film scripts and film titles and for box office records

    為繼續支持電影業的發展，我們會從內部調撥資源，在二零零四零五至二零零六零七年三個財政年度，資助三項活動，包括贊助二零零五年度香港電影金像獎頒獎典禮的部分開支、為電影從業員開辦電影視覺效果的先進數碼科技進修課程，並就業界建議的電影名稱和劇本注冊制度，以及建議的票房紀錄登記機制進行可行性研究。
  13. Registered informer who provides reliable information leading to successful seizure of endangered species or conviction will be rewarded with cash. please call our intelligence unit for registration

    本署已設立酬賞制度，已登記線人若向本署提供可靠線報，達致違例者被定罪或成功檢獲瀕危物種，即可獲現金酬賞。
  14. Only the first registered address and the first mailing address stated in section 3 ? investor ' s details ? of this application form will be entered in the register of members of the fund

    只有在本申請表第三部份?投資者詳情中列出之首個注冊地址及首個通訊地址會被登記于基金的股東名冊內。
  15. Capital ： refers to the corporation ' s capital registered in the departments of administration for industry and commerce

    資本金：指企業在工商行政管理部門登記的注冊資金合計。
  16. Article 158 whoever, when applying for company registration, obtains the registration by deceiving the competent company registration authority through falsely declaring the capital to be registered with falsified certificates or by other deceptive means shall, if the amount of the falsely registered capital is huge, and the consequences are serious or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than one percent but not more than five percent of the capital falsely declared for registration

    第一百五十八條申請公司登記使用虛假證明文件或者採取其他欺詐手段虛報注冊資本，欺騙公司登記主管部門，取得公司登記，虛報注冊資本數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛報注冊資本金額百分之一以上百分之五以下罰金。
  17. Article 18 a stock exchange, approved by the commission and registered in accordance with applicable laws, shall deposit an operation bond with the national treasury

    第18條證券交易所經本會許可並依法登記后，應向國庫繳存營業保證金。
  18. After card of medical treatment insurance loses, during conduction report the loss of sth, but the medical treatment that of short duration opens by the bank is sure to block proof of report the loss of sth, him id and photocopy to order a hospital to cure baoding, by formulary conduction be in hospital and outpatient service specific project registers formalities of chalk it up ; when average outpatient service sees a doctor, medical treatment charge by individual out - of - pocket expense, but account of individual medical treatment still is noted normally by the month endowment

    醫療保險卡遺失后，在辦理掛失期間，可暫憑銀行開具的醫療保險卡掛失證實、本人身份證及復印件到醫保定點醫院，按規定辦理住院及門診特定項目登記記帳手續；普通門診看病時，醫療費用由個人現金支付，但個人醫療帳戶仍按月正常注資。
  19. Answer : new since the day that the unit that create ought to establish oneself housing accumulation fund is handled to management center of housing accumulation fund inside 30 days capture is put register, the sun that registers oneself rises the files of 20 examine and verify that run management center of housing accumulation fund in a few days, to suffer entrust a bank to deal with account of housing accumulation fund to establish procedures for this unit worker

    答：新設立的單位應當自設立之日起30日內到住房公積金治理中心辦理住房公積金繳存登記，並自登記之日起20日內持住房公積金治理中心的審核文件，到受委託銀行為本單位職工辦理住房公積金賬戶設立手續。
  20. Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation, appear on the market those who sell already bought public housing, when ought to dealing with building right to belong to the formalities that register by vendee according to in those days the room changes cost price 1 % fill make gold of land sell one ' s own things or land profit

    根據《北京市已購公有住房上市出售實施辦法》的規定，上市出售的已購公有住房，應當由買受人在辦理房屋權屬登記手續時按照當年房改成本價的1 %補交土地出讓金或土地收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書