李世中 的英文怎麼說

Act iv, scene vii of lear, if had a tempo marking as in music, would be an adagio, but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature

如果《李爾王》第四幕第七場有音樂速度標記的話，可以算慢板，但它依然是世界文學中最感人肺腑的場景之一。

Here you will find century - old pines, firs, ginkgoes, chinese torreyas, chinese sweet gums, nanmus, camphor woods and the precious magua trees, remnants of the glacial era. the yellow mountains abound in flowering plants ; many of them are rare ones, such as goddess flower the yellow mountains azalea as well as camellia, plum, lily, crape myrtle, orchid, spring heralding flower and so on

在山上您可以看到世紀松（或「百年松」 ） ，冷杉、銀杏、中國膠皮糖香樹、樟木和冰川時代的遺跡珍貴的樹?黃山的開花植物很豐富，其中許多都是稀有珍品，如美人花、黃山杜鵑花、茶花、李樹花、百合花、紫薇（也叫百日紅） 、蘭花和迎春花等等。

In the cathedra, he discussed the reason why the us could become a great power in the world economy and military affairs, as well as what should be used for reference by china

李開復博士在他的演講中探討了美國為什麼能成為今天的世界經濟、軍事強國，以及哪些地方是值得今天的中國借鑒的。

The centre pointed out that this award is " to acknowledge the unrelenting efforts of professor lee tien sheng in accomplishing the herculean task of blending the best business practices with the world of academics to achieve excellent results in the form of unparalleled growth in spreading the doctrine of knowledge.

該中心指出，獎項是為了肯定李天生教授對融合商業世界和學術界的持續貢獻和豐碩成果，大力推動了知識傳播。

" pseudo - environment " is not a new concept, since proposed " pseudo - environment " for the first time in " the public opinion studied " in his lipman in the twenties of the 20th century, the time in the past one hundred years passed by already in an instant

「擬態環境」不是一個新概念，自20世紀20年代李普曼在他的《輿論學》中首次提出「擬態環境」以來，轉眼已是近百年的時間過去了。

The foreign economic cooperation center, moa and li guolin

農業部外經中心徐勇甘肅省世行項目辦李國林

Plum pudding is an english dish dating back to the middle ages

李子布丁是一道英國菜，它的起源可以追溯到中世紀。

In october 1957, prof. yang in collaboration with prof. lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate

一九五七年十月，他與李政道教授提出弱衰變過程中宇稱不守恆的原理，指真實世界與鏡子里的影像世界不對稱。簡而言之，就是說明了左右不對稱、不等同。

Last night, people living high in the mountains affected by the earthquake, survived another night at well below zero in the snow, " said the world health organization ( who ) director - general dr lee jong - wook after visiting balakot and muzzafarabad

昨晚，生活在受地震影響的高山地區的民眾在零下極低氣溫的雪地中又渡過了一夜， 」世界衛生組織（世衛組織）總幹事李鐘郁博士在訪問巴拉考特和穆扎法拉巴德后說。

We have invited li yang, the director of blind mountain, as well as du hai - bin, director of the documentary umbrella to share with us the experience of filmmaking in china and discuss about the changing faces of chinese cinema

今次，我們請來入圍康城影展的《盲山》導演李楊，以及入選威尼斯影展的《傘》導演杜海濱，就讓新世代的導演跟大家分享他們在中國拍片的心得，淺談內地的新電影面貌。

With that coy invitation from jack, leonardo dicaprio s character in the blockbuster hit " titanic ", movie audiences worldwide were introduced to gaelic storm, the steerage band that entertained the passengers of the titanic with typical irish flair

在鐵達尼號這部風靡全球的電影中，世界各地的觀眾和船上的乘客在傑克李奧納多狄卡皮歐飾靦腆的邀請下，一同欣賞了蓋爾風暴樂團充滿愛爾蘭樂風的表演。

The collective feelings of china ' s aesthetics in 20th century

李澤厚與20世紀後半期中國美學

Five experts from both canada and china were invited to give lectures at this training session : mr. michael gifford, formerly canadas chief agricultural trade negotiator and currently senior advisor with the center of trade policy and law ctpl, carlton university, canada ; dr lars brink, senior advisor of global policy analysis, aafc ; mr. e. defeng, director of agriculture division, department of wto affairs, mofcom ; dr cheng guoqiang, deputy director of the research institute of market economy, drc ; prof. li xiaoyun, dean of the college of humanities and development, china agricultural university ; and, prof. he xiurong, from the college of economics management, china agricultural university

此次培訓邀請了來自加拿大和中國的5名專家共同授課。其中包括原加拿大農業談判首席代表，現任加拿大卡爾頓大學貿易政策和法律中心ctpl高級顧問的michael gifford專家加拿大農業及農業食品部aafc全球政策分析高級顧問lars brink博士商務部世貿司農業處鄂德峰處長國務院發展研究中心市場所程國強副所長中國農業大學人文與發展學院李小雲院長，以及中國農業大學經濟管理學院何秀榮教授。

Bruce lee s last screen work he died durin the production, game of death is the film that mystifies the man and the legend. lee plays tung lung, a s.

