束手 的英文怎麼說

中文拼音 [shùshǒu]
束手 英文
have one's hands tied; be helpless
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. The new code baffled the enemy agents.

    這套新密碼使敵特機關束手無策。
  2. This hint was enough to bind my hands.

    這個暗示已夠使我束手無策了。
  3. The absence of presumptuous self-conceit in tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy.

    蒂托由於缺乏自以為是的傲氣，因此在聲名掃地的前景之下更加顯得束手無策。
  4. Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot

    我們高枕而臥、茍安僥幸，等到敵人使我們束手就擒時，我們就能找到有效的御敵辦法？
  5. Fred felt himself to be in a disgusting dilemma.

    弗萊德給弄得束手無策，不知如何是好。
  6. The swings were not good enough. yankees right - hander mike mussina said it appeared the rangers had no idea how to handle the young hurler. he was that good

    打擊打得不夠好。洋基的右投手老穆說：游騎兵對于這位年輕投手束手無策。休斯就是那麼棒。
  7. Without the compassion and supportive spirit of its donors, the icrc would be forced to leave many men, women and children abandoned to the terrors and dreadful consequences of war

    如果沒有捐款人士的愛心支持，紅十字國際委員會只能看著許多無辜的男女老幼，在恐怖的災難和戰爭中受到傷害而束手無策。
  8. His practice of inebriation was lamentable.

    他的酗酒常鬧得別人束手無策。
  9. Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities

    由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。
  10. He stood helplessly, like a lost soul.

    他束手無策地站著，活像丟魂失魄似的。
  11. She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls.

    她看看麥克費爾，又看看他太太，這兩個人束手無策地站在房間的兩頭，活象丟魂失魄似的。
  12. He was blind, helpless, mindless.

    他眼前一片昏暗，束手無策，腦子里一片空白。
  13. We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.

    如果不搞四個現代化，我們就只有束手待斃。
  14. His wife can do nothing about his monkey business at the pub

    他的太太對於他在俱樂部胡鬧束手無策。
  15. Faced by the brute obtuseness of the ocean, the miles of division, one was clamped down, one was helpless.

    面對著這蠻橫而愚鈍的大洋，面對著這茫無邊際的隔絕屏障，誰都會覺得束手無策，誰都會感到孤立無援。
  16. The two men stood on the landing perplexed.

    這兩個人束手無策地站在樓梯口。
  17. I've got a good nose-once i'm on the trail, i don't leave it-not till i've pinned down my quarry.

    我的嗅覺很靈--我聞出氣味不正，就緊追不舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。
  18. Hisfed has cut rates with the economy looking ropy ? but also with bankers andpoliticians trying to bully him

    他主導的美聯儲在看起來不僅束手縛腳的經濟體系中降低了利息? ?並且那些銀行和政客還試圖恐嚇他。
  19. And superhero stuff, they ' re really limited

    和超級英雄漫畫的人，都是束手束腳的。
  20. You walk in, unarmed, and surrender yourself

    你手無寸鐵地跑來，束手就擒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書