杳無音信 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎowúyīnxìn]
杳無音信 英文
not heard from . . . at all; completely not heard from; have never been heard of since; no answer [news] was heard of （him）. ; no news has been received from sb. for a long time. ; no tidings have been heard for a long time. ; no word has come from someone. ; there has been no news whatsoever about somebody
  • 杳 : 形容詞[書面語] （遠得不見蹤影） distant and out of sight
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  1. His mother is disquieted that she has received no letter from him for 4 months.

    4個月了，兒子杳無音信，做母親的很擔心。
  2. I have not heard from her since she left.

    她走後音信杳無。
  3. For weeks there was no reply.

    過了好幾個星期，一直杳無音信。
  4. We 've heard none of him since.

    從此以後他杳無音信。
  5. The elizabeth that she had been was buried far away-with her lost and silent father, with her aunt, in richard's grave.

    過去的伊麗莎白，連同她失去了的、杳無音信的父親以及她的姨母一起，已經埋葬在那遠方的理查德的墳墓里了。
  6. A long time went by with no response

    很長一段時間過去了，蘇拉潘杳無音信。
  7. After two years ' silence she suddenly got in touch with us again

    在兩年的杳無音信之後，她突然又跟我們取得了聯系。
  8. Yes, certainly, everybody was still wondering at nana s total eclipse

    真的，娜娜失蹤后，一直杳無音信，大家都感到迷惑不解。
  9. For months and months ， meng jiangnu waited for her hu and to return but there was no news of him

    一月又一月，孟姜女等待她的丈夫歸來，卻杳無音信。
  10. For months and months ， meng jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him

    一月又一月，孟姜女等待她的丈夫歸來，卻杳無音信。
  11. I finished the tuning while concentrating my utmost attention. that made the old cadre very satisfied and promised to give publicity for us

    時間長了，利利的戶口還是杳無音信，但我們辛辛苦苦掙來的錢卻花了不少。
  12. The men cannot mail you more that 10 words at a time, you simply have to drag something out of them or you simply do not hear from them again

    人們每次給你發送電子郵件都只有寥寥數語，你要麼自己從這片言只語中去尋找重點，要麼他們從此就再也杳無音信了。
  13. St. louis - cujo was a frisky 7 - year - old when he sneaked out of his owners " south st. louis yard in july 2000. now, thinner and grayer and with a tale that would be fascinating if only he could tell it, the golden retriever is back with the barczewski family

    美聯社1月28日報道，庫喬是居住在美國密蘇里州聖路易斯市南部的巴爾切夫斯基一家所養的一條金毛獵犬，在2000年7月的時候，這條狗悄悄的溜出了主人家的庭院，之後便杳無音信，不知去向。
  14. “ he didn ' t write to me. in october, i had a letter of apology from reading football club, with his signature on it. nothing more

    「他也沒有給我寫過信什麼的。 10月份的時候我收到過一封雷丁俱樂部的道歉信，上面有他的簽名。除此之外杳無音信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書