中國功夫超級明星盧態利李小飾，武技精湛，舉世知名，事業正達顛峰，因而引致一專事收羅藝人與運動能手之犯罪組織所注意。

Bruce lee s last screen work he died durin the production, game of death is the film that mystifies the man and the legend. lee plays tung lung, a successful movie sar

中國功夫超級明星盧態利李小飾，武技精湛，舉世知名，事業正達顛峰，因而引致一專事收羅藝人與運動能手之犯罪組織所注意。

The electors record their votes on six " certificates of vote, " which are paired with the six remaining original " certificates of ascertainment. " the electors sign, seal and certify the packages of electoral votes and immediately send them to the president of the senate, the archivist of the united states and other designated federal and state officials

接著在七月，李總統就兩岸接觸的模式，提出特殊國與國關系論；大家期盼已久的美中世貿組織協議在十一月達成；還有有人稱為西雅圖之戰的世貿組織會議，在十二月初召開。

Empress wu tse - tien is an intense drama of shakespearean proportions. the film chronicles the life of history s only woman to ascend the throne of the chinese empire, from her early day as a wide - eyed lass to her final lonely years in the palace

宮闈大片向來是李翰祥的強項，今次以中國傳奇女皇帝武則天為題材，在一派繁榮氣象的唐朝盛世中，寫出皇權斗爭的殘酷可怖，人心的叵測。

The prius hdv will be handed over by crown motors to hku in the " hku sustainability report 2005 " and " toyota s prius hdv " exhibitions tomorrow. hku pro - vice - chancellor professor john malpas and crown motors managing director mr. patrick s. lee will be officiating guests for the ceremony

車輛交收儀式將于港大2005年可持續發展報告及豐田prius油電混合動力汽車展覽中舉行，由港大副校長麥培思教授及皇冠汽車有限公司董事總經理李世賢先生主持。

The research of human resource value measure models of this paper has very important theoretical meaning and realistic significance. under the guidance of marxian labor valve theory and occident human capital theory and element distribution theory, this paper aims at the high science & technology software development enterprise and designs model systems of human resource group value and individual value measuring, which not only adhere the traditional accounting principle, but also combine qualitative analysis with quantitative analysis. in detail, it is organized as follows : ( 1 ) according to some defects of the available value measuring models, this thesis brings forward 4 innovative trains of thought : adopts the method that combine qualitative analysis with quantitative analysis, and establishes the new measuring basis that contain human resource the present period input cost and realized value, and defines the high - grade human resource as the target evaluation group of individual value measuring, as the basis for revealing the real contribution of human resource group firstly and achieving individual value by distributing group value to the target evaluation group in according with the specific rules secondly ; ( 2 ) analyzes the constitution of human resource value, and comes up with new way of thinking on group value measuring : adopts the historical cost means to calculate human resource group the present period input cost, and rectifies the present period realization value theory of li - shicong professor from accounting angle, and obtains more scientifically the group present period new contribution value, as the basis for structuring the new measuring

首先揭示組織中人力資源群體對企業的真實貢獻，然後再將群體價值以一定的規則分配給目標評估群，從而確認個人價值; （ 2 ）分析人力資源的價值構成，提出新的群體價值計量思路:採用歷史成本法計量群體當期投入成本，並對李世聰教授提出的當期實現價值理論從會計學角度進行了修正，更為科學地確定了群體當期新增貢獻價值，從而構建了全新的人力資源群體價值計量模型; （ 3 ）分析個人價值的影響因素及其關系，提出新的個人價值計量思路:運用層次分析法獲得目標評估群在群體當期新增價值中的權重，確定高級人力資源當期所創造的貢獻份額;基於崗位相對權重和個人崗位績效評估值這兩個關鍵指標，將層次分析法和關聯矩陣法結合起來，計算個人貢獻價值系數，確定某個體在目標評估群中的權重，從而構建了全新的人力資源個人價值計量模型; （ 4 ）選取了一家人力資本含量較高的it公司，將所構建的理論模型在該公司進行了實證檢驗，驗證了模型體系在實務中的科學性與可操作性，從而在一定程度上豐富了人力資源價值計量理論，推動了人力資源會計與現行會計核算體系的接軌。

Li xin : with china ' s wto accession, mastering a foreign language, i. e., english, is becoming more and more essential especially for the young people

李昕：中國加入世貿之後，掌握一門外語，比如英語，顯得越來越重要了，特別是對年輕人。