松井 的英文怎麼說
中文拼音 [sōngjǐng]
松井
英文
matsui-
The yankees loaded the bases with no outs in the first inning but scored only one run, on a fly ball by matsui
洋基隊在第一局無人出局時攻佔滿壘，辦是只靠著松井秀喜的高飛犧牲打得到1分。Matsui will be meikyukia ' s 46th member and 32nd position player, with inductees including mariners center fielder ichiro suzuki, who coincidentally was in the building to help welcome matsui to the club
松井將是名球會的第46位會員，與排名第32名的球員，水手隊的中間手鈴目一郎，他剛好就在現場來歡迎松井加入俱樂部。Rodriguez, hideki matsui and robinson cano all homered and chien - ming wang was predictable, meaning he manhandled an opponent
松井、卡諾昨天都擊出了全壘打，而建仔也一如預期地完全宰制對手。Matsui gloved it on the run near the warning track
松井在跑動中在警界區接殺了這個飛球。As right fielder bobby abreu deals with his offensive skid, matsui has picked up the slack, and his contributions have not gone unnoticed
當右外野手阿不瑞尤處理著他自己進攻打擊上的不利，松井接棒了，且松井的貢獻有目共睹。Abreu ended with four hits and drove in four runs, while matsui had three hits and four rbi, as new york split the four - game series and tied detroit ( 94 - 62 ) for the best record in the american league
阿伯四支四，拿下四分，而松井三支安打拿下四分，洋基與魔鬼魚系列戰握手言和，洋基與老虎對目前美聯戰績相同（ 94勝62敗） 。Suzuki led off the seventh with a deep drive into the gap, but left fielder hideki matsui caught it on the run
鈴木一朗在第七局也擊出深遠的平飛球，但是松井秀喜在跑動中接住這個球。Upon reaching the 2, 000 - hit mark, the left fielder will be honored as a member of the japanese " golden players club, " which is akin to a hall of fame for professional baseball players in japan
當達到2000支安打，松井將會成為日本黃金球員俱樂部的榮譽會員，那如同是日本的名人堂。The yankees are also looking forward to seeing matsui healthy for another complete season after losing him for four months due to a fractured left wrist in 2006
去年松井秀喜因為左手?骨折而休息了四個月，今年洋基希望他能健康地打完整個球季。When matsui went down, the yankees found a savior in young melky cabrera, who helped the team continue on
松井受傷期間，洋基找到年輕的救兵麥基卡布瑞拉（牛奶） ，他幫助球隊持續挺進。The yankees are already down one starting pitcher due to a hamstring strain - - right - hander chien - ming wang would have been new york ' s opening day starter had he not pulled up lame in spring training conditioning drills - - and lost outfielder hideki matsui on the club ' s recent homestand, when he pulled his left hamstring running out an infield tapper
洋基已經有一位先發投手因為腿拉傷而無法上場，他是右投阿民，當時應該要在洋基開幕戰先發如果他在春訓練習的時候沒有拉傷跛腳，且最近又在洋基主場又失去松井，他在內野短打跑步的時候拉傷左腳腳筋。New york - - on his way out of the yankees clubhouse at shea stadium on friday night, joe torre tapped hideki matsui on the shoulder and gave him a thumbs - up
托瑞在周五晚上離開大都會球場前，拍拍松井的肩膀向他豎起大拇指。Matsui added an rbi groundout later in the first inning
松井在第一局又敲初滾地犧牲打拿下一分打點。- 7 - 0. - matsui has hit his second home run ofthe night
- 7比0了-松井今晚第二次跑壘得分了7 - 0. - matsui has hit his second home run ofthe night
7比0了-松井今晚第二次跑壘得分了In a limited sample size of 75 at - bats as the yankees ' dh, matsui has 26 hits, an average of. 347
松井偶而以指定打擊身份出賽的75個打數中，他擊出26支安打，打擊率3 . 47 。Though hideki matsui is the primary dh right now, he ' ll start playing left field again this week - - putting rookie melky cabrera in a tenuous position
雖然松井暫時擔任指定打擊，但他本周將回去守左外野，也會讓菜鳥級的小卡陷入妾身不明的情況（不知要守哪邊啦） 。As pitchers and catchers check in at legends field, early arriving position players will work out across the street at the minor - league complex. hideki matsui will join that crew today
在投捕手報到的同時，稍早也有野手來到這小聯盟的春訓基地訓練，松井今天就會抵達。Muto, then a colonel, had joined matsui ' s staff on 10 november 1937, and was with matsui during the drive on nanking and participated in the triumphal entry and occupation of the city
日軍上校武藤章在1937年11月10月，加入松井石根的幕僚，稍後跟隨松井一起進入南京。Matsui homered for the fifth time in eight games to trim new york ' s deficit to 3 - 2 in the fourth
松井秀喜在第四局轟出了最近八場比賽的第5支全壘打，幫助洋基將比數追近成為2 - 3 。分享友人