李作基 的英文怎麼說

Li ka shing foundation continuous support to cuhk

李嘉誠基金會繼續支持中大科研工作

Over the years, the hong kong sinfonietta has collaborated with an illustrious array of musicians and groups, including vladimir ashkenazy, luciano pavarotti, augustin dumay, christopher hogwood, fou ts ong, yuri bashmet, tan dun, leslie howard, mikhail rudy, robert king, gary graffman, melvyn tan, jian wang, laurent korcia, lang lang, david helfgott, sarah brightman, and the kirov, bolshoi, stuttgart and hong kong ballets. the orchestra is also a regular guest at the hong kong arts festival,

多年來，樂團除了與亞殊堅納西巴伐洛堤杜美霍活特傅聰譚盾郎朗王健陳萬榮陳佐湟莫斯科大劇院芭蕾舞團基洛夫芭蕾舞團及史圖加特芭蕾舞團等國際知名音樂家及藝團合作外，亦著意與本地出色的演奏家如姚玨馬忠為董林冰蘭羅乃新吳美樂李傳韻陳浩堂鄭慧李嘉羅詠?和黃晨達等合作。

Tacho y, pappus t, lauffenburger m, et al. cgrp stimulates somatostat in release from isolated perfused rat stomach j. endocrinology, 1986, 118 : 2144

雷銀雪，李兆申，湛先保，等.降鈣素基因相關肽在大鼠應激性潰瘍發生中的作用j .第二軍醫大學學報， 1998 ， 19 （ 5 ） : 464 - 466

From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。

Later in 1990, she had her greatest success to date starring opposite richard gere in garry marshall s sentimental romantic comedy pretty woman. the film was a runaway international hit and roberts became a household name

1990年她與李察基爾合作主演了漂亮女人pretty woman講述了一個輕松浪漫的現代的白馬王子與灰姑娘的童話故事。

With newfound stardom under her belt, roberts attempted to branch off into more serious waters by playing a medical student who starts tinkering with life - after - death experiences in the uneven flatliners 1990

1990年她與李察基爾合作主演了漂亮女人pretty woman講述了一個輕松浪漫的現代的白馬王子與灰姑娘的童話故事。

Nian green wubi a significant benefit is the support gbk chinese characters, like the cantonese, the company - and shi, what, ye, 1, 10, de, xi, ge, li, expense and chanting, luo, shan, men, gua full, and so are the characters commonly used included ; second, avoid weight code in the premise, canada to a lot of terms, such as netizen, websites, programs, rookie, sound card, pupa, acer, cords easy, tencent, the site, see the, nokia, mobile phones, guard, zhu rongji, vladimir putin, wang jie, li yu, liu yong, north island, leza, fen, chechnya, east timor, chao, the euro, good, so on ; for some the word order in accordance with commonly used frequency also made corresponding adjustments, such as " problem " to " always " is one example, while some " dacron, " and the problems left over from history are returned to the history

念青五筆一個顯著的好處是支持gbk漢字，像粵語中的? 、 ? 、 ? 、乜、 ? 、 ? 、 ? 、 ? 、 ? 、 ? 、 ? 、念、 ? 、 ? 、 ? 、 ?等常用字都有悉數收錄；其次，在避免重碼的前提下，加入了大量詞目，諸如網友、網站、程式、菜鳥、聲卡、蒲吧、宏基、索易、騰訊、站點、見工、諾基亞、手機、后衛、朱?基、普京、王傑、李煜、柳永、北島、哪吒、粉腸、車臣、東帝汶、炒匯、歐元、利好等，不一而足；對於一些詞序的排列也依據常用頻率作出了相應調整，如「問題」之於「總是」即是一例，而一些「的確良」之類的歷史遺留問題則歸還給歷史了。

Rockefeller has provided staff to get the politicians talking to each other, sent ed koch, a former new york mayor, to advise on building low - cost housing, and provided finance for spike lee to make his documentary, “ when the levees broke ”

洛克菲勒基金會派人協調組織政治家們舉行會談，差遣紐約前任市長艾德? .科霍提議建造低成本住宅，資助斯派克? .李製作紀錄片《決堤之時》 。

In the novel great changes in the mountain villages, the author zhou libo molded more than thirty images of grassroots cadres and the south farmers, such as deng xiumei, li yuehui, sheng youting, and so on, which expressed author ' s deep worry to native figures ' fate in the history of the process

摘要《山鄉巨變》塑造了鄧秀梅、李月輝、盛佑亭等30多個基層幹部和南方農民的形象，表達了作者對鄉土人物在歷史推進過程中命運的深重憂慮。

In light of the limitation of fast fourier transform ( fft ) for the method of traditional spectrum analysis to analyze the unsteady signal, wavelet and wavelet analysis are made for the typical unsteady process signal of starting up and shut down with the good characteristic of simultaneous localization in both the time and the frequency domains based on the field test on the vibration of two - row placed units in lijiaxia hydropower station, in which the signal is decomposed into different frequency band, and then the weak signal is caught and the dominant frequency is picked up for the analysis of the vibration source

摘要基於李家峽水電站雙排機組振動的現場試驗研究，並且針對傳統頻譜分析方法傅立葉變換（ fft ）對于非平穩信號已力不從心這一缺陷，利用小波分析方法在時域和頻域上同時具有良好的局部化性質，通過對開停機這一典型非平穩過程信號進行小波及小波包分析，將其分解到不同頻帶內，獲取微弱信息和提取優勢頻率，並對其作振源分析，得出開停機初始時刻因水流不穩均出現強烈的振動現象，且低頻段信號能量最大，開停機過程水流脈動壓力和尾水渦帶擺動是引起定子基礎振動的主要原因。

