杏出墻 的英文怎麼說
中文拼音 [xìngchū]
杏出墻
英文
amandine lait-
With so much spring in the garden, how can it be contained ? a spray of red apricot blossom has already reached over the wall.
滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來。Evolution has thus arranged things so that if a woman does cuckold ( a man married to an unfaithful wife ) her man, she is likely to gain the maximum advantage in terms of children with good immune systems, and sons who will have similarly rakish ( having a trim, streamlined appearance ) good looks and behaviour
人類的進化就是這么安排的，所以，如果一個女性紅杏出墻，搞婚外情，她實際上是從孩子的角度出發，為了讓孩子在免疫系統方面獲得最大的優勢，這樣孩子們就會擁有類似的英俊外表和言談舉止。He is got a double standard : it is all right for him to have affairs but not for her.
他採取雙重標準：他紅杏出墻可以而她不行。Your wife has a affair
你妻子紅杏出墻？Set in china in 1940 s, the comedy revolves around the funny things that occur in a compound in a slum which accommodates 72 families.
社工jose與suki在跟進一單問題家庭個案時，事主唐永祥脅持子女於家內，要跟懷疑紅杏出墻的妻子見面。Ko, a officer of police force was suspend since he involve a murder case in loks body house, kos girlfriend joey wanted to help ko, then she sneak.
社工jose與suki在跟進一單問題家庭個案時，事主唐永祥脅持子女於家內，要跟懷疑紅杏出墻的妻子見面。A macho man who works as a strip - tease dancer was once a monk and is doomed to die in violence. later on, he meets with a female cop, falls in love wi.
料christine乃秋之上司麥守正方剛之情婦，正發覺christine紅杏出墻，盛怒之下錯手將她殺死，更嫁禍于秋。But both do not dare to talk thing over face to face with the wives. they have to resort to drastic means. so the two football stars find themselves in the same boat
一晚，阿b受了太太的氣，到酒吧飲悶酒，遇到從大馬來港的阿發，阿發恰巧從家裡出來，也是不滿太太對其他男人太熱情，而且還懷疑她紅杏出墻。A prostitute named wyman was murdered in paramount, a hotel charged by hours. pang, the police officer in charge of the case found that the stuffs in the hotel room in which the murder case took place were deliberately arranged
與此同時，彭sir透過當私家偵探的好友阿平得悉，其妻子winnie紅杏出墻，與別的男人有染，彭sir在不懂應對的情況下，決定以工作麻醉自己，專心查案。分享友人