李雲在 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐyúnzài]
李雲在 英文
lee woon-jae
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  1. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  2. Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity

    我們沒有機會見過李翰祥，卻很幸運，在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里，找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段，詳細憶述自己的故事，藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年，劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥，寫成與李翰祥的對話一文，內容詳盡而又具針對性，承蒙作者慨允，我們將之收錄于本書內。
  3. Through the folktales in xin an river, qiyun moutain, and the countryside in huizhou, it shows huizhou in those elegant scholar, such as, li bai, tang bohu, xie lingyun, su zhe, fan chengda, tang xianzu, yu dafu, and so on

    通過發生在新安江、齊雲山及散落在徽州鄉野上的民間故事，展現了李白、唐伯虎、謝靈運、蘇轍、范成大、湯顯祖、郁達夫等無數文人雅士心中的徽州。
  4. Li ta - san s advocacy of a " chinese version of comparative literature, " and the modern dance troupe cloud gate dance theatre s use of classic chinese themes in the tale of the white serpent, legacy, and

    在顏元叔出版民族主義文學李達三想建立比較文學的中國學派之際，雲門舞集開始用現代舞跳白蛇傳跳薪傳跳廖添丁了。
  5. A classic cantonese opera movie starred by yum kim fai. it narrates how a young woman still misses her former boyfriend after getting married and her domestic helper tries to ruin her relationship with her incumbent husband to take her place.

    鄧中原與李彩雲郎情妾意，繾綣巫山，說不盡萬千恩愛，豈料當中原上京赴考之際，李父強逼女兒下嫁尚書公子何定揚，彩雲被逼成為何家媳婦，但仍依戀前塵往事，竟日悵望巫山，對夫婿冷若冰霜，此事看在侍婢阿蘭眼裡，心中起了歪念，伺機親近少爺
  6. She opened her mind to the whole society in beautiful poetic sentences, voicing her joy, her sentiments, her sorrow and her pursuit, described her hard life in a changeable situation, and composed a great work of female feelings

    李清照用優美的詞句向整個社會敞開了自己的心扉，傾吐自己的歡樂、優愁、痛苦和追求，描繪自己在風雲變幻的時代步履艱難的一生，構成了一部女性情感歷程的宏篇巨著。
  7. We owe our gratitude to the four brilliant local artists - mr. chui tze - hung, mr. hon chi - fun, mr. aries lee and ms. irene chou - who generously allowed us to depict their works on the stamps

    在此，我要特別鳴謝四位出色的香港藝術家他們分別是徐子雄先生、韓志勛先生、李福華先生和周綠雲女士，多謝他們授權香港郵政把他們的作品套用在這套郵票上。
  8. Customers who are interested in finding out more about the " speedpost 1 p. m. next day service to tokyo, japan " may call the speedpost hotline at ( tel ) 2921 2277 or fax to 2541 4868 or visit hongkong post web site at

    在此，我要特別鳴謝四位出色的香港藝術家他們分別是徐子雄先生、韓志勛先生、李福華先生和周綠雲女士，多謝他們授權香港郵政把他們的作品套用在這套郵票上。
  9. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  10. " but it will be cherished permanently as a treasure of the whole country if it is in korea. " ghandour relented and gave the ball to lee who plans to donate it to the korea football association and have it put on permanent display

    但如果這只足球保存在韓國，它將永遠被珍視為整個國家的國寶。 」甘多爾被說服了，他把足球給了李雲煥。李雲煥準備將這只足球捐獻給韓國足協，並將其永久地展出。
  11. But the real artist among the new crop of stars coming out of asia is yundi li

    但是，在來自亞洲的鋼琴新星中真正的藝術家卻是李雲迪。
  12. Li yundi ' s piano performance is really fantastic

    李雲迪的鋼琴表演實在是太出色了
  13. According to the reporter, after the contract - ending issue with cami, li ' s new company zhonghong international ltd. has issued an announcement again in last month, hoping to end the whole event and meanwhile quoted an announcement by cami ' s vice president in which it affirmed li ' s talent and self - discipline

    據記者了解，在與哥倫比亞經紀公司解約事件發生之後，李雲迪的新公司中鴻國際有限公司曾於上月再次發表聲明，希望事件就此了結，並轉發了一份哥倫比亞公司副總裁的聲明書，其中對李雲迪的才華和自律給予了肯定。
  14. Li yun di in hamburg

    李雲迪在漢堡
  15. My little sister, her boy friend mr liu gang, my girl friend miss li yan and i were in front of yuntaitianpu waterfull in yuntai mountain in july, 2003

    2003年7月，我的小妹、她的男朋友劉剛、我的女朋友李巖和我在雲臺山雲臺天瀑前合影。
  16. An elite interpol agent and a ruthless hit - man, both stationed in amsterdam and in love over the same young woman

    國際刑警瓊宇（李誠宰飾）正在執行追捕逃犯的任務，而他的心卻被偶遇的畫家海雲（全智賢飾）所捕獲。
  17. Li yundi 75 76 77 the 14th chopin international piano competition in poland

    李雲迪在波蘭參加了第14屆肖幫國際鋼琴大賽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書