July, the evaluation of lucent global science scholars programme implemented by csc is completed. 5 students are granted the awards. they are liu jiaping from shanghai jiaotong university, li ying from fudan university, zha xinyan from nanjing university, li bin from xi an jiaotong university and zhang jingbin from zhejiang university

7月，由國家留學基金管理委員會負責實施的2002年度"朗訊科技全球優秀學生科技獎勵計劃"在中國大陸地區的評選工作結束，上海交通大學劉佳平復旦大學李瑩南京大學查欣焱西安交通大學李彬和浙江大學張靜斌5名同學榮獲該獎。

" polymer - based micro electromechanical system devices for cellular manipulation and sensing " by professor wen li from faculty of engineering ; and

工程學院李文榮教授主持的開發基於高聚化合物的細胞操作及感應微機電系統；

On april 16th, president of greek parliament anna psarouda - benaki visited peking university and had a warm discussion with chairman of pku council min weifang, pku executive vice president lin jianhua, assistant president li yansong on the cultural and educational cooperation between china and greek

4月16日上午，希臘共和國議會議長安娜& # 8226 ;普薩魯達?貝納基率團訪問北京大學，北京大學校務委員會主任閔維方、常務副校長林建華和校長助理李巖松在辦公樓會見了來賓，雙方就中希之間的文化和教育合作進行了親切會談。

Since the establishment, shanghai sonwin bus company, as a joint - venture company, by the way of introduced and absorbed advanced technology of volvo, rely on the recourse advantage of saic to explore the new development trend of urban public transport of our country constantly, successively developed the novel urban passenger bus

李源朝書記勉勵中大汽車要加大技術創新，加速資本運營，加快總量擴張，夯實企業基礎，做大做強中大汽車，早日建成百億中大，為蘇北經濟騰飛作出更大的貢獻。

This dissemination thought of " pseudo - environment " that this columnist lippman whose research is famous for u. s. a. puts forward in " public opinion " in its masterpiece is as the theoretical foundation, draw lessons from a great deal of discipline contents, such as psychology, sociology, political economy, journalism, informatics, etc., have combined the concrete instance and analysed the pseudo - environmental construction current situation in the present stage of our country and future thrust mainly, have proposed that the environmental construction of the pseudo helps the health of the society to develop steadily, hope to offer the thinking of some development to media workers

本研究以美國著名的專欄作家李普曼（ walterlippman ）在其名著《輿論學》 （ publicopinion ）中提出的「擬態環境」這一傳播學思想為理論基礎，借鑒心理學、社會學、政治經濟學、新聞學、信息學等諸多學科內容，結合具體實例主要分析了我國現階段的擬態環境建設現狀和未來發展方向，提出了擬態環境建設有利於社會的健康穩定發展這一觀點及實施方法，希望能為傳媒工作者們提供一些思路。

Speaking about dr. huang s dedication to serve the hk community, as a member of the legislative council for 6 years, a member of the basic law drafting committee and a founding trustee of the croucher foundation among various public appointments, dr. the hon david kp li said " all of us in hk owe a great debt of gratitude to rayson for his tireless efforts on behalf of the university, and the community at large "

李國寶博士又提到黃博士對香港社會的貢獻，在蕓蕓公職之中包括曾出任立法局議員六年、基本法起草委員會及裘槎基金始創信託人，李博士表示：我們香港人亦深深感激黃博士為大學及整體社會努力不倦所作的重大貢獻。

Then also proceeded the verification to the migration direction of the neuropteris and linopteris at the same time, clarified the research meaning of the current flora finally. firstly, it has certain leading meaning for thorough research the origins of china plants. secondly, provided the new proof again for the migration research of the plants

在此基礎上，作者對中國納繆爾早期植物群整體面貌進行了綜述，指出當前植物群是繼靖遠磁窯靖遠組植物群（李星學等， 1974 、 1987 、 1993 ） 、寧夏植物群（吳秀元等， 1987 ）等之後，西北地區又一個確切的納繆爾早期重要植物群。

It has suggested the two developing directions of accounting information system under network environment as well as the net structure of the traditional automation accountant information system based on intranet / extranet / internet ; has suggested the accounting information production model in the future as well as the technology platform structure based on burgeoning network it ; and has put forward the basic train of thought and structural frame of establishing incidents driving accounting information system

提出了網路環境下會計信息系統兩種發展方向以及基於intranet extranet internet的傳統自動化會計信息系統武漢且工大李博士論文:網路環瑰下奮計班婚和矛法若千問趁研究作者: 『東禹2003 . 5的網架結構;提出了未來會計信息生產模型以及基於新興網路信息技術的技術平臺架構;提出了建立事件驅動會計信息系統的基本思路和結構框架。

Li added that the deployable capital of private corporations and the savings of the public now amounted to four trillion dollars. he suggested that the government adopt the mode of private investment in collaborating with private corporations in implementing large - scale infrastructural developments. in this way, it could make use of existing resources in society to invest in the future and let the future users share the costs

李家祥亦指，目前私人企業可動用資金及市民儲蓄共達四萬億元，建議政府可以透過私人投資方式，與私人企業合作推行大型基建，可借用現有社會資源去投資未來，由將來的享用者負擔成本。

Yang shangkun, vice - premiere of the state council zhu rongji, li lanqing, zou jiahua, the state councillor and chairman of the state science and technology commission song jian and other state leaders have at different times come to inspect and to give guidance and instructions to the work of star investment, and have expressed highly positive and affirmative opinions about the achievements and contributions star investment has made

國家對思達的發展給予了高度的支持和重視，前國家主席楊尚昆，國務院副總理朱?基、李嵐清、鄒家華，國務委員、國家科委主任宋健等領導人先後到公司視察、指導工作，對思達投資的成績和貢獻給予了充分的肯定。